Cuộc họp điện thoại cuối cùng của Cook tại Apple: Hạn chế ngoại hối và nguồn cung ảnh hưởng đến dự báo doanh thu, "vật lộn vì nguồn cung bị hạn chế", "đang đánh giá tất cả các lựa chọn chuỗi cung ứng"

Apple lập kỷ lục hiệu suất quý tháng 6 mạnh nhất lịch sử, nhưng giá bộ nhớ tăng phi mã cùng nguồn cung chip xử lý tiên tiến dần eo hẹp đang trở thành rủi ro vận hành lớn nhất hiện tại, khiến thị trường nghi ngại về triển vọng mùa cao điểm bán hàng nghỉ lễ sắp tới.

WallStreetViet cho biết, tối 30/7 giờ Mỹ, Apple công bố báo cáo tài chính quý 3 năm tài chính. Tổng doanh thu và doanh thu iPhone nhỉnh hơn kỳ vọng nhưng dịch vụ và thị trường Trung Quốc lại không đạt dự đoán.

Trong cuộc họp báo cáo, lãnh đạo Apple dự báo doanh thu quý 4, tức quý hiện tại, sẽ tăng trưởng 9%-11%. Dải dự báo này thấp hơn tốc độ tăng trưởng dự báo trung bình của giới phân tích là 12,1%. Lãnh đạo Apple chỉ ra hai nguyên nhân kéo lùi chính: tỷ giá ngoại tệ và hạn chế nguồn cung.

CFO Kevan dự kiến doanh thu iPhone quý 4 sẽ bị hạn chế nguồn cung, tăng trưởng rơi vào vùng hai con số khoảng 15%. Dịch vụ sau khi loại bỏ tác động ngoại tệ 2,5% dự báo tăng trưởng tương đương 12% của quý trước.

Đối mặt với câu hỏi về việc tăng giá sản phẩm, CEO Tim Cook giải thích:

Chúng tôi đang ở trong tình trạng giá bộ nhớ mà tôi gọi là "trận lũ thế kỷ", nơi giá bộ nhớ tăng theo cấp số nhân, đó là nguyên nhân của việc tăng giá.

Để ứng phó với khủng hoảng này, Cook cho biết Apple đang đánh giá tất cả các lựa chọn nguồn cung.

Đồng thời, cuộc họp báo cáo này cũng đánh dấu sự kết thúc của một thời đại. Cook thông báo đây là lần cuối ông chủ trì báo cáo tài chính.

Phó Chủ tịch cấp cao phụ trách kỹ thuật phần cứng John Ternus đã tham gia với tư cách CEO kế nhiệm và sẽ chủ trì các cuộc họp từ quý tới. Cook bày tỏ sự tự tin "chưa bao giờ lớn như vậy" với tương lai công ty.

Nhu cầu vượt ngoài dự đoán, “Chúng tôi phải vật lộn với chuỗi cung ứng”

Thị trường đặc biệt quan tâm nguyên nhân tăng trưởng chậm lại của Apple quý 4.

CFO Kevan Parekh xác nhận tại cuộc họp, tổng doanh thu quý sau sẽ bị kéo lùi do hai yếu tố: tỷ giá ngoại tệ và hạn chế nguồn cung.

Dự kiến tỷ giá ngoại tệ sẽ là lực cản khoảng 2,5 điểm phần trăm cho tăng trưởng tháng liền kề, còn hạn chế nguồn cung sẽ tăng mạnh trong quý 4, ảnh hưởng đến cả iPhone, Mac lẫn iPad.

Khi được phân tích hỏi liệu đây có phải do nhu cầu yếu đi, Cook phản bác thẳng thắn. Ông cho rằng vấn đề cốt lõi nằm ở năng lực sản xuất SoC (hệ thống trên chip) nút tiến trình tiên tiến. Cook nhấn mạnh:

Nói thực, đây không phải là vấn đề cung ứng thông thường mà là vấn đề dự báo nhu cầu.

Ông bổ sung:

iPhone và Mac lần này đều vượt xa sự mong đợi của chúng tôi. Mức kỳ vọng ban đầu vốn đã rất cao, nhưng như mọi người thấy, iPhone quý này tăng 22%, và từ đầu năm cũng tăng 22%, đó thật sự là con số phi thường. Tuy nhiên, chuỗi cung ứng lại kém linh hoạt hơn bình thường. Chúng tôi tiếp tục đẩy nhanh nguồn cung nhưng đến một giai đoạn nhất định sẽ chạm ngưỡng. Vì vậy, chúng tôi sẽ có một quý phải vật lộn (scrambling) về nguồn cung.

Đối với từng mảng cụ thể quý tiếp theo, CFO Kevan dự báo tăng trưởng iPhone nằm quanh mốc “khoảng 15%”. Dịch vụ, sau khi loại trừ tác động tỷ giá 2,5%, dự báo tăng trưởng tương đương 12% của quý vừa qua.

“Trận lũ thế kỷ”, chi phí bộ nhớ leo thang đè nặng biên lợi nhuận gộp

Vượt qua nút thắt năng lực sản xuất, thị trường cũng nhanh chóng lưu ý động thái tăng giá sản phẩm của Apple gần đây. Khi được hỏi về chiến lược giá và lạm phát chip nhớ, Cook giải thích:

Chúng tôi buộc phải tăng giá, đó là điều chúng tôi không muốn. Nguyên nhân nằm ở bối cảnh giá bộ nhớ mà tôi gọi là "trận lũ thế kỷ", nơi giá bộ nhớ tăng vọt theo cấp số nhân.

