Bitget App
Mag-trade nang mas matalino
Buy cryptoMarketsTradeFuturesStocksEarnInstitusyonAI & More
Ang pagkakaiba ng mga bono ng France at Germany ay umabot sa pinakamataas mula noong European debt crisis, ang European Central Bank ay nahaharap sa "bangungot na sitwasyon": iligtas ang merkado o panatilihin ang kredibilidad?

Ang pagkakaiba ng mga bono ng France at Germany ay umabot sa pinakamataas mula noong European debt crisis, ang European Central Bank ay nahaharap sa "bangungot na sitwasyon": iligtas ang merkado o panatilihin ang kredibilidad?

华尔街见闻华尔街见闻2026/10/02 22:06
Ipakita ang orihinal
By:华尔街见闻

Ang pagkakaiba ng yield sa loob ng 10 taon sa pagitan ng France at Germany ay umabot na sa humigit-kumulang 150 na basis points, ang pinakamataas mula noong European debt crisis noong 2012. Ang 5-taong credit default swap (CDS) ng France ay umabot na sa humigit-kumulang 87 na basis points, na pinakamataas mula simula ng 2013. Umiikot sa merkado ang mga espekulasyon kung gagamitin ng European Central Bank ang TPI tool. Ngunit nagmumula ang problema ng France sa aktwal na labis na fiscal deficit at politikal na deadlock, at hindi sa "walang basehan at walang direksyong" pagbebenta ng merkado. Kung makikialam ang European Central Bank, maaaring masira ang kredibilidad nito; ngunit kung hindi ito gagawa ng hakbang, may posibilidad na kumalat ang panganib.

Ang spread ng French government bonds ay sumiklab sa pinakamataas na lebel mula pa noong European debt crisis, inilalagay ang European Central Bank sa mahirap na posisyon kung gagamitin ba nito ang crisis intervention tools, habang ang tensyon sa pagitan ng kredibilidad nito at ng katatagan ng merkado ay mabilis na tumitindi.

Ang 10-year na spread sa pagitan ng France at Germany ay umabot na sa humigit-kumulang 150 basis points, pinakamataas mula 2012 European debt crisis, habang ang 5-year na credit default swap (CDS) ng France ay umabot na sa humigit-kumulang 87 basis points, pinakamataas mula simula ng 2013; natapos ang kasalukuyang paglawak sa loob lamang ng isang linggo, pinakamabilis mula 2011.

Ang pagkakaiba ng mga bono ng France at Germany ay umabot sa pinakamataas mula noong European debt crisis, ang European Central Bank ay nahaharap sa

Ang patuloy na paglawak ng spread ng bonds ng France at Germany ay nagdudulot ng lalong paglala ng mga haka-haka kung gagamitin ba ng European Central Bank ang “Transmission Protection Instrument” (TPI).

Ang TPI ay isang tool kung saan, kung tinukoy ng European Central Bank na ang bonds ng isang bansa ay nakakaranas ng “walang basehan at magulong” pagbebenta mula sa merkado, maaari nitong bilhin nang hayagan sa secondary market ang government bonds ng bansang iyon. Subalit ang ugat ng kasalukuyang krisis sa France ay tunay na sanhi ng kawalan ng kontrol sa fiscal deficit at ng political deadlock, kaya't napakahirap magtakda kung kailan ito aaksyunan.

Samantala, ang inflation sa eurozone ay lumalapit na sa 4% dahil sa epekto ng krisis sa Middle East, at ang European Central Bank ay sunud-sunod nang nagtaas ng interest rate ngayong taon; kung muling bubuhayin ang bond buying at luluwagan ang financing conditions ngayon, tiyak na sasalungat sa kasalukuyang monetary tightening stance.

Sa kasalukuyan, wala pang anomang senyales ng interbensyon mula sa mga opisyal ng European Central Bank, ngunit kung magpapatuloy ang pressure sa merkado at kumalat ito sa mga bansang may mataas na utang gaya ng Italy, lalo pang magiging komplikado ang sitwasyon.

