Nai-update: Nagdulot ng pagyanig sa industriya ang SpaceX spectrum deal, bumagsak ang mga telecommunication stocks sa US at Europa.
路透社2026/10/09 11:47Sa maagang bahagi ng kalakalan, ang mga bahagi ng S&P 500 index ay bumagsak, kung saan nangunguna ang T-Mobile at Verizon sa pagbaba. Ang European telecom sector ay bumagsak sa pinakamababang antas mula noong Enero. Ayon sa Reuters noong ika-9 ng Oktubre, ang pagbili ng mababang frequency spectrum ng SpaceX ay nagdulot ng pangamba tungkol sa tumitinding kumpetisyon sa satellite mobile service, kaya't bumagsak ang mga telecom stocks sa US at Europa. Ang T-Mobile US, Verizon, at AT&T ay bumagsak ng 5.5% hanggang 7.4% sa pre-market trading. Samantala, ang STOXX European 600 telecom index ay bumagsak ng higit sa 2% at narating ang pinakamababang antas mula Enero 30. Ang pinakamalaking European telecom operator na Deutsche Telekom ay bumagsak ng 6.5%, Vodafone ng 4.1%, Orange ng 2.3%, at Telefónica ng 3.9%. Ang pagbaba ng stock price ay resulta ng ulat na nagsabing sumang-ayon ang SpaceX na bilhin ang nationwide 800 MHz spectrum portfolio mula sa Grain Management sa halagang humigit-kumulang 8 billions USD. Ito ay magpapalakas sa ambisyon ng SpaceX sa satellite-to-cellular network connection. Ayon sa mga analyst ng Morgan Stanley, "Ang Grain deal ay malinaw na nagpapakita na aktibo ang SpaceX sa pagkuha ng spectrum." Dagdag nila, ang banta sa mga kasalukuyang operator ay magiging unti-unti at magsisimula sa rural na bahagi. Ang mababang frequency spectrum ay nakakalat ng signal nang mas malayo at mas mahusay nakaka-penetrate ng mga gusali, kaya't mas epektibo para sa Starlink Mobile ng SpaceX. Bagaman hindi ibinunyag ang financial terms ng deal, iniulat ng Wall Street Journal na ang halaga ay 8 billions USD. Tumaas ng 4% ang stock price ng SpaceX matapos ianunsyo ang acquisition, ngunit kailangan pa itong maaprubahan ng regulators. https://www.reuters.com/graphics/BRV-BRV/lbvgxnzxepq/chart.png Samantala, tumaas ang mga stock ng telecom tower operators. Ang American Tower, Crown Castle, at SBA Communications ay tumaas ng 6.7% hanggang 8.3%. Ayon sa Morgan Stanley, may positibong implikasyon ang deal sa mga operator ng telecom tower, dahil kahit satellite network ay mangangailangan pa rin ng ground infrastructure tulad ng towers, rooftop sites, at small cells. Malawakang urban competition ay mangangailangan ng malaking ground infrastructure at spectrum resources.
Buong artikulo ay na-update ang mga datos sa presyo ng stock, at nagdagdag ng tsart
Rashika Singh
Reuters, Oktubre 9 - Noong Biyernes, lumakas ang pangamba sa mas tumitinding kompetisyon sa satellite mobile service kasunod ng pagkuha ng SpaceX ng low-frequency spectrum, kung kaya’t bumagsak nang husto ang mga telecom stock sa US at Europa.
Bumaba ang halaga ng T-Mobile US TMUS.O, Verizon VZ.N at AT&T T.N ng 5.5% hanggang 7.4% sa pre-market trading, habang ang STOXX Europe 600 telecom index .SXKP ay bumagsak ng higit 2% patungo sa pinakamababang antas nito mula Enero 30.
Ang pinakamalaking European telecom operator batay sa market cap, Deutsche Telekom (DTEGn.DE), ay bumagsak ng 6.5%, Vodafone (VOD.L) sa UK bumaba ng 4.1%, Orange (ORAN.PA) ng France bumaba ng 2.3%, at Telefónica (TEF.MC) ng Spain bumaba ng 3.9%.