CFO Kevan nêu dữ liệu cụ thể, lợi nhuận gộp quý 3 sau loại trừ hoàn thuế là 48,1%. Đối với quý bốn, sau hoàn thuế dự kiến biên lợi nhuận gộp hạ còn 46,5%. Kevan chia sẻ:

Hơn 100% nguyên nhân đến từ biến động chi phí bộ nhớ.

Để đối phó, Cook nói Apple đang đánh giá mọi lựa chọn:

Thị trường DRAM có ba nhà cung cấp chính. Rõ ràng nếu nhiều nhà cung cấp hơn sẽ giúp chúng tôi, cả về nguồn cung lẫn giá cả... Chúng tôi đang đánh giá mọi lựa chọn về nguồn cung.

Không gian tưởng tượng Apple AI và thách thức hiện thực hóa toàn cầu

Apple Intelligence, đặc biệt là Siri AI hoàn toàn mới, được chú ý đặc biệt từ sau WWDC. Lãnh đạo xác nhận phản hồi của lập trình viên và người dùng beta “cực kỳ xuất sắc (phenomenal)”.

Nói về AI có thay đổi mức độ đầu tư vốn hay không, Cook thừa nhận công ty đang tăng chi phí nghiên cứu và đầu tư cho AI, áp dụng “mô hình hỗn hợp (cục bộ + đám mây tự xây + đám mây bên thứ ba)".

Ông úp mở về định hướng thương mại hóa trong tương lai:

Chúng tôi thực sự tin rất nhiều người sẽ sử dụng tính năng này với cường độ lớn. Do đó, chúng tôi sẽ cung cấp lựa chọn nâng cấp trên iCloud+, để người dùng có thể mua các gói iCloud+ cao cấp hơn.

Về tiến độ triển khai AI ở EU và Trung Quốc mà thị trường chú ý, Cook cập nhật thông tin mới nhất:

Chúng tôi luôn muốn ra mắt đồng loạt ở mọi khu vực, nhưng tại EU lại chưa làm được. Chúng tôi đang hợp tác chặt chẽ với Ủy ban châu Âu, hy vọng tìm được giải pháp. Còn với Trung Quốc, tuần trước chúng tôi đã được phê duyệt phát hành các tính năng ban đầu của Apple Intelligence (chẳng hạn như làm sạch, v.v.). Chúng tôi đang triển khai các tính năng này, với Siri AI vẫn còn phải hoàn thiện nhiều thứ hơn nữa.

Toàn văn báo cáo tài chính quý III của Apple (dịch máy hỗ trợ AI):

Giám đốc Quan hệ Nhà đầu tư Suhasini Chandramouli:

Chào buổi chiều, chào mừng đến với hội nghị báo cáo kết quả kinh doanh quý III năm tài chính 2026 của Apple. Tôi là Giám đốc Quan hệ Nhà đầu tư Suhasini Chandramouli. Hội nghị ngày hôm nay sẽ được ghi âm. Trước tiên là phát biểu của CEO Tim Cook, tiếp đó là CFO Kevan Parekh. CEO kế nhiệm John Ternus cũng sẽ tham dự và trả lời câu hỏi. Sau phần phát biểu chuẩn bị, chúng tôi sẽ mở phần hỏi đáp cho các nhà phân tích.

Lưu ý: Một số thông tin thảo luận hôm nay là phát ngôn hướng tới tương lai, bao gồm nhưng không giới hạn ở dự báo về doanh thu, lợi nhuận gộp, chi phí hoạt động, các khoản thu/chi, thuế và triển vọng kinh doanh trong tương lai. Những phát biểu này tiềm ẩn rủi ro và không chắc chắn, kết quả thực tế có thể khác biệt lớn so với dự báo do chịu tác động bởi môi trường kinh tế vĩ mô, thuế quan cùng các biện pháp khác, thủ tục pháp lý... Để xem chi tiết, vui lòng tham khảo các biểu mẫu 10-Q, 10-K mới nhất mà Apple đã nộp, cùng biểu mẫu 8-K và thông cáo hôm nay cho SEC. Thông tin này cũng sẽ được cập nhật trên mẫu 10-Q quý này và các báo cáo tiếp theo nộp SEC. Apple không có nghĩa vụ cập nhật những phát ngôn hướng tới tương lai, vốn chỉ phản ánh thời điểm đưa ra. Giờ đây xin mời ông Tim phát biểu lời khai mạc.

CEO Tim Cook:

Cảm ơn Suhasini.

Chào buổi chiều và cảm ơn quý vị đã tham gia cuộc họp hôm nay. Hôm nay, Apple tự hào thông báo doanh thu đạt 109,4 tỷ USD, tăng 16% so với cùng kỳ năm trước, lập kỷ lục quý tháng Sáu mọi thời đại. Dù gặp hạn chế nguồn cung và tác động bất lợi liên tiếp từ tỷ giá ngoại tệ, chúng tôi vẫn đạt kết quả này.

Dải sản phẩm được yêu thích nhất mọi thời đại của chúng tôi tiếp tục chinh phục người tiêu dùng: Doanh thu iPhone tăng 22% so với cùng kỳ quý tháng Sáu, lập kỷ lục mới. Dòng Mac tăng mạnh 29%, và cũng đạt mức doanh thu quý tháng Sáu cao nhất lịch sử. Dịch vụ ghi nhận 30,7 tỷ USD, lập kỷ lục quý tháng Sáu mới. Mỗi khu vực địa lý đều đạt kỷ lục doanh thu quý tháng Sáu, bao gồm Mỹ, Mỹ Latin, Tây Âu, Ấn Độ, Trung Quốc đại lục, Nhật và Đông Nam Á. Các thị trường phát triển và mới nổi đều ghi nhận quý tháng Sáu cao nhất từ trước đến nay, phần lớn các thị trường mới nổi đạt tăng trưởng hai chữ số.

