المؤسس المشارك لـ Aevo ينتقد الصناعة في مقال طويل: أضعت 8 سنوات من حياتي في Crypto

العنوان الأصلي: I Wasted 8 Years of My Life in Crypto

الكاتب الأصلي: Ken Chan، الشريك المؤسس لـ Aevo

الترجمة الأصلية: Azuma، Odaily

ملاحظة المحرر: في نهاية هذا الأسبوع، انتشرت مقالة كتبها Ken Chan (@kenchangh)، الشريك المؤسس والرئيس التقني لـ Aevo، بشكل واسع على الإنترنت، وكان عنوان المقالة "لقد أضعت 8 سنوات من حياتي في مجال الكريبتو" (I Wasted 8 Years of My Life in Crypto).

كان موقف Ken Chan في المقالة سلبيًا للغاية، حيث يرى أن القطاع فقد مثاليته وأصبح أكبر كازينو في تاريخ البشرية من حيث الحجم وعدد المشاركين، ويشعر بالاشمئزاز من مساهمته في بناء هذا الكازينو. على الرغم من أننا لا نتفق مع وجهة نظر Ken Chan، إلا أن المقالة أثارت جدلاً واسعًا ورد عليها العديد من العاملين في القطاع، لكن من الناحية الموضوعية فإن تعبيره بالفعل يكشف عن مشاكل عميقة مثل ضياع الإيمان وانهيار القيم في القطاع حاليًا.

فيما يلي نص مقال Ken Chan الأصلي، مترجم من قبل Odaily.

الدوافع الأولى

عندما كنت مراهقًا، كنت شخصًا ذا دوافع سياسية قوية. من بين جميع الكتب التي جعلتني أكثر تطرفًا، كان لأعمال Ayn Rand (مثل "The Fountainhead" و"Atlas Shrugged") التأثير الأكبر علي. في عام 2016، كنت لا أزال ليبراليًا متحمسًا ومتفائلًا، وكنت قد تبرعت لـ Gary Johnson. بالإضافة إلى إيماني القوي بأفكار Rand، كنت أحب البرمجة الحاسوبية، ولهذا كان عالم العملات المشفرة بالنسبة لي وجهة طبيعية. لقد جذبني روح cypherpunk. فكرة bitcoin كبنك ثروة خاص أبهرتني — أن تتمكن من حمل مليار دولار في عقلك وتجاوز الحدود، كان ذلك دائمًا مفهومًا قويًا للغاية بالنسبة لي.

ومع ذلك، مع مرور الوقت، شعرت أنني فقدت هدفي الأصلي في قطاع الكريبتو. بعد أن كرست نفسي لهذا المجال بدوام كامل، بدأت الأصوات المغرية حول قوة التغيير في العملات المشفرة تخفت تدريجيًا. أصبت بخيبة أمل تجاه المستخدمين المستهدفين والخدمات الحقيقية التي نقدمها. لقد أسأت فهم من هم المستخدمون الحقيقيون للعملات المشفرة، واعتبرت الدعاية واقعًا. كانت العملات المشفرة تدعي أنها ستجعل النظام المالي لامركزيًا، وكنت أؤمن بذلك تمامًا، لكن في الواقع، لم تكن سوى نظام ضخم للمضاربة والقمار، مجرد مرآة للاقتصاد الواقعي.

لقد اصطدمت بالواقع كأنها شاحنة. لم أكن أبني نظامًا ماليًا جديدًا، بل كنت أبني كازينو، كازينو لا يسمي نفسه كازينو، لكنه أكبر كازينو أنشأه جيلنا، يعمل على مدار الساعة ويشارك فيه عدد لا يحصى من الناس. جزء مني كان يأمل أن أشعر بالفخر على الأقل لأنني قضيت سنوات العشرينات من عمري في بناء هذا الكازينو، لكن جزءًا آخر مني شعر أنني أضعت شبابي تمامًا. لقد أضعت حياتي في هذا المجال — لكن على الأقل، ربحت الكثير من المال من خلاله.

