Bitget App
Aqlliroq savdo qiling
Kripto sotib olishBozorlarSavdoFyuchersStocksEarnTashkilotAI & More
Yangilangan versiya 2 - Pepsi kompaniyasi xarajatlarni qisqartiradi, chunki Shimoliy Amerika biznesining zaifligi asosiy foyda prognozini pasaytirdi.

Yangilangan versiya 2 - Pepsi kompaniyasi xarajatlarni qisqartiradi, chunki Shimoliy Amerika biznesining zaifligi asosiy foyda prognozini pasaytirdi.

路透社路透社2026/10/08 11:06
Asl nusxasini ko'rsatish

Reuters, 8-oktabr — PepsiCo PEP.O payshanba kuni yillik asosiy foyda prognozini pasaytirdi va xarajatlarni yanada qisqartirish bo'yicha chora-tadbirlarni amalga oshirishini ma'lum qildi, shu bilan birga asosiy North America biznesining o'sishi va daromadga qaytishi kutilganidan ko'ra ko'proq vaqt olishini ogohlantirdi. Bu, o'ramli oziq-ovqat sanoati duch kelayotgan kengroq muammolarni ko'rsatadi. Ushbu sohada General Mills GIS.N, McCormick MKC.N va Conagra Brands CAG.N kabi kompaniyalar xarajatlarning oshishiga javoban talabni oshirish uchun aksiyalar va narxlarni tushirishga ko'proq mablag' ajratmoqda. PepsiCo bosh ijrochi direktori Ramon Laguarta bayonotida: “Biz xarajatlarni qisqartirish bo'yicha yana tuzilmaviy choralarga tayyorgarlik ko'rmoqdamiz va kelgusi oylar ichida amalga oshiramiz, bu organik daromad o'sishini tezlashtirish va xarajatlar inflyatsiyasi ta'sirini yumshatishni maqsad qilgan investitsiyalarni moliyalashtirishga yordam beradi,” dedi. PepsiCo bir necha yildan beri North America biznesining zaifligidan aziyat chekmoqda. 5-sentabrda yakunlangan uchinchi chorakda oziq-ovqat savdosi hajmi o'zgarishsiz qoldi, ichimlik savdosi esa o'tgan yilga nisbatan 2% ga kamaydi. Garchi bu kompaniya fevral oyida Lay’s va Doritos kabi mahsulotlarning narxini 15% gacha pasaytirgan bo'lsa ham (link), ushbu hududdagi biznes hali ham og'riq nuqtasi bo'lib qolmoqda. O'tgan oy PepsiCo (link) ba'zi Amerika mahsulotlarining narxini oshirishini ma'lum qildi, bu (link) xarajatlarning doimiy oshishi va North America mintaqasida rentabellikni yaxshilash uchun; bu mintaqadagi foyda marjasi narxlarni ishlab chiqaruvchi chora-tadbirlar, marketing xarajatlarining ko'payishi va talabning zaifligi natijasida zararga uchragan. Elliott Investment Management kompaniyasi o'tgan yili taxminan 4 billions dollarlik ulushini ochiqlaganidan beri (link), PepsiCo karbonatlangan ichimlik biznesini qayta tiklash, aktsiyalar narxini oshirish va asosiy bo'lmagan oziq-ovqat aktivlarini sotishni ko'rib chiqish bo'yicha bosimga duch kelmoqda. Elliott bilan maslahatlashuvlardan so'ng, PepsiCo dekabr oyida North America ta'minot zanjirini qayta ko'rib chiqishini va katta xarajatlarni qisqartirish chora-tadbirlarini ko'rishini bildirdi. PepsiCo bosh moliyaviy direktori Steve Schmitt oldindan tayyorlangan nutqida: “North America mintaqasida biz o'sish va asosiy operatsion foyda marjasini oshirishga intilamiz. Ammo bu kutilganidan ko'proq vaqt olmoqda,” dedi. Kompaniya aktsiyalari oldindan savdoda taxminan 1% ga oshdi. Kompaniya prognoziga ko'ra, 2026 moliyaviy yilida valyuta kursi o'zgarishlariga moslashtirilgan asosiy har bir aktsiyaga tushadigan foyda 1% dan 2% gacha o'sadi; bundan oldin prognoz 4%-6% diapazonining quyi chekkasida edi. Bundan tashqari, kompaniya yillik organik daromad taxminan 3% ga oshishini kutmoqda, ilgari 2%-4% deb prognoz qilingan edi. Biroq, London Stock Exchange Group (LSEG) ma'lumotlariga ko'ra, kompaniya choraklik daromadi 5.6% ga oshib, 25.27 billions dollarga yetdi va tahlilchilar kutgan 24.96 billions dollardan yuqori chiqdi. Choraklik asosiy har bir aktsiyaga tushadigan foyda esa 2.34 dollar bo'lib, prognoz qilingan 2.29 dollardan yuqori bo'ldi. (Agar ingliz tilidan boshqa tillardagi o'quvchilar uchun qulaylik yaratish maqsadida, Reuters ushbu xabarni avtomatik tarzda bir necha boshqa tillarga tarjima qilgan. Avtomatik tarjima xatolarga olib kelishi yoki kerakli kontekstni yetkazmasligi mumkin, Reuters avtomatik tarjima matnining aniqligi uchun javobgar emas va bu faqat o'quvchilar qulayligi uchun taqdim etilgan. Avtomatik tarjima xizmatidan foydalanish natijasida yuzaga kelgan har qanday zarar yoki yo'qotish uchun Reuters javobgar emas.)