Hội nghị WWDC năm nay đã trình diễn những đổi mới xuất sắc nhất, với việc ra mắt Siri AI hoàn toàn mới – phiên bản được tái thiết kế hoàn toàn, mạnh mẽ, cá nhân hóa và tích hợp sâu vào các nền tảng. Phản hồi từ người thử nghiệm và người dùng beta khiến chúng tôi rất phấn khởi. Người dùng sớm đánh giá rất cao, và nghe họ hào hứng với các tính năng chúng tôi xây dựng khiến chúng tôi càng tự hào. Điều này chứng minh triết lý cốt lõi của chúng tôi: xây dựng AI dựa trên quyền riêng tư, bám sát hoàn cảnh cá nhân, có thể thay đổi cách người dùng lấy thông tin và dùng sản phẩm, thực sự làm phong phú cuộc sống của họ. Chúng tôi rất nóng lòng chờ hiệu quả sâu rộng mà các giải pháp này sẽ mang lại.

Tại WWDC, chúng tôi cũng giới thiệu những công cụ mới hỗ trợ phụ huynh bảo vệ con cái trên mạng, rất vui khi nhận được phản hồi áp đảo tích cực. Các tính năng như “Yêu cầu duyệt” và “Giới hạn thời gian” sẽ giúp phụ huynh định hướng con hình thành thói quen kỹ thuật số lành mạnh. Các công cụ này được xây dựng dựa trên nghiên cứu lâm sàng, phát triển trẻ em tiên tiến, gồm cả hướng dẫn của Viện Nhi khoa Hoa Kỳ. Mục tiêu của chúng tôi là giúp phụ huynh quản lý dễ dàng hơn nội dung, đối tượng tương tác và cách dùng thiết bị cũng như thời gian. Mùa thu này, các tính năng đó và các bản nâng cấp hệ điều hành tuyệt vời khác sẽ đến với người dùng.

Kinh doanh iPhone

Quý này, iPhone đạt 54,3 tỷ USD doanh thu, tăng 22%, lập kỷ lục doanh thu quý tháng Sáu tất cả khu vực và xác lập kỷ lục số người nâng cấp. Theo IDC, thị phần toàn cầu của chúng tôi cũng tăng. Như tôi từng nói, đây là dải iPhone mạnh nhất, phổ biến nhất từ trước đến nay. Nhờ hiệu năng tuyệt vời của chip A19 và A19 Pro, ngày càng nhiều người dùng trải nghiệm AI qua iPhone mỗi ngày.

Dòng iPhone toàn diện từ hiệu năng, pin, độ bền đến camera đáp ứng nhu cầu hàng ngày: từ hệ máy ảnh xuất sắc trên iPhone 17 Pro và Pro Max, thiết kế siêu mỏng của iPhone Air, sự cân bằng của iPhone 17 tới giá trị tối ưu của iPhone 17e, bất cứ ai cũng có thể chọn iPhone phù hợp.

Kinh doanh Mac

Doanh thu Mac quý này đạt 10,4 tỷ USD, tăng mạnh 29%, kỷ lục hiệu suất quý tháng Sáu dù phải đối mặt hạn chế nguồn cung đáng kể. Thành tích này đến từ thành công của các dòng sản phẩm mới, nhất là MacBook Pro và MacBook Neo mới. Theo IDC, thị phần toàn cầu của Mac tăng lên và các thị trường phát triển cũng như mới nổi đều đạt doanh thu kỷ lục trong quý, đặc biệt nổi bật tại Đại Lục Trung Quốc với doanh thu cao nhất lịch sử. Số người nâng cấp và người dùng mới đều đạt cao nhất mọi thời đại.

Với sức mạnh của chip Silicon Apple, dòng Mac đem lại hiệu năng/tiêu thụ năng lượng xuất sắc, băng thông bộ nhớ lớn và các năng lực AI thế hệ mới, liên tục là công cụ AI tối thượng cho mọi ngữ cảnh sáng tạo. Ngày càng nhiều người thực sự khai phá các năng lực này – từ sử dụng Mac Mini như một nền tảng AI tác vụ mạnh cho tới chạy các cụm Mac Studio vận hành mô hình hiện đại tại chỗ.

MacBook Neo độc đáo về thiết kế, giá cạnh tranh và được người dùng toàn cầu yêu thích. Chúng tôi tiếp tục nỗ lực đáp ứng nhu cầu thị trường. MacBook Air vẫn là laptop bán chạy nhất thế giới, nhờ di động và hiệu năng với chip M5. MacBook Pro với M5 Pro và M5 Max vẫn là lựa chọn hàng đầu cho chuyên gia phát triển AI và sáng tạo nội dung phức tạp.

Kinh doanh iPad

iPad quý này đạt doanh thu 6,2 tỷ USD. Nhờ hiệu năng mạnh, tính di động và đa năng, iPad tiếp tục là thiết bị tối ưu cho học sinh, doanh nhân, sáng tạo giải quyết mọi tác vụ mọi lúc mọi nơi. Sau khi trang bị chip M4, iPad Air có hiệu năng vượt trội, sẵn sàng đáp ứng mọi nhu cầu sản xuất, học tập hoặc sáng tạo. Cộng thêm hiệu năng vượt trội của iPad Pro, giá trị của iPad tiêu chuẩn và sự nhỏ gọn của iPad Mini, chúng tôi có dải iPad mạnh nhất lịch sử.