Nag-ugat ang pagbagsak ng mga presyo ng stock mula sa ulat mula sa (link) na nagsasabing ang SpaceX ay pumayag nang bilhin sa halagang humigit-kumulang $8 bilyon ang nationwide 800 MHz spectrum bundle ng private equity firm na Grain Management, na magpapalawak sa ambisyon ng kumpanya sa satellite-to-cellular network connectivity.
Ayon sa ulat mula sa mga analyst ng Morgan Stanley: “Naniniwala kami na malinaw na ipinapakita ng Grain deal na mas magiging agresibo si SpaceX sa pagkuha ng spectrum.” Dagdag pa nila, anumang banta sa mga kasalukuyang operator ay maaaring unti-unting lumitaw at magsisimula sa mga rural na merkado.
Kumpara sa high-frequency radio waves, mas mahaba ang naaabot ng low-frequency spectrum at mas epektibong nakakapag-penetrate ng mga gusali at ibang sagabal, kaya nabibigyan ng pagkakataon ang SpaceX na paigtingin ang 'Starlink Mobile' na negosyo nito.
Bagaman hindi ibinunyag ng dalawang panig ang financial terms ng kasunduan, ayon sa The Wall Street Journal na umangkla sa mga source, tinatayang nasa $8 bilyon ang halaga ng deal.
Matapos ianunsyo ang akuisisyon, tumaas ng 4% ang presyo ng SpaceX, ngunit kailangan pa ng aprubal mula sa mga regulator ang kasunduang ito.
https://www.reuters.com/graphics/BRV-BRV/lbvgxnzxepq/chart.png
Communication tower stocks tumaas kahit na bumabagsak ang iba
Kabaligtaran ng trend ng sektor, tumaas ang mga stock ng telecom base station operators habang pumusta ang mga investors na ang wireless ambitions ng SpaceX ay maghahatid ng mas mataas na demand para sa ground infrastructure.
Ang presyo ng mga share ng American Tower (AMT.N), Crown Castle (CCI.N), at SBA Communications (SBAC.O) ay tumaas ng 6.7% hanggang 8.3%.
Ayon sa Morgan Stanley, “ang transaction na ito ay may progresibong positibong epekto para sa mga communication tower operator,” at binigyang-diin na kahit pa satellite-heavy ang network, maaaring kailanganin pa rin ang pagdeploy ng mga communication tower, rooftop base stations, at small cells; at sa mas malawakang kompetisyon sa urban areas, mangangailangan ng napakaraming ground infrastructure at spectrum resources.
(Para sa kaginhawahan ng mga hindi English na mambabasa, awtomatikong isinalin ng Reuters ang ulat na ito sa iba’t ibang wika. Dahil maaaring magtaglay ng pagkakamali ang awtomatikong pagsasalin o kulang ito sa kinakailangang konteksto, hindi ginagarantiyahan ng Reuters ang katumpakan ng isinaling teksto at ito ay ibinibigay bilang serbisyo para sa karagdagang impormasyon ng mga mambabasa. Ang Reuters ay hindi mananagot para sa ano mang pinsala o pagkalugi bunga ng paggamit ng awtomatikong pagsasalin na ito.)
Disclaimer: Ang nilalaman ng artikulong ito ay sumasalamin lamang sa opinyon ng author at hindi kumakatawan sa platform sa anumang kapasidad. Ang artikulong ito ay hindi nilayon na magsilbi bilang isang sanggunian para sa paggawa ng mga desisyon sa investment.
Baka magustuhan mo rin
Pag-unawa: Ano ang mababang frequency spectrum na nakuha ng SpaceX para sa Starlink Mobile?
