Bitget App
Mag-trade nang mas matalino
Buy cryptoMarketsTradeFuturesStocksEarnInstitusyonAI & More
Sinabi ng Ministro ng Pananalapi ng Japan: Si Sanae Takaichi ay hindi isang "reflationist" at lubos na iginagalang ang independensiya ng central bank.

Sinabi ng Ministro ng Pananalapi ng Japan: Si Sanae Takaichi ay hindi isang "reflationist" at lubos na iginagalang ang independensiya ng central bank.

华尔街见闻华尔街见闻2026/09/25 22:26
Ipakita ang orihinal

Sinabi ng Ministro ng Pananalapi ng Japan na paulit-ulit siyang hinilingan ni Takai na linawin ang kanilang posisyon sa mga dayuhang mamumuhunan. Ang pahayag na ito ay naglalayong iwaksi ang pananaw ng merkado na ang pamahalaan ni Takai ay nakikialam sa central bank at sumusunod sa maluwag na patakaran. Noong nakaraang Miyerkules, dalawang miyembro na itinalaga ni Takai ang tumutol sa pagtaas ng interest rate ng Bank of Japan, na nagpatibay sa pananaw ng merkado na nais ng pamahalaan ng Japan na ipagpaliban ang pagtaas ng interest rate.

Ang gobyerno ng Japan ay nakatuon ngayon ng malaking pansin sa pagtatangkang baguhin ang pananaw ng merkado na pinipilit ng administrasyong Kishida ang Bank of Japan na panatilihin ang maluwag na polisiya sa pananalapi.

Ipinahayag ni Finance Minister Satsuki Katayama noong Biyernes na hindi “reflationist” si Prime Minister Kishida at labis niyang iginagalang ang pagiging independyente ng central bank, idinagdag pa na paulit-ulit siyang inatasan mismo ni Kishida na ipaliwanag ito sa mga dayuhang mamumuhunan. “Nais naming matiyak na walang anumang hindi pagkakaintindihan hinggil dito.”

Binigyang-diin din ni Katayama ang kahandaan ng gobyerno na mamagitan sa foreign exchange market upang suportahan ang yen, at pinawalang-bahala ang mga pagkabahala ng merkado hinggil sa pagtaas ng yield ng Japanese government bond kamakailan.

Nagmula ang mga pahayag na ito matapos muling magtaas ng interest rates ang Bank of Japan sa ikatlong pagkakataon noong nakaraang linggo. Gayunpaman, ang dalawang miyembro ng central bank na itinalaga mismo ng administrasyong Kishida ay bumoto laban sa desisyong ito, na nagpalakas pa sa pananaw ng merkado na nais ng gobyerno na dahan-dahang itaas ang interest rate.

Samantala, bumaba na ang halaga ng yen laban sa US dollar na mas mababa pa kumpara sa antas bago magtaas ng interest rate ang central bank, at ang yield ng Japanese government bond ay pumalo sa pinakamataas mula noong kalagitnaan ng 1990s, kaya’t patuloy na tumitindi ang presyur sa merkado.

Sinabi ng Ministro ng Pananalapi ng Japan: Si Sanae Takaichi ay hindi isang

Sunod-sunod na pahayag ng opisyal ng gobyerno para linawin ang posisyon sa polisiya

Hindi nag-iisa ang paglilinaw ni Katayama. Mas maaga sa araw na iyon, sinabi rin ni Minister for Economic Growth Strategy Minoru Kiuchi na hindi na kailangan ng Japan ang polisiya ng reflation.

Si Kiuchi ay itinuturing na pinaka-malapit sa posisyon ng reflationist sa cabinet, at ang kanyang pahayag na kaayon ng pahayag ni Katayama ay nagpapakitang nais ng gobyerno na magkaisa sa mensaheng ipinararating sa publiko upang matugunan ang pagdududa ng merkado hinggil sa interbensyon ng gobyerno sa polisiya ng central bank.

Ilang tao sa merkado ang tinitingnan si Kishida bilang tagapagmana ng polisiya ng yumaong dating Prime Minister Shinzo Abe—na masigasig na itinulak ang monetary easing sa central bank at flexible na fiscal policy upang alisin ang Japan mula sa dekadang pagbagal ng ekonomiya.

Sa sagot dito, sinabi ni Katayama na, habang bumabalik ang inflation sa Japan, ibang-iba na ang kasalukuyang sitwasyon. Hindi maaaring gamitin nang basta-basta ang mga lumang polisiya sa bagong panahon.