Kinh doanh Thiết bị đeo, Gia đình, Phụ kiện

Doanh thu thiết bị đeo, gia đình, phụ kiện đạt 7,9 tỷ USD, tăng 6%, tăng trưởng ở mọi khu vực và Apple Watch xác lập kỷ lục người dùng nâng cấp trong quý tháng Sáu. Dải Apple Watch tích hợp chức năng sức khỏe – thể thao toàn diện hàng đầu, liên tục bổ sung tính năng dựa trên nghiên cứu, giúp người dùng hiểu về sức khỏe bản thân hơn. Mỗi ngày chúng tôi đều nhận phản hồi sâu sắc, thậm chí thay đổi cuộc sống, từ người dùng ở khắp nơi về đổi mới sức khỏe của Apple.

Dòng AirPods cũng liên tục thiết lập tiêu chuẩn mới: AirPods Pro 3 cho trải nghiệm âm thanh đắm chìm, AirPods Max 2 mang đến chất lượng âm thanh cao cấp và chống ồn chủ động xuất sắc. Với tính năng dịch thời gian thực của Apple Intelligence, mọi người có thể phá bỏ rào cản ngôn ngữ, kết nối hiệu quả hơn bao giờ hết.

Apple Intelligence

Như tôi đã đề cập, chúng tôi rất háo hức phát triển thế hệ Apple Intelligence mới: Siri AI cùng các tính năng AI trên mọi nền tảng. Trải nghiệm vừa trực quan, vừa sâu, vừa cá nhân hóa mà vẫn bảo vệ quyền riêng tư – mô hình mới chạy trên máy người dùng kết hợp điện toán đám mây riêng bảo mật trên máy chủ.

Từ khi ra mắt Neural Engine năm 2017, chúng tôi đã đặt nền móng cho AI tốt nhất cho người dùng. Kể từ đó, liên tục đổi mới về chip, hệ thống và kiến trúc bộ nhớ hợp nhất có quy mô – luôn đặt AI là trọng tâm. Điểm độc đáo của Apple là: băng thông bộ nhớ lớn, dẫn đầu tiêu thụ năng lượng, trí tuệ đầu cuối sâu, tất cả đều bắt đầu từ trải nghiệm người dùng xây dựng từ số 0. Điều đó tạo ra trải nghiệm phần cứng AI tốt nhất thế giới – cho cả Apple Intelligence cả của bên thứ ba. Vì lý do đó, nhà phát triển và nhà nghiên cứu ngày càng chọn sản phẩm Apple để xây dựng công cụ và mô hình nâng cao hơn.

Kinh doanh Dịch vụ

Doanh thu dịch vụ 30,7 tỷ USD, kỷ lục quý tháng Sáu, tăng 12% bất chấp ảnh hưởng tỷ giá. Chúng tôi cũng xác lập mức kỷ lục mọi thời đại ở thị trường phát triển, kỷ lục quý Sáu tại thị trường mới nổi.

Apple TV tiếp tục khiến khán giả sửng sốt với loạt nội dung hấp dẫn cả mới lẫn phần tiếp nối như “Widow's Bay”, “Cape Fear”, “Silo”, “Sugar”... Tuần tới, mùa 4 “Ted Lasso” sẽ trở lại rất đáng mong đợi. Năm nay, Apple TV giành giải Tony, bổ sung vào loạt giải Emmy, Grammy và Oscar trước đây, trở thành nền tảng streaming đạt cột mốc này nhanh nhất lịch sử. Emmy năm nay, Apple nhận tới 89 đề cử kỷ lục, dẫn đầu cả tranh giải phim truyện lẫn hài với 3 đề cử mỗi loại. “Widow's Bay” lập kỷ lục 19 đề cử, là loạt mới được đề cử nhiều nhất năm. Sau 6,5 năm, Apple TV đoạt trên 850 giải lớn nhỏ, gần 3800 đề cử.

Suốt kỳ World Cup, chúng tôi đưa Apple Sports đến hơn 170 nước, giúp người hâm mộ theo dõi diễn biến dễ dàng hơn bao giờ hết. Giữa mùa giải F1, người dùng đăng ký Apple TV tiếp tục theo sát đội đua ưa thích suốt giải.

Bán lẻ, tuần này chúng tôi vui mừng giới thiệu chương trình Apple Upgrade cho khách Mỹ – dịch vụ cho thuê thiết bị phần cứng mới hợp tác với Klarna, giúp người dùng dễ nâng cấp lên mẫu Apple mới thuận tiện nhất.

Trách nhiệm và Đầu tư xã hội

Trong mọi công việc, chúng tôi luôn lấy khách hàng và cộng đồng làm trung tâm. Điều đó nghĩa là đổi mới về Apple Intelligence để bảo vệ quyền riêng tư, cũng như giúp phụ huynh bảo vệ trẻ em trực tuyến như vừa nói.

Nhân Ngày Nhận diện Trở ngại Toàn cầu, chúng tôi giới thiệu loạt tính năng mới hỗ trợ người dùng tận dụng tối đa sản phẩm – lồng tiếng, phóng đại, điều khiển bằng giọng nói, trình đọc màn hình... đều có nâng cấp AI mới, đơn giản hơn, tiện dụng hơn. Chúng tôi cũng sử dụng nhận diện giọng nói cục bộ để tự động phụ đề nội dung video không có phụ đề. Apple Vision Pro còn thêm chức năng cho người dùng xe lăn điều khiển hệ thống chỉ bằng mắt. Những đổi mới này bắt nguồn từ cam kết lâu bền của Apple: bảo đảm công nghệ mang lại lợi ích cho mọi người.