4-paragrafdagi moliyaviy ko‘rsatkichlar va fon ma’lumotlari to‘ldirildi

- PepsiCo PEP.O payshanba kuni yillik asosiy foyda prognozini pasaytirdi va xarajatlarni qisqartirish bo‘yicha qo‘shimcha choralarni amalga oshirishi, shuningdek, kompaniyaning asosiy Shimoliy Amerika biznesini o‘sishga va rentabellikka qaytarish uchun kutilganidan ko‘ra ko‘proq vaqt talab qilinayotgani haqida ogohlantirdi.

Bu, qadoqlangan oziq-ovqat sanoati duch kelayotgan yanada keng qamrovli muammolarni ko‘rsatadi. Ushbu sohada General Mills GIS.N, McCormick MKC.N va Conagra Brands CAG.N kompaniyalari ham jamlovchi xarajatlar o‘sishi sharoitida talabni rag‘batlantirish uchun aksiyalar va narxlarni qulayroq qilish bo‘yicha chora-tadbirlarni kuchaytirmoqda.

PepsiCo bosh direktori Ramon Laguarta bayonotida shunday dedi: “Biz tuzilmaviy xarajatlarni yanada kamaytirish choralari ustida ishlayapmiz va ularni kelgusi bir necha oy ichida amalga oshiramiz. Bu o‘sishni tezlashtirish hamda xomashyo inflatsiyasi bosimini yumshatish maqsadidagi investitsiyalar mablag‘ini yaratadi.”

PepsiCo Shimoliy Amerika biznesining zaifligidan aziyat chekmoqda. 5-sentabrda yakunlangan uchinchi chorakda oziq-ovqat bo‘limi sotuvi barqaror qoldi, ichimliklar bo‘limi hajmi esa o‘tgan yilga nisbatan 2% ga kamaydi.

Kompaniya joriy yil fevral oyida Lay's va Doritos mahsulotlarining narxini 15% gacha arzonlashtirgan bo‘lsa-da (link), ushbu hududdagi biznes hanuz muammoli bo‘lib qolmoqda.

O‘tgan oyda PepsiCo ayrim AQSh mahsulotlarining narxini oshirishini (link) e’lon qildi, bu esa xarajatlarning (link) doimiy o‘sishini qoplash va Shimoliy Amerikadagi rentabellikni yaxshilashga qaratilgan — bu hududda esa foyda marjasi arzon narx siyosati, marketing xarajatlarining ortishi va talabning sustligi kabi omillardan zarar ko‘rmoqda.

Aktiv investor Elliott Investment Management o‘tgan yili taxminan 4 milliard dollar aksiyaga egaligini oshkor qilganidan buyon (link), kompaniya (link) gazlangan ichimliklar biznesini tiklash, aksiyalar narxini ko‘tarish hamda asosiy faoliyatga taalluqli bo‘lmagan oziq-ovqat aktivlarini sotuvidan ko‘proq daromad topishga bo‘lgan bosim ostida qolmoqda.

Elliott bilan maslahatlashuvlardan so‘ng, PepsiCo dekabr oyida Shimoliy Amerika ta’minot zanjiri va xarajatlarni qisqartirish bo‘yicha keskin chora-tadbirlarni ko‘rib chiqishini e’lon qildi.