Nagrerekord ang Spread ng Pinakamataas Mula Crisis, Bumabalik ang Debate sa TPI

Ang risk premium ng French government bonds kumpara sa German bunds ay umangat sa pinakamataas na antas mula pa noong 2012 European debt crisis, dahilan upang muling suriin ng merkado ang mga opsiyon ng European Central Bank. Ang TPI ay nilikha noong nagkaroon ng kaguluhan sa merkado ng mga Italian bonds noong 2022, at ang layunin nito ay: ang mismong pagkakaroon ng tool ay sapat na upang takutin ang mga spekulatibong nagbebenta, kahit hindi kailangan gamitin.

Ngunit ang lohika ng pananakot na ito ay kasalukuyang sinusubok. Ayon kay Danske Bank chief strategist Piet Christiansen: “Dahil sa kalagayan ng budget ng France at kawalang-katiyakan sa pulitika, may saysay ang paglawak ng spread. Pero dito rin mismo nalilito ang merkado sa hatol ng European Central Bank—kung napipigilan na ang transmisyon ng monetary policy, tungkulin na ng ECB. Kung hindi pa naman napipigilan, dapat hayaan ang merkado na pahalagahan ang fundamentals, walang dapat interbensyon.”

Ayon sa mga nakalatag na tuntunin ng TPI, kailangang maganap ang “walang basehan at magulong” paggalaw ng merkado, at ito ay dapat magdulot ng totoong banta sa monetary policy transmission bago ito pasimulan. Hindi malinaw na natutugunan ng kasalukuyang problema ng France ang unang kondisyon, dahilan upang malagay ang European Central Bank sa alanganin—ang interbensyon ay maaaring ituring na pagtulong sa pamahalaan para pondohan ang deficit, at makakasira sa independence at kredibilidad ng bangko sentral.

Nananatili ang mga Opisyal sa Paninindigan sa Presyo, Hindi Pa Handa Para sa Interbensyon

Hanggang ngayon, maingat at hindi tiyak ang pahayag ng mga opisyal ng European Central Bank, walang ipinapakitang interes sa interbensyon. Si Joachim Nagel, presidente ng Bundesbank ng Germany, ay tahasang naghayag nang tanungin tungkol sa posibleng paggamit ng TPI: "Ang tungkulin ko sa Governing Council ay tuparin ang mandato. Ang price stability ang pangunahing layunin, at walang kinalaman ito sa anumang antas ng spread."

Si Lagarde, presidente ng European Central Bank, ay naghayag noong nakaraang buwan sa Dublin kaugnay ng pressure sa French bond market, na kalmado ang pananaw at idiniin ang mas malawak na konteksto:

"Wala pa tayong nakikitang magulong paggalaw, wala tayong nakikita ni katiting na tensyon. Isa itong global na paggalaw na nakaapekto sa lahat ng bonds, lalo na ang mga long-term bonds. Maraming sanhi nito, ngunit hindi nabalewala ang market function."

Samantala, ipinasa ng governor ng Bangko Sentral ng Finland na si Olli Rehn ang pananagutan sa mga gobyerno ng bawat bansa: "Maaaring palalain ng mas mataas na gastos sa pangungutang, tumataas na demand para sa paggasta, at limitadong fiscal space ang panganib sa soberanya at ibunyag ang kahinaan ng ibang bahagi ng sistema pinansiyal. Tinutuon ng mga panganib na ito ang pangangailangan para sa patuloy na pag-iingat at pagsulong sa fiscal consolidation."

Samantala, binalaan din ng governor ng Bangko Sentral ng France, Emmanuel Moulin, na walang “gamot na himala” ang European Central Bank para sa ekonomiya ng France.

Maaaring Paglabas mula sa Quantitative Tightening Bilang Kompromiso, Ngunit Kaduda-duda ang Epekto

Bago tuluyang gamitin ang TPI, iniisip ng ilang market participants na ang pagtigil sa “quantitative tightening”—ibig sabihin, ihinto ang natural na pagbawasan ng bond holdings—maaaring unang hakbang na maaring gawin ng European Central Bank upang maibsan ang pressure.

