Mizuho Securities : Les tensions au Moyen-Orient augmentent le coût de l’énergie et des achats alternatifs, les prix des importations au Japon devraient rester élevés

(1) L'économiste de Mizuho Securities, Shota Amano, a déclaré que, du fait des tensions persistantes au Moyen-Orient entraînant une hausse des prix de l'énergie et du coût des sources d'approvisionnement alternatives, il est prévu que les prix à l'importation au Japon resteront élevés.(2) Il a indiqué qu'en conséquence, le montant total des importations devrait maintenir une tendance à la hausse.(3) Il a ajouté : « Si la situation en Iran se stabilise et que les restrictions sur l’offre sont atténuées, alors l'augmentation du volume des importations (principalement du pétrole brut en provenance du Moyen-Orient nécessaire pour reconstituer les réserves stratégiques libérées) devrait entraîner une hausse du montant total des importations. »(4) Les données gouvernementales publiées mercredi montrent qu'après une croissance de 27,9 % en juillet, les importations ont augmenté de 28,0 % sur un an au mois d’août.