Đầu tư và sản xuất tại Mỹ

Song song phát triển công nghệ mới cho người dùng toàn cầu, chúng tôi tích cực thực hiện cam kết đầu tư cho đổi mới nội địa. Năm ngoái, chúng tôi cam kết đầu tư 600 tỷ USD 4 năm tại Mỹ; trước đó nữa cam kết tái đầu tư hoàn thuế vào thị trường nội địa. Chúng tôi hài lòng về tiến triển chuỗi cung ứng ở Mỹ.

Đầu tháng này, Apple công bố hợp tác mới với Broadcom cùng thiết kế, sản xuất linh kiện bán dẫn tùy chỉnh và giải pháp kết nối không dây tiên tiến – hợp đồng nhiều năm giá trị hơn 30 tỷ USD, lớn nhất lịch sử Apple và là một phần quan trọng trong nỗ lực xây dựng chuỗi cung ứng silicon nội địa tại Mỹ.

Chúng tôi cũng rất trông đợi trung tâm chế tạo hiện đại tại Houston sắp đi vào hoạt động. Hiện tại cơ sở này đã lắp ráp máy chủ AI cao cấp, cuối năm cũng sẽ sản xuất Mac Mini. Trung tâm sẽ đào tạo học sinh, nhân sự nhà cung cấp, doanh nghiệp quy trình công nghệ tiên tiến, kỳ vọng hỗ trợ các nhà sản xuất nâng tầm doanh nghiệp, củng cố hệ sinh thái chế tạo hiện đại.

Nhìn về phía trước, chúng tôi sẽ có mùa phát hành mùa thu đầy hứng khởi và viễn cảnh tươi sáng dài hạn. Lộ trình sản phẩm tiếp tục làm chúng tôi phấn khích, Siri AI sẽ mang lại thay đổi lớn cho người dùng. Trên hành trình đó, chúng tôi luôn lấy việc tạo ra sản phẩm, dịch vụ tốt nhất làm kim chỉ nam, hỗ trợ mọi người làm nên điều kỳ diệu. Được góp phần bền vững và ý nghĩa vào cuộc sống của khách hàng, giúp họ sáng tạo, kết nối, trải nghiệm thế giới – đó là vinh dự lớn nhất. Tôi rất mong chờ tiếp tục hành trình đổi mới tuyệt vời này, cũng như vô cùng tin tưởng vào tương lai phía trước.

Và sau đây, tôi nhường lời cho Kevan.

Phó Chủ tịch cấp cao kiêm Giám đốc tài chính Kevan Parekh:

Cảm ơn Tim. Xin chào buổi chiều tất cả mọi người.

Dưới đây là điểm qua các chỉ số tài chính chính:

Doanh thu quý này đạt 109,4 tỷ USD, tăng 16%, lập kỷ lục quý tháng Sáu. Bất chấp hạn chế nguồn cung, các khu vực trên toàn thế giới đều tăng trưởng mạnh, mỗi khu vực tăng trên 10%. Doanh thu sản phẩm lên 78,7 tỷ USD, tăng 18%, chủ yếu nhờ iPhone và Mac đều tăng hai con số, đồng thời lập kỷ lục mới quý tháng Sáu.

Hệ sinh thái lắp đặt thực tế vượt 2,5 tỷ thiết bị, xác lập kỷ lục mọi thời đại, bao phủ toàn bộ sản phẩm lớn và khu vực. Dịch vụ đạt doanh thu 30,7 tỷ USD, tăng 12%. Từng danh mục dịch vụ đều xác lập kỷ lục, gồm Cloud và thanh toán cũng cao nhất lịch sử.

Tập đoàn đạt lợi nhuận gộp 50,1%, tăng 80 điểm cơ bản, trong đó hoàn thuế đóng góp gần 2 điểm. Không tính yếu tố hoàn thuế, biên lợi nhuận ở mức giữa của hướng dẫn quý trước. Sản phẩm biên lợi nhuận gộp đạt 40,1%, tăng 140 điểm, cũng nhờ hơn 2,5 điểm hoàn thuế. Dịch vụ biên lợi nhuận gộp 75,6%, giảm 110 điểm do cấu trúc. Chi phí vận hành là 19,1 tỷ USD, tăng 23% do tăng R&D. Lợi nhuận ròng là 29,8 tỷ USD. EPS 2,02 USD, tăng 29%, gồm 0,11 USD từ hoàn thuế. Lưu chuyển tiền thuần hoạt động 34,4 tỷ USD. Ba chỉ số này đều xác lập kỷ lục quý Sáu, nếu loại hoàn thuế vẫn lập kỷ lục.

Chi tiết từng mảng

iPhone: Doanh thu 54,3 tỷ USD, tăng 22%, dẫn dắt bởi iPhone 17 series. Tuyệt đại đa số thị trường tăng hai chữ số, các thị trường cả trưởng thành và mới nổi đều lập kỷ lục doanh thu tháng Sáu. Hệ sinh thái cài đặt iPhone cao nhất lịch sử, người dùng nâng cấp nhiều nhất từ trước tới nay. Theo World Panel, iPhone luôn đứng đầu doanh số tại Mỹ, thành phố Trung Quốc, Anh, Pháp, Úc, Nhật. Dòng iPhone 17 được đón nhận mạnh, theo 451 Research, 99% người Mỹ hài lòng.

Mac: Doanh thu 10,4 tỷ USD, tăng 29%, kỷ lục quý Sáu nhờ MacBook Neo, MacBook Pro bán chạy. Các thị trường trưởng thành và mới nổi đều tăng, đặc biệt tăng mạnh ở Mỹ Latin, Ấn Độ, Đông Nam Á. MacBook Neo rất hút khách, liên tục thu hút người dùng toàn cầu mới. Như Tim đã nói, số người dùng mới và nâng cấp của Mac quý này tại Mỹ, Trung Quốc đại lục, Ấn Độ đều kỷ lục. 451 Research ghi nhận mức độ hài lòng người Mỹ 95%.

iPad: Doanh thu 6,2 tỷ USD, giảm 6% do nền cao cùng kỳ năm trước nhờ iPad chip A16. Tuy nhiên, nền cài đặt iPad cao nhất lịch sử, hơn nửa người mua lần đầu. 451 Research ghi nhận hài lòng 98% tại Mỹ.

