Bagong bersyon 1—Habang bumababa ang mga pagkaantala sa kalakalan, itinaas ng IBM ang taunang forecast para sa kita mula sa software.

Idagdag ang paggalaw ng presyo ng stock

Anhata Rooprai

Reuters, Oktubre 21 - Ipinahayag ng Chief Financial Officer ng IBM, James Kavanaugh, nitong Miyerkules na ang mga naantalang software deal na nagdulot ng pangamba sa mga investors noong nakaraang quarter ay nagsisimula nang makumpleto. Kasabay nito, tinaasan ng kumpanya ang inaasahan nitong performance sa nasabing negosyo at inanunsyo ang third quarter results na mas maganda kaysa inaasahan.

Sinabi ni Kavanaugh sa panayam ng Reuters na inaasahan na ngayon ng IBM ang taunang paglago ng kita mula sa software na humigit-kumulang 7% hanggang 8%, mataas kaysa sa naunang pagtantya na 6% hanggang 8%. Umakyat ng halos 4% ang presyo ng IBM stock sa after-hours trading.

Narito ang higit pang detalye:

• Ayon sa mga datos na pinagsama ng LSEG, tumaas ng 4.7% ang revenue sa third quarter naging $17.1 bilyon, mas mataas sa average na inaasahan ng mga analyst na $16.82 bilyon

• Ang adjusted earnings per share ay $2.95, mas mataas sa inaasahan ng merkado na $2.86

• Noong Hulyo, sinabi ng CEO na si Arvind Krishna na ang IBM ay "hindi mahusay" sa pag-aangkop sa paglipat ng gastusin ng kliyente mula sa software papunta sa data center infrastructure (link), na naging sanhi ng pinakamatinding one-day na pagbagsak ng stock price ng kumpanya sa mahigit isang siglo

• Tumaas ng 8.3% ang kita mula sa software sa third quarter, naging $7.8 bilyon, na lagpas sa inaasahan na $7.62 bilyon

• Sa business segment na ito, tumaas ng 11% ang sales ng hybrid cloud division at lumago ng 9% ang kita mula sa transaction processing software, na bumawi mula sa hindi inaasahang pagbagsak noong nakaraang quarter

• Sinabi ni Kavanaugh na mga 25% ng kita mula sa transaction processing ay galing sa mga deal na ipinagpaliban mula second quarter, habang "ang natitirang 75% ay buong bagong negosyo"

• Tumaas ng 4.2% ang kita mula sa infrastructure business, naging $3.71 bilyon, kung saan ang distributed infrastructure (kabilang ang mga server at storage systems) ay tumaas ng 31%, na nakatulong upang mabawasan ang epekto ng mahinang Z series mainframe segment

https://www.reuters.com/graphics/IBM-RESULTS/STOCK/xmvjwylqdpr/chart.png

(Para sa kaginhawahan ng mga hindi katutubong Ingles na mambabasa, awtomatikong isinasalin ng Reuters ang mga ulat nito sa ilang iba pang wika. Dahil maaaring may pagkakamali o kakulangan sa konteksto ang awtomatikong pagsasalin, hindi ginagarantiyahan ng Reuters ang katumpakan ng isinaling teksto at ito ay para lamang sa kaginhawahan ng mambabasa. Ang Reuters ay hindi mananagot sa anumang pinsala o pagkalugi na dulot ng paggamit ng awtomatikong pagsasalin.)