Dagdag pa ni Katayama, “labis na iginagalang ni Kishida ang independensya ng central bank,” at ang araw-araw na desisyon sa monetary policy ay nasa Bank of Japan. May layunin ang gobyerno na layuan ang impresyon na ito ay nakikialam sa polisiya ng central bank.

Nananatili ang pagdududa ng mga mamumuhunan; maging si legendary investor Druckenmiller at CEO ng JPMorgan ay nagbigay ng opinyon

Ibinunyag ni Katayama na kamakailan ay nakipagkita siya sa Tokyo sa ilang personalidad mula sa US financial sector, kabilang dito si billionaire investor Stanley Druckenmiller at si Jamie Dimon, CEO ng JPMorgan.

Pagdating sa mga napag-usapan, inamin niya na may ilan pa ring mamumuhunan na naniniwalang pinipigilan ng administrasyong Kishida ang galaw ng Bank of Japan.

Ang ganitong pagdududa ang nagtulak kay Katayama na paulit-ulit na igiit sa panayam na ito ang paninindigan ng gobyerno na iginagalang ang pagiging independyente ng central bank.

Katayama muling tiniyak ang kahandaan na mamagitan para sa yen

Sa isyu ng exchange rate, muling tiniyak ni Katayama na handa ang gobyerno na mamagitan sa market at muling nakipag-usap sa US Treasury Secretary Yellen noong Biyernes.

Ayon sa buod ng pag-uusap na inilabas ng Japanese Ministry of Finance, nagpalitan ang dalawang panig ng pananaw tungkol sa pinakabagong kalagayan ng merkado ng pananalapi, muling kinumpirma ang kanilang bali sa undervalued na yen, at nagpahayag ng layunin na paigtingin pa ang kooperasyon. Kasunod nito, sinabi ni Yellen sa X na “napag-usapan nila ang desirability ng isang malakas na yen na sumasalamin sa matibay na pundasyong pang-ekonomiya ng Japan.”

Ibinunyag din ni Katayama mas maaga sa press conference na ngayong linggo sa New York, nagkaroon ng pagpupulong si Trump at Kishida kung saan nagbigay ng pag-aalala si Trump sa mahinang yen. Ngunit nilinaw ni Katayama na hanggang roon lang ang naging pahayag ni Trump at hindi na nila napag-usapan kung anong mga hakbang ang susunod na dapat gawin.

Tungkol naman sa mabilis na pagtaas ng bond yields kamakailan, sinabi ni Katayama na ito ay isang global phenomenon — bahagyang bunga ng lumalakas na demand sa pondo mula sa private sector na dulot ng kasagsagan ng investment sa artificial intelligence, at inaasahan niyang pansamantala lamang ang mabilis na pagtaas na ito.

Idinagdag pa niya na ang pagtaas ng interest rates ay nangangahulugan ng mas mataas na kita mula sa deposito para sa mga pamilyang Hapones; kumpara sa mga Amerikano na mas mahilig sa stocks, mas marami daw sa mga Hapones ang naglalagay ng kanilang ipon sa bangko kaya’t may posibilidad silang makinabang dito.

0
0

Disclaimer: Ang nilalaman ng artikulong ito ay sumasalamin lamang sa opinyon ng author at hindi kumakatawan sa platform sa anumang kapasidad. Ang artikulong ito ay hindi nilayon na magsilbi bilang isang sanggunian para sa paggawa ng mga desisyon sa investment.

PoolX: Naka-lock para sa mga bagong token.
Hanggang 12%. Palaging naka-on, laging may airdrop.
Mag Locked na ngayon!

Baka magustuhan mo rin

Ulat: Anthropic ay nakikipag-negosasyon upang renta ng hanggang 1GW na kapasidad ng data center, na may kaugnay na pamumuhunan na hindi bababa sa 40 billions dolyar.

Ayon sa mga ulat mula sa media, ang Anthropic ay kasalukuyang tinatalakay ang posibilidad ng pag-upa ng kalkulasyong lakas mula sa Stream Data Centers na aabot ng hanggang 1GW. Ayon sa developer ng data center, kinakailangan ng hindi bababa sa 40 bilyong dolyar na puhunan upang maipatupad ang buong 1GW na kapasidad. Kailangang magbigay ng pinansyal na garantiya ng Anthropic para sa naturang pag-upa, at hiwalay na humanap ng pondo para sa mga chip na kanilang ikakabit.

华尔街见闻•2026/09/25 22:06