Thiết bị đeo, Gia đình, Phụ kiện: 7,9 tỷ USD, tăng 6%, nhờ thiết bị đeo và phụ kiện, các thị trường trưởng thành và mới nổi đều tăng. Cài đặt thiết bị đeo cao nhất lịch sử, số người nâng cấp Apple Watch nhiều nhất mọi thời đại quý Sáu, hơn nửa người mua là lần đầu. 451 Research ghi nhận hài lòng Apple Watch tại Mỹ 95%.

Dịch vụ: Doanh thu 30,7 tỷ USD, tăng 12%, kỷ lục quý Sáu bất chấp ảnh hưởng ngoại tệ. Hầu hết thị trường chúng tôi theo dõi dịch vụ tăng hai con số. Mỗi danh mục đều lập kỷ lục: quảng cáo, App Store, AppleCare, âm nhạc và video tăng mạnh, dịch vụ Cloud với thanh toán cũng kỷ lục. Hơn 2,5 tỷ thiết bị lắp đặt, chúng tôi tin tưởng triển vọng lâu dài, nền tảng tăng trưởng vô cùng vững chắc. Dịch vụ không ngừng hấp dẫn khách hàng, số thuê bao trả phí vượt 1,5 tỷ. Quý này, số tài khoản giao dịch, tài khoản trả phí đều cao nhất lịch sử, tăng hai chữ số tại các thị trường mới nổi. Chúng tôi liên tục cải tiến sản phẩm, từ cập nhật lớn cho Creator Studio tới tính năng mới rất được mong quả như chia hóa đơn qua Apple Cash dùng trí tuệ thị giác cuối năm.

Doanh nghiệp và Giáo dục

Các tổ chức ngành nghề đang dùng nền tảng Apple thúc đẩy đổi mới AI, hỗ trợ thế hệ học sinh tiếp theo.

Với doanh nghiệp, Morgan Stanley triển khai hơn 20,000 iPhone 17 toàn cầu, chuyển từ chương trình tự mang sang mua trực tiếp để tăng độ tin cậy, bảo mật. Nhiều công ty chọn Mac cho AI đầu cuối nhờ chi phí thấp hơn, hiệu suất cao và bảo vệ quyền riêng tư. Tại Disney, đội sáng tạo ngày càng dùng Mac thực hiện AI đầu cuối, vừa giảm chi phí cloud vừa giữ an toàn sở hữu trí tuệ. Ngân hàng Crédit Agricole lớn nhất Pháp dùng Mac Pro vận hành AI đầu cuối tối ưu quy trình tuân thủ, giảm 80% thời gian xử lý thủ công. Dòng Mac mới MacBook Neo tiếp tục xâm nhập mạnh các doanh nghiệp từ ngân hàng tới bán lẻ.

Ở giáo dục, MacBook Neo đẩy mạnh phổ cập sản phẩm Apple, nhiều học khu dùng dịch vụ tài chính Apple triển khai diện rộng. Pinellas (Florida) trang bị hơn 25,000 học sinh tại 18 trường chuyển từ Windows sang MacBook Neo. Peninsula School District 401 (Washington) chuyển trên 8,000 học sinh từ Chromebook sang Neo. Midwest City–Del City School District (Oklahoma) mua hơn 6,000 Neo, hình thành toàn bộ học khu Apple. Thực tế quý trước, khoảng một nửa đơn MacBook Neo đặt mua số lượng lớn cho giáo dục Mỹ là thay thế Windows và Chromebook.

Dòng tiền và hoàn vốn cổ đông

Cuối quý, chúng tôi nắm giữ tiền mặt và chứng khoán 147 tỷ USD, tổng nợ 84 tỷ USD. Chúng tôi đã hoàn trả cổ đông 33 tỷ USD quý này, bao gồm 4 tỷ USD cổ tức, 25,8 tỷ USD mua lại cổ phiếu.

Triển vọng quý Chín

Về quý Chín, các dự báo dưới đây bao gồm các thông tin hướng tới tương lai như Suhasini vừa nói. Lưu ý, dự báo này giả định thuế quan, chính sách và tác động không thay đổi tính đến thời điểm gọi điện, triển vọng kinh tế vĩ mô toàn cầu không xấu đi so với hiện tại.

Chúng tôi dự báo doanh thu tổng quý Chín sẽ bị hai yếu tố lớn ảnh hưởng:

Một là, tỷ giá ngoại tệ dự báo tiếp tục là lực cản khoảng 2,5 điểm phần trăm cho tăng trưởng cả năm (so với cùng kỳ quý tháng Sáu).

Hai là, ảnh hưởng hạn chế nguồn cung sẽ nặng hơn quý tháng Sáu, và hạn chế này sẽ ảnh hưởng iPhone, Mac, iPad.

Kết hợp cả hai yếu tố này, doanh thu tổng của công ty dự báo tăng 9% đến 11% so với cùng kỳ.

Về iPhone, chúng tôi kỳ vọng nhu cầu tiếp tục khỏe nhưng doanh thu chịu áp lực từ tỷ giá ngoại tệ và hạn chế nguồn cung, tốc độ tăng trưởng quý Chín dự báo đạt trên 10%.

