SLB посилить бізнес дата-центрів завдяки придбанню Kelvion у Apollo за 4,1 мільярда доларів

11:41 EDT, 31.08.2026 (MT Newswires) -- SLB (SLB) погодилася придбати виробника охолоджувального обладнання Kelvion у Apollo Global Management (APO) у рамках угоди вартістю $4,1 мільярда, з урахуванням боргів, прагнучи зміцнити свій бізнес рішень для дата-центрів. SLB, яка раніше була відома як Schlumberger, купить Kelvion приблизно за $3,4 мільярда готівкою, йдеться в окремих заявах компаній у понеділок. Сервісна компанія для нафтових родовищ також прийме на себе близько $700 мільйонів боргу разом із міноритарною часткою, що перебуває у фондах під управлінням Triton. Акції SLB зросли на 1,9% протягом дня у понеділок, тоді як Apollo додала 1,4%. "Kelvion просуває наш шлях до більш інтегрованих інфраструктурних рішень для дата-центрів, розширює наш адресований ринок — більш ніж удвічі збільшуючи нашу можливість отримання доходу на гігават поставленої потужності — і дозволяє нам масштабувати як наші пропозиції, так і глобальне охоплення бізнесу," — сказав генеральний директор SLB Олів'є Ле Пеш. Kelvion надає технології термічного менеджменту й обміну тепла для ринку дата-центрів, який є її найбільшим кінцевим ринком, а також для енергетичного й промислового секторів. За словами SLB, виручка Kelvion із дата-центрів у 2026 році очікується на рівні $1,2–1,3 мільярда. SLB очікує, що цього року зафіксує понад $2 мільярди сукупного доходу від дата-центрів і $4,5–5 мільярдів у 2028 році. SLB прогнозує, що сукупна поставлена потужність бізнесу рішень для дата-центрів перевищить 2 гігавати до кінця року. Минулого місяця SLB повідомила про виручку за другий квартал у розмірі $8,97 мільярда, що на 5% більше у порівнянні з минулим роком. У клієнтській ноті електронною поштою того часу Morgan Stanley зазначив, що зростання бізнесу рішень для дата-центрів компанії прискорюється, хоча модель підрозділу залишається "відносно капіталомісткою". За словами SLB і Apollo, угода з Kelvion, яка вимагає схвалення з боку регуляторів, має бути завершена в першій половині наступного року. SLB оцінює придбання як таке, що позитивно вплине на її прибуток і вільний грошовий потік на одну акцію вже в перші 12 місяців після завершення. Компанія прогнозує близько $120 мільйонів щорічної синергії за показником прибутку до сплати відсотків, податків, зносу та амортизації протягом трьох років. "Ми віримо, що довгострокове зростання пришвидшиться у складі SLB, світового лідера в енергетичних послугах, який застосовує свій досвід для розвитку дата-центрів по всьому світу," — сказав партнер Apollo Валід Елгогарі. Раніше цього року SLB погодилася придбати Tachyus, компанію програмного забезпечення для моделювання та оптимізації резервуарів, а також портфель програмного забезпечення з геонауки та інженерії нафти компанії S&P Global Energy. Ціна: 58,59, зміна: +1,26, відсоткова зміна: +2,20