Aevo共同創設者が業界を痛烈批判：「私はCryptoで8年間の人生を無駄にした」

原文标题：I Wasted 8 Years of My Life in Crypto

原文作者：Ken Chan, Aevo 联合创始人

原文编译：Azuma，Odaily

編集者注：今週末、Aevoの共同創設者兼CTOであるKen Chan（@kenchangh）の記事「I Wasted 8 Years of My Life in Crypto（私は暗号業界で8年間の人生を無駄にした）」が海外で大きな話題となりました。

Ken Chanは記事の中で非常に悲観的な姿勢を示しており、業界はすでに理想主義を失い、人類史上最大規模で最も多くの人が参加するスーパーカジノへと変貌したと考え、自分がこのカジノに貢献したことに嫌悪感を抱いている。私たちはKen Chanの見解には同意しませんが、この記事が爆発的に拡散された後、多くの業界関係者が反論の声を上げました。しかし客観的に見て、彼の表現は現在の業界に存在する信念の迷走や価値観の崩壊といった深層的な問題を確かに浮き彫りにしています。

以下はKen Chanの原文内容であり、Odailyによる翻訳です。

最初の動機

私は十代の頃から政治的動機が強い人間でした。私をますます過激にした数々の本の中でも、最も影響を受けたのはAyn Randの作品（『水源』『肩をすくめるアトラス』など）でした。2016年、私は希望に満ちたリバタリアンであり、Gary Johnsonに寄付したこともありました。Rand主義への強い信念に加え、コンピュータープログラミングも好きだったため、暗号通貨は私にとって自然な帰結でした。サイファーパンクの精神に惹かれ、bitcoinがプライベートな資産銀行であるという理念に魅了されました——10億ドルを頭の中に入れて国境を越えることができる、このコンセプトは私にとって非常に強力なものでした。

しかし、時が経つにつれ、私は暗号業界で最初の目標を見失ったと感じるようになりました。この分野にフルタイムで取り組むようになってから、暗号通貨の変革力に関する魅力的な初期の響きは次第に静かになりました。私はターゲットユーザーや本当にサービスを提供すべき相手に幻滅を感じました。私は暗号通貨の本当のユーザーが誰なのかを完全に誤解し、宣伝を現実だと思い込んでいました。暗号通貨は金融システムの分散化を謳っていましたが、私は完全にそれを信じていました。しかし実際には、それは投機とギャンブルのスーパーシステムであり、現実経済の鏡に過ぎませんでした。

現実はトラックのように私に衝突しました。私は新しい金融システムを構築していたのではなく、カジノを作っていたのです。自分たちをカジノと呼ばないカジノですが、それは私たちの世代が作り出した最大規模で、24時間稼働し、無数の人々が参加するカジノです。私の心の一部は、20代の全てをこのカジノの構築に捧げたことを少なくとも誇りに思いたいと願っていますが、もう一方の心は、20代の青春を完全に無駄にしたと感じています。私は人生をこれに費やしてしまった——しかし少なくとも、私はそこからかなりの金を稼ぎました。

彼らの言葉ではなく、行動を見よ

暗号通貨は混乱を招くものです。一方で、推進者たちはオンチェーンのシステムで既存の金融システムを完全に置き換えたいと言っています。私もそのような世界を完全に想像できます——あなたの銀行口座にはUSDCやbitcoinだけがあり、世界中の誰にでも数秒で10億ドルを送金できる。このビジョンは今でも強力で、私は今でもそれに共感しています。

しかし、インセンティブ構造が事実の流れを完全に歪めてしまいました。現実には、すべての市場参加者が喜んで資金を投入し、次の「Layer 1」（Aptos、Sui、Sei、ICPなど）を支援しています。2020年のLayer 1戦争の唯一の勝者はSolanaであり、これがbitcoin、Ethereum、Solanaに続く第4位を巡る強力な投機動機を生み出し、数千億ドルの時価総額を支えました。

しかし、これは本当に私たちを理想の新しい金融システムへと前進させたのでしょうか？VCが5000字の記事であなたを説得しようとしても、答えはノーです。これは新しいシステムを生み出したのではなく、実際には全ての人（個人投資家もVCも）の資金を燃やし、新しいシステムの中の全員をより貧しくしただけです。

私はLayer1を特別に批判しているわけではありません。同様の例は無数に挙げられます：現物DEX、パーペチュアルDEX、予測市場、Memeプラットフォームなど。これらの分野での激しい競争は、実質的により良い金融システムを生み出すものではありません。VCたちの主張とは逆に、私たちは火星にカジノを作る必要はありません。

経済モデルのギャンブル化

もし私が、暗号業界に入った当初に全く金銭的動機がなかったと言ったら、それは嘘になります。読者であるあなたは、私が十分に稼いだからこの業界を去ることにしたのではないかと感じるかもしれません。それは確かに偽善かもしれませんが、もしかしたら私は、金融化とギャンブル化した泥沼に自分が貢献したことに嫌悪感を抱いているだけかもしれません。

「お互いに素早く一儲けする」というゼロサム行為を正当化することは、長期的な富の創造方法ではありません。一見そう見えても、実際は違います。8年間の暗号業界での経験は、持続可能なビジネスモデルを見極める能力を完全に破壊しました。ここでは、成功した企業や製品がなくても金を稼ぐことができます。この業界には、ユーザーゼロで高時価総額のトークンが長蛇の列をなしています——これは現実世界の運営論理に完全に反しています。もしあなたが顧客に価値をもたらしたいのであれば、ギャンブル＋エンターテインメント（カジノがやっていること）だけではなく、これらのゼロサムビジネスモデルは全く通用しません。

結び

私はかつて「金融虚無主義」という概念は可愛くて無害だと思っていました。次世代にゼロサムゲームを次々と提供しても問題ないと思っていました。私はbitcoinがいつか100万ドルに到達することを疑っていませんが、それは業界が生み出している金融ゲームとは無関係です。

この業界の思考は極めて有害であり、私はこれが若い世代の社会的流動性を長期的に崩壊させると信じています。それがすでに起こり始めているのが見えますし、私たちはこの無意味なゲームに立ち向かう勇気を持たなければなりません。

CMS Holdingsはかつてこう言いました：「あなたは金を稼ぎに来たのか？それとも自分が正しいことを証明しに来たのか？」

今回は、私は自分が正しいことを証明する道を選びます。