Оновлена версія 1 - Виправлено - Оновлення 1 - Airbus зберігає річні цілі, робить ставку на стрімке зростання постачань наприкінці року

У 3-му та 7-му абзацах додано коментарі аналітиків

Gianluca Lo Nostro/Joanna Plucinska/Florence Loeve

Reuters, 28 жовтня - Після оприлюднення змішаних фінансових результатів за третій квартал у середу Airbus AIR.PA зберіг річний прогноз результатів та виробничих планів, і наразі увага інвесторів прикута до того, чи зможе компанія виконати цьогорічний план поставок літаків.

Найбільший у світі виробник літаків підтвердив свою ціль щодо постачання приблизно 870 літаків цього року — це стане її новим історичним рекордом — та залишив виробничі настанови без змін. Для досягнення цієї мети компанії потрібно здійснити рекордну кількість поставок у четвертому кварталі.

“Всі будуть уважно спостерігати, чи досягнуть вони позначки у 870 літаків, чи десь у грудні повідомлять, що це число неможливо досягнути,” — говорить директор Alton Aviation Consultancy Ронан Мерфі. — “Вони точно вірять, що все ще можуть досягти цієї мети.”

У Airbus повідомили, що скоригований операційний прибуток за три місяці, що завершилися у вересні, склав 1,77 мільярда євро (2 мільярди доларів США), що переважно відповідає прогнозу аналітиків, зібраному компанією. Виручка зменшилася на 2% до 17,47 мільярда євро, що нижче консенсусу в 17,91 мільярда євро.

Зазвичай Airbus виконує найбільше поставок у кілька місяців до кінця року, але раніше через дефіцит двигунів та інші проблеми ланцюга постачання компанія вже була змушена знижувати цілі наприкінці року.

У Airbus зазначають, що останнім часом ці проблеми почали послабшувати.

https://www.reuters.com/graphics/AIRBUS-RESULTS/mypmrwdeyvr/chart.png

“В умовах складної геополітичної та операційної ситуації ми зосереджені на поставках, водночас залишаючись непохитними щодо якості. Наш план чіткий, і всі команди об’єднали зусилля для досягнення поставлених цілей,” — заявив генеральний директор Гійом Форі.

Мерфі зауважує, що тиск у ланцюзі постачання послабився, але не зник повністю.

“Затримки дещо зменшилися, але у порівнянні з початковими планами вони все ще є,” — наголосив Мерфі.

З початку року вільний грошовий потік після клієнтського фінансування становить мінус 1,27 мільярда євро, що відображає збільшення запасів для задоволення зростання обсягів поставок у другій половині року та підвищення виробництва для грудневих відвантажень.

Конкурент, Boeing (BA.N), у вівторок також підкреслив проблеми з виробничими затримками (link) та ланцюгом постачання; виконавчий директор Келлі Оутенберг заявив, що цього року американський виробник літаків не зможе виконати ключові виробничі та поставочні цілі.

У 2026 році за обсягами поставок Airbus випереджає американського конкурента: наразі доставлено 547 літаків, а Boeing лише 475.

https://www.reuters.com/graphics/AIRBUS-RESULTS/bypraaowwve/chart.png

(1 долар = 0,8993 євро)

(Задля зручності для тих, для кого англійська не є рідною мовою, Reuters автоматично перекладає свої новини кількома іншими мовами. Оскільки автоматизований переклад може містити помилки або не враховувати необхідний контекст, Reuters не гарантує точність автоматичного перекладу тексту і надає його виключно для зручності читачів. Reuters не несе відповідальності за будь-які збитки чи втрати через використання автоматичного перекладу.)