PepsiCo moliyaviy direktori Steve Schmitt oldindan tayyorlangan chiqishida shunday dedi: “Shimoliy Amerikada biz hanuz o‘sish va asosiy operatsion foyda marjasini oshirishga intilyapmiz. Ammo bu, biz rejalashtirganimizdan ko‘ra ko‘proq vaqt olmoqda.”

Kompaniya aksiyalari savdo boshlanishidan oldin taxminan 1% ga oshdi.

Kompaniya prognoziga ko‘ra, 2026-moliya yili uchun valyuta kursi o‘zgarishi hisobga olingan holda, asosiy har bir aksiyadagi daromad 1% dan 2% gacha o‘sadi. Avvalgi prognozda esa bu ko‘rsatkich o‘sish bo‘yicha 4% dan 6% gacha bo‘lgan intervalning pastki chegarasida ko‘rsatilgan edi.

Bundan tashqari, kompaniya yillik organik daromad o‘sishi 3% atrofida bo‘lishini kutmoqda, ilgari bu ko‘rsatkich 2% dan 4% gacha edi.

Biroq, London Stock Exchange Group (LSEG) ma’lumotlariga ko‘ra, uchinchi chorakda daromad 5,6% ga oshib, 25,27 milliard dollarga yetdi, bu tahlilchilar kutilgan 24,96 milliard dollardan yuqori. Kvartal bo‘yicha asosiy har bir aksiyadagi daromad esa 2,34 dollarni tashkil etdi va prognoz qilingan 2,29 dollardan yuqori bo‘ldi.


(Ingliz tilida bo‘lmagan o‘quvchilarga qulay bo‘lishi uchun, Reuters ushbu xabarni bir nechta boshqa tillarga avtomatik tarjima qiladi. Avtomatik tarjima xatolarga yoki zarur kontekstning yo‘qolishiga olib kelishi mumkinligi sababli, Reuters avtomatik tarjima matnining aniqligiga kafolat bermaydi va uni faqat o‘quvchilar uchun qulaylik sifatida taqdim etadi. Avtomatik tarjima funksiyasidan foydalanish natijasida yuzaga kelgan har qanday zarar yoki yo‘qotish uchun Reuters javobgar emas.)

0
0

Mas'uliyatni rad etish: Ushbu maqolaning mazmuni faqat muallifning fikrini aks ettiradi va platformani hech qanday sifatda ifodalamaydi. Ushbu maqola investitsiya qarorlarini qabul qilish uchun ma'lumotnoma sifatida xizmat qilish uchun mo'ljallanmagan.

PoolX: Aktivlarni kiriting va yangi tokenlar oling.
APR 12% gacha. Yangi tokenlar airdropi.
Qulflash!

Sizga ham yoqishi mumkin

BUZZ - UK Oxford Metrology kompaniyasi aksiyalari pasaydi, chunki u moliyaviy yil uchun zarar ko‘rsatishini prognoz qilmoqda, bozorda esa kompaniyaning foyda ko‘rsatishi kutilgandi.

9-oktyabr – Oxford Metrics (OMG1.L), aqlli sensor texnologiyalari kompaniyasining aksiyalari 14% ga pasayib, 30 penny darajasiga tushdi va bu 2015-yil martidan beri eng past ko‘rsatkichdir. Kompaniya 2026-moliya yilida o‘zgartirilgan operatsion yo‘qotish (link) 500 mingdan 3.9 million funt sterlinggacha kutilmoqda, bozor esa bu mavsum daromadi 3 million funt bo‘lishini kutayotgan edi. Kompaniya ta’kidlashicha, Vicon harakatni kuzatish biznesining ba’zi asosiy bozorlari kuchsiz, R&D uchun moliya bosimi mavjud va industrial vision hamda metrologiya tizimlaridagi asosiy loyihalar kechikmoqda. Kompaniya Move AI aktivlarini sotib olib, Viconning sun’iy intellektga asoslangan harakatni kuzatish texnologiyasini kuchaytiradi va u orqali ko‘proq mijozlar va bozorlarga kirish imkonini beradi. Joriy yil boshidan beri aksiyalar, shu kunning pasayishi ham qo‘shilgan holda, taxminan 45% ga tushgan. (Reuters’ning ayrim avtomatlashtirilgan tarjimalari – avtomatik tarjima xatoliklari yoki kontekst yetishmasligi mumkin. Reuters avtomatlashtirilgan tarjimalarning aniqligi uchun javobgar emas, ular faqat o‘quvchilarga qulaylik yaratish uchun taqdim etiladi. Avtomatik tarjima tufayli yuzaga keladigan har qanday zarar yoki yo‘qotish uchun Reuters javobgar bo‘lmaydi.)