SpaceX ay pumayag na bumili ng isang hanay ng mga low-band spectrum license na sumasaklaw sa buong US, na ayon sa ulat ay may halagang 8 billions USD. Ang kumpanya ay naghahangad na palawakin ang negosyo lampas sa satellite internet at maging isang mahalagang pwersa sa US mobile market. Una nilang binanggit ang plano pasukin ang mobile services sa earnings call nitong Agosto. Ang anunsiyo ay pansamantalang nakaapekto sa stock price ng SpaceX, at pati na rin sa mga pangunahing wireless carrier sa America—AT&T, T-Mobile, at Verizon—dahil nag-evaluate ang mga investor sa potensyal na banta ng kompetisyon. Ano ang low-band spectrum? Ang low-band spectrum ay tumutukoy sa radio waves na mas malayo ang abot at mas mahusay makalusot sa mga gusali, kaya ideal ito para sa malawak na mobile network coverage. Mas kakaiba ito kumpara sa mid-band at high-band spectrum, na may mas mabilis na data transmission ngunit mas maliit ang coverage area. Ang SpaceX ay pumayag na bilhin mula sa Grain Management ang wastong 14MHz ng paired spectrum sa 800MHz low-band spectrum, at planong bumuo ng hybrid architecture para sa Starlink Mobile, pagsasama ng ground infrastructure at satellite connectivity. Paano gumagana ang spectrum licensing sa US? Ang commercial spectrum ay isang limitadong resource na minamanage ng Federal Communications Commission (FCC), na kadalasang binibigyan ng lisensya sa pamamagitan ng auction o ibang uri ng authorization para sa partikular na frequency at geographic area. Obligado ang lisensya holders na sumunod sa teknikal na mga patakaran at deployment requirements, at ang license transfer ay nangangailangan ng regulatory approval. Ang kasalukuyang SpaceX deal ay naghihintay pa ng approval mula sa FCC. Ano ang mayroon sa tatlong malalaking carrier na spectrum? Ang AT&T ay may low-band spectrum sa 700MHz at 850MHz, pati ang 600MHz na nakuha mula sa EchoStar noong Hulyo. Ang Verizon ay may spectrum sa 700MHz at 850MHz, habang ang T-Mobile ay may spectrum sa 600MHz at 700MHz. Ano ang plano ng Starlink Mobile? Plano ng kumpanya na pagsamahin ang spectrum na ito sa kanilang next-generation satellite system, at maglagay ng ground radio equipment at antena sa mga communication tower at rooftop. Inaprubahan ng FCC ngayong linggo ang Gen2 satellite constellation application ng Starlink Mobile, na binibigyan ng SpaceX ng pahintulot maglunsad ng 15,000 satellites optimized para sa 2GHz spectrum sa buong mundo. Ang automated translation ng Reuters ay maaaring magkamali at hindi inirerekomenda ang paggamit nito para sa critical na impormasyon; ang layon ay magbigay lang ng convenience sa mga mambabasa, at hindi responsable ang Reuters sa anumang pinsala o pagkawala na dulot ng automated translation na ito.
BUZZ—Mga kaganapan sa merkado ng US—SpaceX, Humana, Crescent Energy
Ang search string para sa pag-query ng trend ng isang stock sa workspace: STXBZ "Today's Outlook" newsletter: https://refini.tv/3LI4BU7 "Morning News Brief": https://refini.tv/3dKUyB8 Reuters, October 9 – Noong Biyernes, inaasahang tumaas ang bukas ng US stock indices dahil sa pagbaba ng presyo ng langis bunga ng pag-aalis ng pangamba sa Middle East supply, ngunit ang acquisition ng spectrum ng SpaceX ay nagdulot ng pangamba sa kompetisyon ng buong industriya, kaya nanatiling mababa ang telecom stocks. .N ** T-Mobile US Inc TMUS.O: Mainit na usapin – Bumaba ang European telecom stocks matapos ang spectrum deal ng SpaceX nL6N45V0EH ** Space Exploration Technologies SPCX.O: Mainit na balita – Tumataas ang presyo ng stock matapos makumpleto ang acquisition ng nationwide low-band spectrum bundle nL4N45V0KP ** Humana Inc HUM.N: Mainit na balita – Tumataas ang presyo ng stock dahil sa pagtaas ng rating sa "Federal Medicare Advantage Plan" [nL4N45V0LU ** Definium Therapeutics Inc DFTX.O: Mainit na usapin – Tumataas ang presyo ng stock dahil sa "overweight" rating ng JPMorgan sa LSD-based na therapy nL4N45V0NH ** UnitedHealth Group Inc UNH.N: Market dynamic – Babaan ng TD Cowen ang target price bago lumabas ang Q3 earnings ng UnitedHealth nL4N45V0OU ** Newmont Corporation NEM.N: ** Gold Fields Limited GFI.N: ** Harmony Gold Mining Company Limited HMY.N: ** AngloGold Ashanti Limited AU.N: Market dynamic – Bahagyang tumataas ang presyo ng gold stocks dahil sa paglambot ng dollar nL4N45V0PG ** Delta Air Lines DAL.N: Market update – Bumagsak ang presyo ng stock matapos malaki ang pagbaba ng full-year earnings forecast nL4N45V0RA ** Apple AAPL.O: Mainit na balita – Bumagsak ang presyo ng stock dahil sa ulat ng pagbaba ng iPhone production nL4N45V0SB ** Crescent Energy CRGY.N: Market dynamic – Bumagsak ang presyo ng stock dahil sa pagkolekta ng 1 billions USD para sa acquisition ng Devon Energy nL6N45V0J4 ** Medtronic MDT.N: ** Tandem Diabetes Care Inc TNDM.O: ** PROCEPT BioRobotics Corp PRCT.O: ** Insulet Corporation PODD.O: Market dynamic – Sinabi ni Liliklink na ang pangamba sa paglago ng medical technology sector ay maaaring matabunan ang Q3 earnings nL4N45V0YE (Para sa kaginhawaan ng mga non-English speaker, ang mga ulat ng Reuters ay awtomatikong isinasalin sa iba't ibang wika. Dahil maaaring may pagkamali ang automated translation, o hindi nito naisama ang kinakailangang konteksto, walang kasiguruhan ang Reuters sa accuracy ng automated translation, at ito ay ibinibigay lamang para sa kaginhawaan ng mambabasa. Hindi pananagutan ng Reuters ang anumang pinsala o pagkawala dulot ng paggamit ng automated translation feature.)
BUZZ-Leerink sinabi na ang mga alalahanin sa paglago ng industriya ng medikal na teknolohiya ay maaaring malampasan ang pagganap ng third quarter
Noong Oktubre 9, sinabi ng Leerink Partners na nananatili silang maingat sa industriya ng medical technology bago lumabas ang third-quarter earnings report, at binanggit na ang kondisyon ng merkado sa maikling panahon ay “medyo hindi malinaw.” Tinukoy ng institusyon na tumitindi ang kumpetisyon sa ilang bahagi ng merkado (kabilang ang cardiac devices at diabetes care); may kawalang-katiyakan sa dami ng operasyon dahil sa pagtaas ng gastusin; mahina ang tiwala ng mga consumer; at tumataas ang interest rates na nagdudulot ng pressure sa hospital budgets. “Naniniwala kami na kahit na magiging positibo ang third-quarter performance, maaaring malabuan ito ng patuloy na pag-aalala ng merkado sa earnings at growth outlook para sa 2027 at lampas pa,” sabi ng brokerage. Iniisip ng institusyon na ang mga positibong aspeto ng ilang partikular na kumpanya ay makakatulong sa Medtronic (MDT.N) at Tandem Diabetes Care (TNDM.O) na magperform nang mas mahusay kaysa sa ibang kumpanya sa kabila ng mga hamon sa industriya. Pinakamahigpit ang brokerage sa PROCEPT BioRobotics (PRCT.O) at Insulet (PODD.O), dahil sa mabagal na adoption rate at tumitinding kumpetisyon na maaaring magdulot ng pagbaba sa 2027 expectations. (Para sa kaginhawaan ng mga hindi Ingles ang unang wika, ang Reuters ay awtomatikong isinalin ang kanilang ulat sa iba pang mga wika. Dahil maaaring may kamalian ang automated translation o hindi tugma ang konteksto, hindi ginagarantiya ng Reuters ang accuracy ng automated translation at ito ay ibinibigay lamang para sa convenience ng readers. Hindi mananagot ang Reuters sa anumang pinsala o pagkawala na dulot ng paggamit ng automated translation feature.)
Mga presyo ng crypto
Higit pa