Ayon kay Ana Boata, chief economist ng Allianz Trade: "Malinaw na may espasyo para sa operasyon dito. Sa kaso ng France, mga 5 bilyong euro na bonds kada buwan ang nagte-mature, na 20% ng bagong issuance—hindi ito maliit na halaga."

Ngunit nililimitahan din ng inflation ang pagpipiliang ito. Ang krisis sa Middle East ay nagdulot ng price volatility sa enerhiya at mga pangunahing kalakal, dahilan upang ang inflation sa eurozone ay malapit na sa 4%. Sunod-sunod na tumaas ang interest rate ng European Central Bank nitong Hunyo at Setyembre. Sa konteksto ng patuloy na pagtataas ng rate, mangangahulugan ang pagluwag ng financing conditions ng pagsalungat sa kasalukuyang tightening cycle.

Pagkalat ng Risk ang Susi sa Pag-trigger, Sinusubaybayan ang Italy

Ayon sa pagsusuri ng mga analyst ng Bloomberg na sina Jean Dalbard at Simona Delle Chiaie, susi sa pagpapagana ng TPI kung kakalat ba ang stress sa French bond market sa iba pang sovereign debt o asset classes sa eurozone. Sa ngayon ay walang makitang senyales ng pagkalat, ngunit lumalawak na rin ang Italian government bond spread, kahit nananatiling mas mababa pa rin ito kaysa mga historical highs.

Sa ganitong kalagayan, pansamantalang binago ng gobyerno ni Italian Prime Minister Giorgia Meloni ang budget proposal ngayong linggo, pinutol ang gastusin sa depensa upang mapababa ang fiscal deficit sa ilalim ng 3% ng GDP ng EU, na nagpapakita ng malinaw na pag-iingat sa pressure ng merkado.

Kung ikukumpara, plano lamang ng France na paliitin ang deficit mula 5.4% sa 2026 papuntang 5% sa 2025, na masyadong mahina ang hakbang.

Tumataas din ang pagkabahala sa mga opisyal sa Brussels. Ayon sa isang opisyal mula sa EU na hindi nagpakilala, hindi pa tuluyang naiintindihan ng mga miyembrong bansa ang grabeng panganib ng sitwasyon, at patuloy na humihiling ng pagluwag sa fiscal rules ng EU, kung kailan ang kailangan ng merkado ay ang policy predictability.

Hindi pa nagagamit ang TPI, Pero Makapangyarihan ang Teorya Nito

Bagamat konserbatibo ang paninindigan ng mga opisyal ng European Central Bank, naniniwala pa rin ang ilan sa merkado na kapag lumala ang krisis, wala nang ibang pagpipilian ang ECB.

Ayon kay Marion Le Morhedec, chief investment officer ng fixed income sa Fidelity International: "Mataas ang awareness ng European Central Bank dito, madalas silang makipag-komunikasyon sa market participants kabilang ang hedge funds. Gusto talaga nilang maintindihan ang nangyayari at handang gawin ang lahat ng kinakailangan para maiwasan ang malaking kaguluhan."

Eiko Sievert, analyst ng sovereign market sa Scope Ratings, ay nagsabi: "Hindi pa nasusubok kailanman ang TPI, pero sa teorya ay isang napakalakas na tool ito."

Ang tanong ay kung ang kondisyon para gamitin ang tool at ang political will ay magsasabay bago tuluyang mawala sa kontrol ang market pressure—ito ang pangunahing hamon na kakaharapin ng European Central Bank sa mga darating na linggo.

0
0

Disclaimer: Ang nilalaman ng artikulong ito ay sumasalamin lamang sa opinyon ng author at hindi kumakatawan sa platform sa anumang kapasidad. Ang artikulong ito ay hindi nilayon na magsilbi bilang isang sanggunian para sa paggawa ng mga desisyon sa investment.

PoolX: Naka-lock para sa mga bagong token.
Hanggang 12%. Palaging naka-on, laging may airdrop.
Mag Locked na ngayon!