راقب أفعالهم، لا أقوالهم

العملات المشفرة شيء محير. من جهة، ستسمع المروجين يقولون إنهم يريدون استبدال النظام المالي الحالي بالكامل بأنظمة على السلسلة. يمكنني أن أتخيل هذا العالم — حيث يكون رصيد حسابك البنكي مجرد USDC أو bitcoin، ويمكنك إرسال مليار دولار لأي شخص في العالم خلال ثوانٍ. هذه الرؤية لا تزال قوية، وما زلت أؤمن بها حتى اليوم.

لكن آليات الحوافز شوهت مسار الواقع تمامًا. في الواقع، جميع المشاركين في السوق مستعدون لضخ الأموال لتمويل ما يسمى بـ "Layer 1" التالية (Aptos، Sui، Sei، ICP، إلخ). الفائز الوحيد في معركة Layer 1 في عام 2020 كان Solana، مما أدى إلى سباق محموم على المركز الرابع (بعد bitcoin، ethereum، Solana، من التالي؟)، ورفع القيمة السوقية إلى مئات المليارات من الدولارات.

لكن هل دفعنا هذا حقًا نحو نظام مالي جديد مثالي؟ رغم أن VC يكتبون مقالات من خمسة آلاف كلمة لإقناعك بذلك، إلا أن الجواب هو لا. هذا لم يخلق نظامًا جديدًا على الإطلاق، بل أحرق أموال الجميع (سواء الأفراد أو VC)، وجعل كل شخص في النظام الجديد أفقر.

لست أهاجم Layer 1 فقط. يمكنني ذكر عدد لا يحصى من الأمثلة المشابهة: DEX الفوري، DEX العقود الدائمة، أسواق التنبؤ، منصات Meme وغيرها. المنافسة المحمومة في هذه المسارات لم تخلق نظامًا ماليًا أفضل فعليًا. على عكس ما يقوله VC، لسنا بحاجة لبناء كازينو على المريخ.

القمارنة في النماذج الاقتصادية

لو قلت إنني انضممت إلى قطاع الكريبتو دون أي دافع مالي، لكنت أكذب. ربما تعتقد كقارئ أنني قررت الخروج من هذا القطاع بعد أن ربحت ما يكفي من المال، أليس هذا نفاقًا؟ نعم، ربما أنا منافق، لكن ربما أنا فقط أشعر بالاشمئزاز من مساهمتي في هذا المستنقع المالي والمقامرة.

تطبيع سلوك "الربح السريع من بعضنا البعض" كأنه لعبة صفرية ليس وسيلة لخلق الثروة على المدى الطويل. يبدو كذلك، لكنه ليس كذلك فعليًا. ثماني سنوات في الكريبتو دمرت قدرتي على تمييز نماذج الأعمال المستدامة. هنا، لست بحاجة إلى شركة أو منتج ناجح لتربح المال. هناك قائمة طويلة من التوكنات ذات القيمة السوقية العالية وعدد مستخدمين صفر — وهذا يتعارض تمامًا مع منطق العالم الحقيقي. إذا كنت تريد تقديم قيمة حقيقية للعملاء، وليس فقط القمار + الترفيه (وهذا ما تفعله الكازينوهات)، فإن هذه النماذج التجارية الصفرية لا تصلح.

الخاتمة

كنت أظن أن "العدمية المالية" مفهوم لطيف وغير ضار. كنت أظن أنه لا بأس من تقديم ألعاب صفرية للأجيال القادمة باستمرار. ليس لدي شك في أن bitcoin سيصل يومًا ما إلى مليون دولار، لكن هذا لا علاقة له بالألعاب المالية التي يصنعها القطاع الآن.

هذا التفكير في القطاع سام للغاية، وأعتقد أنه سيؤدي إلى انهيار الحراك الاجتماعي لجيل الشباب على المدى الطويل. يمكنك أن ترى ذلك يحدث بالفعل، ويجب أن نمتلك الشجاعة لمقاومة هذه الألعاب عديمة المعنى.

قالت CMS Holdings مقولة شهيرة: "هل أنت هنا لتربح المال؟ أم لتثبت أنك على حق؟"

هذه المرة، اخترت أن أثبت أنني على حق.