Về dịch vụ, tốc độ tăng trưởng quý Chín dự báo tương đương quý Sáu, loại trừ tác động ngoại tệ khoảng 2,5 điểm phần trăm.

Dự báo biên lợi nhuận gộp từ 47%-48%, gồm khoảng 1 điểm phần trăm từ hoàn thuế. Chi phí hoạt động dự báo 19,1 đến 19,4 tỷ USD. Lãi thuần tài chính khoảng 350 triệu USD (chưa tính yếu tố định giá theo thị trường của cổ phần nhỏ), tỷ lệ thuế 16,5%.

Cuối cùng, hội đồng quản trị đã công bố cổ tức 0,27 USD/cổ phát vào 13/8/2026 cho cổ đông đăng ký trước ngày 10/8/2026.

Trước khi sang phần hỏi đáp, tôi xin nhường lời lại cho Tim.

CEO Tim Cook:

Cảm ơn Kevan. Trước khi bước vào hỏi đáp, tôi muốn gửi lời cảm ơn – đặc biệt tới cổ đông gắn bó lâu năm và đội ngũ nhà phân tích đã luôn theo sát hành trình của Apple.

Như mọi người biết, đây sẽ là lần cuối tôi chủ trì họp báo cáo tài chính, tới đây John sẽ đảm nhiệm. Chuyển giao rất suôn sẻ và tôi cực kỳ hào hứng khi John tiếp quản, dẫn Apple bước vào kỷ nguyên mới. Anh ấy là nhân tài, không có ai hợp dẫn dắt Apple hơn. Tôi đặt niềm tin tuyệt đối vào khả năng lãnh đạo của John, đội ngũ quản lý, cũng như những nhân tài xuất sắc tận tâm của Apple trên toàn thế giới. Tương lai của chúng ta thực sự tươi sáng, chưa bao giờ tôi lạc quan như lúc này.

Cảm ơn tất cả mọi người, giờ đây Kevan và tôi sẵn sàng trả lời câu hỏi của quý vị.

Phần hỏi đáp

Giám đốc Quan hệ Nhà đầu tư Suhasini Chandramouli:

Cảm ơn Tim. Vui lòng đảm bảo mỗi người hỏi tối đa 2 câu. Điều phối viên, xin tiếp câu hỏi đầu tiên.

Câu hỏi 1: Amit Daryanani (Evercore)

Hỏi: Tim, chúc ông mọi điều tốt đẹp, vinh dự khi được đồng hành cùng ông nhiều năm qua. Về hướng dẫn tăng trưởng quý Chín 9%-11%, thấp hơn khoảng 500 điểm cơ bản so với quý Sáu và cả năm, phần giảm này, hạn chế nguồn cung và yếu tố ngoại tệ mỗi bên chiếm bao nhiêu? Và liệu hạn chế nguồn cung giờ đã lan sang đối tượng khác ngoài nút SoC tiên tiến?

Kevan Parekh: Như phát biểu vừa rồi, chúng tôi dự báo quý Chín doanh thu tăng 9%-11%, hai yếu tố chính: ngoại tệ tiếp tục gây cản trở khoảng 2,5 điểm phần trăm, và hạn chế nguồn cung nặng hơn quý Sáu, ảnh hưởng iPhone, Mac, iPad. Kết hợp hai yếu tố này, tốc độ tăng trưởng tổng thể quý này không khác biệt nhiều quý Sáu.

Tim Cook: Quý Sáu chúng tôi thực sự đã đối diện hạn chế nguồn cung, chủ yếu là Mac, còn iPhone, iPad ít bị hơn, xuất phát từ nhu cầu cao. Như nói, chuỗi cung ứng kém linh hoạt, xuất phát từ giới hạn nguồn cung tiêu chuẩn tiên tiến cho SoC. Sang quý Chín, chúng tôi dự báo nhu cầu vẫn cao nhưng vì chuỗi cung ứng kém linh hoạt nên hạn chế nguồn cung sẽ nặng hơn, ảnh hưởng iPhone, Mac, iPad. Hiện chúng tôi đối diện hạn chế nguồn cung khá nghiêm trọng, còn rất ít dư địa điều chỉnh.

Hỏi phụ (giá bộ nhớ): Apple luôn tập trung đem lại giá trị tối ưu cho khách hàng mà không tăng giá mạnh, nhưng giá bộ nhớ tăng đột biến đang đe dọa nguyên tắc đó. Có tin hãng sẽ đa dạng hóa nguồn bộ nhớ, liệu đây nhằm đảm bảo cung cầu, giảm áp lực giá hay vẫn giữ tối ưu giá trị sản phẩm?

Tim Cook: Cho phép tôi tổng quát về bộ nhớ. Như nói quý trước, giá bộ nhớ chúng tôi trả quý Ba cao hơn quý cuối năm ngoái; quý Sáu lại tăng mạnh nhưng được bù trừ một phần nhờ hàng lưu kho. Dự báo quý Chín, chi phí bộ nhớ sẽ tiếp tục leo thang, công ty sẽ đối phó bằng vài cách: một là nhờ tồn hàng chuyển tiếp vẫn còn hiệu quả trong quý này, sau đó sẽ giảm bớt; hai là chi phí các linh kiện khác trong BOM trừ bộ nhớ cũng giảm phần nào. Nhìn xa hơn quý Chín, giá bộ nhớ thị trường sẽ còn tăng, gây sức ép dai dẳng, chúng tôi sẽ tiếp tục đánh giá tổng thể.

Về nguồn cung, thị trường DRAM chủ yếu có ba nhà cung cấp. Nếu nhiều nhà cung ứng hơn sẽ giúp cải thiện tình hình, đồng thời có thể tác động giá nhất định, nên chúng tôi đang xem xét mọi khả năng nguồn cung.

