Bitget App
Trading lebih cerdas
Beli kriptoPasarTradingFuturesEarnAIWawasanSelengkapnya
The Federal Reserve kembali menerbitkan "pernyataan yang paling singkat", teks lengkap dibandingkan dengan pernyataan dari pertemuan Federal Reserve bulan September.

The Federal Reserve kembali menerbitkan "pernyataan yang paling singkat", teks lengkap dibandingkan dengan pernyataan dari pertemuan Federal Reserve bulan September.

华尔街见闻华尔街见闻2026/09/16 20:16
Tampilkan aslinya

Federal Reserve mengumumkan pada 16 September kenaikan suku bunga sebesar 25 basis poin, menaikkan kisaran target suku bunga dana federal menjadi 3,75%—4,00%, dengan dukungan bulat dari 12 suara. Dibandingkan dengan pernyataan bulan Juli, pernyataan kali ini menghapus penyebutan spesifik tentang "konflik Timur Tengah" dan menggantinya dengan "perkembangan situasi geopolitik"; juga ditambahkan bahwa "pengeluaran domestik tetap tangguh"; dan bahasa inflasi disederhanakan menjadi "masih berada pada tingkat tinggi". Secara keseluruhan, ini melanjutkan gaya komunikasi yang sangat minimalis dari Ketua baru, Walsh.

Ketua baru Federal Reserve, Walsh, terus menggunakan gaya komunikasi resmi yang sangat sederhana. Pernyataan keputusan suku bunga bulan September kali ini semakin dipersingkat, dengan isi yang sangat ringkas.

Pada hari Rabu, 16 September waktu setempat, Federal Reserve mengumumkan kenaikan suku bunga sebesar 25 basis poin, menaikkan target kisaran suku bunga dana federal menjadi 3,75%—4,00%. Dalam pernyataan kali ini, Federal Reserve melakukan beberapa penyesuaian penting terhadap pernyataan situasi ekonomi Amerika Serikat dan sikap kebijakan bila dibandingkan dengan pertemuan bulan Juli tahun ini. Perubahan utama meliputi:

  • Hasil Pemungutan Suara: Berbeda dengan 3 suara menolak pada pertemuan Juli (Hammack, Kashkari, Logan semuanya mendukung kenaikan suku bunga 25 basis poin), keputusan kenaikan suku bunga kali ini disetujui bulat oleh 12 anggota FOMC yang memiliki hak suara (12–0).

  • Implementasi Kenaikan Suku Bunga: Formulasi diubah dari "mempertahankan 3,5% hingga 3,75%" pada Juli menjadi "menaikkan 25 basis poin ke 3,75% hingga 4%".

  • Penilaian Geopolitik dan Pengeluaran: Kali ini, pernyataan tidak lagi menyebutkan secara spesifik "konflik Timur Tengah", melainkan menggunakan istilah umum "perkembangan situasi geopolitik". Selain itu, ditambahkan pengakuan atas "pengeluaran domestik yang tetap tangguh", dan deskripsi terhadap investasi modal diubah dari istilah "kuat" (strong) pada Juli menjadi "kokoh" (robust).

  • Pernyataan Inflasi dan Keterkaitan Kebijakan: Penjelasan pada Juli tentang "sebagian menggambarkan dampak kejutan pasokan yang mendorong kenaikan harga di bidang energi, dll." dihapus dan disederhanakan menjadi "tingkat inflasi tetap tinggi"; sejalan dengan tindakan kenaikan suku bunga kali ini, ada penegasan kunci baru: "Tindakan kebijakan hari ini akan membantu lebih cepat mencapai target komite sebesar 2%", serta kembali menegaskan komitmen Federal Reserve untuk mencapai kestabilan harga.

The Federal Reserve kembali menerbitkan

Penerjemahan Lengkap Pernyataan

Terjemahan lengkap pernyataannya sebagai berikut. Teks berwarna hitam merupakan bagian yang sama dengan pernyataan FOMC bulan Juli 2026, teks merah adalah penambahan pada September 2026, sedangkan teks biru dalam tanda kurung menunjukkan frasa yang dihapus dari pernyataan bulan Juli (harap cantumkan sumber jika mengutip):

Komite Pasar Terbuka Federal menyetujui penerbitan pernyataan berikut dengan hasil pemungutan suara 12 banding 0(9 banding 3):

Komite memutuskan menaikkan target kisaran suku bunga dana Federal sebesar 25 basis poin menjadi 3,75% hingga 4%(mempertahankan 3,5% hingga 3,75%), untuk mendukung dua tujuan utama Federal Reserve. Komite akan terus menerapkan kebijakan untuk memastikan cadangan yang cukup dalam sistem perbankan.

Aktivitas ekonomi terus berkembang dengan laju yang kokoh. Meskipun tingkat ketidakpastian tetap tinggi akibat perkembangan situasi geopolitik dan faktor lain, pengeluaran domestik tetap tangguh.(Meskipun ketidakpastian tetap tinggi akibat konflik Timur Tengah dan faktor lainnya.) Pertumbuhan produktivitas kuat, investasi modal berlangsung kokoh(kuat). Pertumbuhan lapangan kerja sejalan dengan pasokan tenaga kerja, dan tingkat pengangguran hampir tidak berubah.

Tingkat inflasi tetap tinggi. Tindakan kebijakan hari ini akan membantu lebih cepat mencapai target Komite sebesar 2%.(Tingkat inflasi relatif terhadap target Komite sebesar 2% tetap tinggi, sebagian disebabkan oleh guncangan pasokan yang mendorong kenaikan harga khususnya di sektor energi.) Komite akan mewujudkan kestabilan harga.

(Yang menentang tindakan kebijakan moneter ini adalah Beth M. Hammack, Neel Kashkari, dan Lorie K. Logan, yang lebih memilih untuk menaikkan target kisaran suku bunga dana Federal sebesar 25 basis poin pada pertemuan ini.)

0
0

Disclaimer: Konten pada artikel ini hanya merefleksikan opini penulis dan tidak mewakili platform ini dengan kapasitas apa pun. Artikel ini tidak dimaksudkan sebagai referensi untuk membuat keputusan investasi.

PoolX: Raih Token Baru
APR hingga 12%. Selalu aktif, selalu dapat airdrop.
Kunci sekarang!