Baka magustuhan mo rin

Ang mataas na kita ng US Treasury ay nananatili! Ang patuloy na mataas na halaga ng pangungutang ay patuloy na nagpapahirap sa ekonomiya ng Amerika. Lalong lumalalim ang agwat ng AI investment boom at aktwal na performance ng real economy.

Habang ang 10-taon na US Treasury yield ay nananatili sa higit sa 5%, nagsisimulang magbigay-pansin ang mga mamumuhunan sa isang isyu na maaaring mas mahalaga kaysa sa panandaliang paggalaw ng merkado: ano ang magiging epekto sa ekonomiya at mga pamilihang pinansyal kung ang borrowing cost ng US ay mananatiling mataas nang matagal?

智通财经•2026/10/02 23:11

Ulat sa Gabi ng US Stock | Ang pagbaba ng non-farm payrolls noong Setyembre ay sumusuporta sa pagtigil ng pagtaas ng interes ng Federal Reserve, tatlong pangunahing indeks ay tumaas, SpaceX (SPCX.US) tumataas ng 7.35%

Sa pagtatapos ng kalakalan, ang Dow Jones Index ay tumaas ng 250.88 puntos, o 0.49%, at nasa 51,177.44 puntos; ang S&P 500 Index ay tumaas ng 56.32 puntos, o 0.73%, at nasa 7,722.77 puntos; ang Nasdaq Composite Index ay tumaas ng 319.27 puntos, o 1.19%, at nasa 27,190.86 puntos.

智通财经•2026/10/02 23:11

Binawasan ni Walsh ang kahalagahan ng forward guidance sa interes, ngunit ang mga pahayag ng dalawang senior officials ng Federal Reserve ay patuloy na nakakaapekto sa merkado; Malaking pagbaba ng inaasahan sa pagtaas ng interes ngayong Oktubre

Bagama't malinaw na sinabi ng chairman ng Federal Reserve na si Walsh na ayaw nilang magbigay ng malinaw na senyales ng landas ng interest rate sa merkado sa pamamagitan ng forward guidance, malaki pa rin ang naging epekto ng talumpati ng dalawang senior na opisyal ng Federal Reserve ngayong linggo sa mga inaasahan ng mga mamumuhunan.

智通财经•2026/10/02 23:11
Binawasan ni Walsh ang kahalagahan ng forward guidance sa interes, ngunit ang mga pahayag ng dalawang senior officials ng Federal Reserve ay patuloy na nakakaapekto sa merkado; Malaking pagbaba ng inaasahan sa pagtaas ng interes ngayong Oktubre

Mga institusyon ay nagsabing ang Non-farm Payrolls ngayong Setyembre ay “pumatay” sa inaasahang pagtaas ng interes ngayong Oktubre! “Bagong Federal Reserve News Agency”: Hindi binago ng ulat sa trabaho ang posisyon ng Federal Reserve, mas mahalaga ang CPI ngayong Setyembre

Ayon sa "Bagong Federal Reserve News Agency", ipinahiwatig ng mga matataas na opisyal ng Federal Reserve ngayong linggo na ang pagtaas ng interest rate sa Oktubre ay maaaring hindi na ito ang pangunahing inaasahan. Ang mga ulat ukol sa sahod at antas ng kawalan ng trabaho ay hindi nagpapakita na ang employment market ay muling humihigpit na magdudulot ng malinaw na pagtaas ng presyur sa presyo. Ang tsansa ng mga trader na maganap ang interest rate hike sa Oktubre ay bumaba mula halos 30% bago ang paglabas ng datos tungo sa 20%, at minsan ay hindi na binibigyan ng halaga ang pagtaas ng rate ngayong taon. Ayon sa mga institusyon, ang employment market ay nagpapakita ng "mababang hiring, mababang layoffs", na nagbibigay ng dahilan para sa Federal Reserve na maghintay pa ng karagdagang datos; posible pa rin ang rate hike sa Disyembre. Ipinapakita naman ng reaksyon ng merkado na "masamang balita ay magandang balita", at nananatili pa ring nakatutok ang Wall Street sa 5% US Treasury bond yield.

华尔街见闻•2026/10/02 18:11