路透社•2026/10/09 08:21

BUZZ-SpaceX spektr bo'yicha kelishuvga erishganidan so'ng, Yevropa telekommunikatsiya aksiyalari pasaydi

9-oktabr - Payshanba kuni SpaceX SPCX.O AQSh bo‘ylab past chastotali spektrum litsenziyalari to‘plamini sotib olish bo‘yicha kelishuvga erishganini e’lon qildi (link). Bu esa Starlink Mobile’ni AQShning yetakchi telekommunikatsiya operatoriga aylantiradi. Ushbu yangilikka javoban Yevropa telekommunikatsiya xizmat ko‘rsatuvchi kompaniyalarining aktsiyalari 3% dan 7% gacha pasaydi. T-Mobile US TMUS.O ning 54% ulushiga ega bo‘lgan Deutsche Telekom DTEGn.DE ning aktsiyalari 7% ga tushdi va 2023-yil iyunidan beri eng katta kunlik pasayishni qayd etishi kutilmoqda. "AQSh bozoridagi raqobat kuchaygani uchun Deutsche Telekom aktsiyalari bosim ostida qoldi," dedi mahalliy treyder. Ushbu sotib olish SpaceX’ga kelajakda bevosita kosmosdan smartfonlarga mobil kommunikatsiya xizmatini taqdim etish imkonini yaratishi mumkin. Scotiabank ta’kidlashicha: “SpaceX bugun AQShda spektrum sotib olib, aralash tarmoq tahdidini yanada haqiqatga yaqinlashtirdi, ammo yuqori zichlikdagi bozorlarda tarmoq sig‘imi va joylashtirish iqtisodiyoti hali ham aniq emas.” Telefonica TEF.MC, Orange SA ORAN.PA va Vodafone VOD.L kompaniyalari ham taxminan 3% ga pasaydi. Europe STOXX 600 telekommunikatsiya indeksi .SXKP 2.8% ga pasaydi. (To make it easier for non-English speakers, Reuters will automatically translate this report into several other languages. Because automated translation may be inaccurate or lack the necessary context, Reuters does not guarantee the accuracy of automated translated texts and provides them only for the convenience of the reader. Reuters declines any liability for any damages or losses caused by the use of automated translation.)

路透社•2026/10/09 08:11

Tuzatish – yangilangan versiya 2 – Firmus investor Maas aksiyalari pasaydi, avval bir sun’iy intellekt ma’lumotlar markazi operatori e’tiborga sazovor IPO rejasini qaytarib oldi.

