BUZZ—L'action de Chipotle grimpe alors que les ventes trimestrielles dépassent les prévisions

28 octobre - ** Le cours de l'action de la chaîne de restaurants Chipotle Mexican Grill (CMG.N) a augmenté d'environ 3 % lors des échanges après clôture, à 29,50 dollars

** Grâce à des offres exceptionnelles et des promotions ponctuelles attirant une clientèle régulière, la société (link) a dépassé les prévisions du marché en termes de ventes au troisième trimestre

** Selon les données compilées par London Stock Exchange Group (LSEG), les ventes à magasins comparables de l’entreprise ont augmenté de 2,1 % sur un an au troisième trimestre, surpassant le consensus du marché de 1,4 %

** Les revenus trimestriels ont progressé de 9,6 % pour atteindre 3,29 milliards de dollars, en ligne avec les attentes du marché

** Cependant, en raison de la hausse des coûts de main-d'œuvre, d'emballage et de matières premières, CMG n’a pas atteint les attentes de bénéfice par action ajusté sur le trimestre

** À la clôture de la séance précédente, le titre affichait une baisse d’environ 23 % depuis le début de l'année

(Pour faciliter la lecture par les personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle, Reuters propose une traduction automatique de son reportage dans plusieurs langues. Comme la traduction automatisée peut comporter des erreurs ou ne pas véhiculer complètement le contexte nécessaire, Reuters ne garantit pas l'exactitude du texte traduit, qui vise uniquement à faciliter la lecture. Reuters décline toute responsabilité pour tout dommage ou perte pouvant résulter de l'utilisation de cette fonction de traduction automatique.)