Firmusning 50 milliard AQSh dollari miqdoridagi IPO qiymati to'g'ri qilib yangilandi, avvalgi 50 milliard Avstraliya dollaridan tuzatildi. Maas aktsiyalari bir paytlar 10.7% ga pasayib, besh oy ichidagi eng past darajaga yetdi. Firmus bozor tebranishlari sababli birja chiqish arizasini qaytarib oldi. Maas Firmus kompaniyasida 3.2% ulushga ega va sun’iy intellekt zavodi loyihasiga ta’minot beradi. Ushbu sho‘ba 2027 moliyaviy yil oxirigacha Firmusdan 1.1 milliard Avstraliya dollari miqdoridagi buyurtmalarga ega. Kumar Tanishk/Rajasik Mukherjee Reuters, 9-oktabr — Nvidia (NVDA.O) tomonidan qo‘llab-quvvatlangan Firmus IPO (50 milliard AQSh dollar) rejasini bekor qilganidan so‘ng, Maas Group (MGH.AX) aktsiyalari juma kuni 6% dan ko‘proq pasaydi. Bu Maasning data center operatoridagi ulush qiymati va shartnoma xavfi borasida bozor xavotiri keltirib chiqardi. IPO bekor qilinishi, Firmus kompaniyasidagi 3.2% ulush Maas uchun bozor bahosi va likvidlik kanalidan mahrum bo‘lishni anglatadi hamda investorlar diqqatini Avstraliyaning JLE Group (electrical infrastruktuar biznesi bo‘limi)ga qaratishga majbur qildi. “Chindan ham asosiy xavf bog‘liqlikda. Agar Firmus moliyalashtirishda muammoga duch kelsa, MGH investitsiyasi va JLE buyurtmalari ham bosim ostida qolishi mumkin”, dedi Balfour Capital Group global tadqiqot direktori Hersh Oberoi. Firmus IPO va tegishli shartnomalarni kutib savdo to‘xtatilganidan so‘ng, aktsiyalar savdo qayta boshlanganida 10.7% ga pasaydi va besh oy ichidagi eng past darajaga yetdi. Oberoi, narxlarning qayta baholanishi asosan o‘rinli ekanligini, investorlar naqd yo‘qotish emas, balki kutilgan baho oshishidan voz kechganini, ulush qiymati oxirgi xususiy investitsiya davriga ko‘ra va likvidlik cheklangan holda baholanishi lozimligini ta’kidladi. Firmus juma kuni (link) IPO arizasini qaytarib oldi va bozor tebranishlari hamda joriy holat kompaniyani real potensialini va uzoq muddatli o‘sish istiqbolini odil baholab bera olmaydi, deya izoh berdi. JLE kompaniyasi jami qiymati 1.1 milliard Avstraliya dollariga (768.13 million AQSh dollar) teng buyurtmalari bo‘yicha 2026 va 2027 moliyaviy yili davomida modul “Power Cubes” va tegishli elektr texnikani yetkazib beradi. Maas 373 million Avstraliya dollarini oldi va loyiha 2027 yil oxirigacha yakunlanishini kutmoqda. IPO bekor qilinishi MAAS aktsiyalari qayta baholanishiga olib keldi. Firmus o‘z taklifini qayta ko‘rib chiqayotganiga doir xabarlar ortidan Maas aktsiyalari (link) 22.4% ga tushdi. O‘tgan hafta davomida aktsiyalar umumiy 32% pasaydi va 788 million Avstraliya dollariga yaqin bozor qiymatini yo‘qotdi. https://www.reuters.com/graphics/MAAS-SHARES/akvelnoxgpr/chart.png Firmus avval (link) har bir aksiyani 11 Avstraliya dollariga baholashni rejalashtirgan edi, bu esa kompaniya ulushini taxminan 30.6 milliard Avstraliya dollariga (8-avgust dagi 10.5 milliard Avstraliya dollarlik bahodan uch baravar ko‘p) baholashni anglatadi. Bekor qilinayotgan IPO Avstraliya tarixidagi ikkinchi eng katta IPO bo‘lishi mumkin edi, bu esa investorlarning bahosi yuqori, kengayish rejasi agressiv va katta mablag‘ talab qiluvchi AI infratuzilma kompaniyalariga ehtiyotkor munosabatini ko‘rsatadi. (1 AQSh dollari = 1.4320 Avstraliya dollari) (Reuters o‘z xabarlarini avtomatik tarzda bir necha tilda tarjima qiladi. Avtomatik tarjima xatoliklarga yoki kontekst yetarli bo‘lmasligiga olib kelishi mumkin, Reuters avtomatik tarjima teksti aniqligi uchun kafolat bermaydi va bu xizmat faqat o‘quvchilar uchun qulaylik sifatida taqdim etiladi. Avtomatik tarjima funksiyasidan foydalangan holda yuzaga keladigan har qanday zarar yoki yo‘qotish Reuters zimmasiga olinmaydi.)

路透社•2026/10/09 07:56

Yangilangan versiya 2-Firmus investorlar Maas aksiyalarining qiymati pasaydi, ilgari bir sun’iy intellekt ma’lumotlar markazi operatori mashhur IPO rejasini bekor qilgan edi.

Maas aksiyalari bir vaqtlar 10.7% ga pasaydi, besh oylik eng past darajaga etdi. Firmus IPO arizasini qaytarib oldi, buning sababini bozor o‘zgaruvchanligi deb ko‘rsatdi. Maas Firmusning 3.2% ulushiga ega bo‘lib, uning sun’iy intellekt zavodi loyihasiga yordam beradi. Ushbu sho‘ba kompaniya 2027-moliyaviy yilgacha Firmusning 1.1 billions AUD miqdoridagi buyurtmalariga egalik qilmoqda. Analitiklar sharhi asosida qayta tuzildi: Kumar Tanishk/Rajasik Mukherjee Reuters 9-oktabr — Juma kuni, Maas Group’ga tegishli MGH.AX aksiyalari, Nvidia tomonidan qo‘llab-quvvatlanadigan Firmus 5 billions AUD’lik IPO rejasini bekor qilganidan so‘ng, 6% dan ko‘proq pasayib yakunlandi. Bu Maas’ning data center operatoridagi ulush qiymati va shartnoma xavfi haqida bozorga xavotir keltirdi. IPO bekor qilinishi Maas’ning Firmus’dagi 3.2% ulushi ochiq bozor bahosi va likvidlilik kanallaridan mahrum bo‘lishi bilan birga, investorlar diqqatini Avstraliyaning qurilish xizmatlari yetkazib beruvchi JLE Group — elektr infratuzilma bo‘limiga qaratdi. Balfour Capital Group global tadqiqot direktori Hersh Oberoi: “Asosiy risk — o‘zaro bog‘liqlik. Agar Firmus’ning moliyalashtirilishi muammoga duch kelsa, MGH investitsiyasi va JLE buyurtmalari bosimga tushishi mumkin,” dedi. Firmus IPO va shu bilan bog‘liq shartnomalarning so‘nggi yangiliklarini kutish uchun savdo to‘xtatilgandan so‘ng, aksiyalar savdosini qayta boshlaganda 10.7% ga tushib, besh oylik eng past nuqtasiga yetdi. Oberoi shunday dedi: bu qimmatli qog‘ozlarning qayta baholanishi asosan adolatli, chunki investorlar yo‘qotgani — kutilgan baho oshishi, yo‘qolgani esa zudlik bilan naqd pul emas; shu bilan birga, ulush qiymati oxirgi private equity turiga asoslanib baholanishi va likvidlilik yetishmasligi hisobga olinishi kerak. Firmus juma kuni IPO arizasini qaytarib oldi (link), va bozor o‘zgaruvchanligi hamda real bozor sharoiti biznes salohiyati hamda uzoq muddatli o‘sish istiqbolini adolatli aks ettira olmayotganini aytdi. JLE hozirda umumiy qiymati taxminan 1.1 billions AUD (768.13 million USD) bo‘lgan buyurtmalarni bajarmoqda va 2026–2027 moliyaviy yil ichida “Power Cubes” modullari hamda tegishli elektr muhandisligini yetkazib beradi. Maas 373 millions AUD miqdorida to‘lovni allaqachon oldi va qurilish ishlarini 2027-yil oxirigacha tugatishni kutmoqda. IPO bekor qilinishi sababli MAAS aksiyalari qayta baholandi. Payshanba kuni Firmus bu taklifni qayta ko‘rib chiqayotganligi haqida xabar chiqqandan so‘ng, Maas aksiyalari (link) 22.4% ga tushib ketdi. So‘nggi haftada aksiyalar umumiy pasayishi 32%ga yetdi va kompaniya qiymati 788 millions AUD ga kamaydi. https://www.reuters.com/graphics/MAAS-SHARES/akvelnoxgpr/chart.png Firmus avval har bir aksiyani 11 AUDdan baholashni rejalashtirgan edi, bu kompaniya ulushini taxminan 30.6 billions AUD ga yetkazardi — bu avgustdagi 10.5 billions AUD bahodan deyarli uch baravar ko‘p. Bekor qilinayotgan IPO Avstraliya tarixidagi ikkinchi eng katta IPO bo‘lishi mumkin edi, bu esa yuqori baholangan, agressiv kengaytirayotgan va katta kapital talabi bor AI infratuzilma kompaniyalariga investorlarning ehtiyotkor munosabatini ko‘rsatib turibdi. (1 dollar = 1.4320 AUD) (Reuter’s xabarlari avtomatik ravishda turli tillarga tarjima qilindi. Avtomatik tarjima xatolari yoki yetarli kontekst yo‘qligi mumkin, shuning uchun Reuter’s avtomatik tarjima matni aniqligini kafolatlamaydi va bu faqat o‘qish qulayligi uchun taqdim etilgan. Avtomatik tarjima qisman yoki to‘liq foydalanish natijasida yuzaga kelgan zarar yoki yo‘qotish uchun Reuter’s javobgar emas.)

路透社•2026/10/09 07:41