Câu hỏi 2: Michael Ng (Goldman Sachs)

Hỏi 1: Dự kiến mức độ tiếp nhận chương trình Apple Upgrade ra sao? Liệu chương trình có rút ngắn chu kỳ thay máy iPhone, và ảnh hưởng đến sản phẩm khác như Mac, iPad không?

Tim Cook: Mục tiêu cốt lõi là cho người dùng dễ tiếp cận sản phẩm Apple mới nhất bằng phương án thuê tối ưu. Giá trị thanh lý của Apple thường vượt đa số đối thủ nên cho phép khách hàng sở hữu sản phẩm tốt với chi phí hợp lý, phù hợp người muốn lên đời định kỳ. Hiện chỉ cung cấp tại cửa hàng Apple Store, chưa triển khai toàn hệ thống. Phản hồi ban đầu rất tích cực.

Kevan Parekh bổ sung: Hiện Apple Upgrade chỉ hoạt động tại Mỹ.

Hỏi 2: iOS 27 và Apple Intelligence đã công khai thử nghiệm, đã rút ra những bài học gì? Siri AI mới liệu sẽ thúc đẩy doanh số iPhone mùa lễ? Giai đoạn beta hiện tại ảnh hưởng thế nào tới chi phí tính toán và khả năng thu hồi qua iCloud Plus?

Tim Cook: Chúng tôi cực kỳ hào hứng với Siri AI. Sau WWDC phát hành bản thử nghiệm ngay, nhà phát triển phản hồi áp đảo tích cực. Khi bản dùng thử công khai ra mắt vài tuần trước, người dùng cũng khen ngợi. Ý tưởng kết hợp quyền riêng tư, hoàn cảnh cá nhân và tích hợp sâu vào hệ điều hành là tham vọng cực lớn, chúng tôi rất hài lòng với đà phát triển hiện giờ.

Về chi phí tính toán, hiện còn quá sớm để ước lượng tổng thể. Chúng tôi thực sự nghĩ sẽ có nhiều người sử dụng, do đó cung cấp gói nâng cấp iCloud Plus để ai có nhu cầu dùng cao sẽ có lựa chọn phù hợp, chúng tôi sẽ theo dõi sát sao diễn biến sử dụng thực tế.

Câu hỏi 3: Ben Reitzes (Melius Research)

Hỏi 1: Wall Street từng dự quý Chín tăng trưởng khoảng 12%, sát mốc chỉ đạo 10% của quý này, chênh lệch tương đương ảnh hưởng ngoại tệ. Tuy nhiên dự báo quý Mười Hai hiện đã giảm còn khoảng 8-9%. Liệu hạn chế nguồn cung có ảnh hưởng mạnh quý đó và hãng có hướng dẫn gì không?

Tim Cook: Vấn đề chính là hạn chế nguồn cung, tập trung vào chip SoC nút tiến trình tiên tiến – không phải vấn đề cung ứng thường thấy mà là nhu cầu cao quá mức dự báo, iPhone lẫn Mac vượt kỳ vọng lớn. iPhone tăng 22% từ đầu năm, Mac tăng 29%, là con số siêu ấn tượng, chuỗi cung ứng linh hoạt kém hơn bình thường. Dù chúng tôi đã đặt hàng sớm nhiều nhưng vẫn có giới hạn, nên quý này căng thẳng nguồn cung là điều không tránh khỏi.

Kevan Parekh: Như Tim nói, đây là nguyên nhân động lực chi phối hướng dẫn 9%-11% quý Chín, cộng với yếu tố ngoại tệ như đã đề cập. Cho quý sau đó bao gồm cả quý Mười Hai, chúng tôi không đưa ra hướng dẫn hay dự đoán.

Hỏi 2: Được biết TSMC xây nhà máy tấm silicon tại Arizona, liệu có hy vọng mở rộng nguồn cung chip silicon trong thời gian hợp lý để khắc phục hạn chế nguồn cung hiện tại?

Kevan Parekh: Xin nhắc lại, đây không phải vấn đề nhà cung ứng mà do iPhone và Mac quá thành công, vượt xa kỳ vọng. Tại Arizona, chúng tôi đã mua hơn 100 triệu linh kiện năm nay – một phần của cam kết đầu tư 600 tỷ USD tại Mỹ, và chúng tôi hài lòng với đà sản xuất cũng như giao hàng từ các nhà máy đó.

Câu hỏi 4: Erik Woodring (Morgan Stanley)

Hỏi 1: Đối với các hợp đồng dài hạn nhiều năm (LTA) khóa nguồn cung và giá, công ty sẵn sàng ký hay không? Trong chiến lược giá hiện nay, ưu tiên bảo vệ tuyệt đối lợi nhuận gộp hay tỷ suất lợi nhuận gộp sản phẩm?

Tim Cook: Việc điều chỉnh giá là điều bất khả kháng. Giá bộ nhớ tăng mức độ “trận lũ thế kỷ”, tăng theo cấp số nhân, đó là lý do tăng giá. Về triết lý giá, chúng tôi xem xét đồng thời doanh số, doanh thu, tỷ suất lợi nhuận – đánh giá tổng thể chứ không theo một công thức toán học, cũng không chỉ tập trung 90 ngày mà xem xét lâu dài.

Hỏi 2: Tăng trưởng 12% mảng dịch vụ thấp hơn hướng dẫn, ngoại tệ có thể là nguyên nhân. Dự báo quý Chín cho thấy dịch vụ sẽ giảm về một chữ số. Nguyên nhân gì thúc đẩy xu hướng giảm tăng trưởng này? App Store bị chững lại có phải do chuyển dịch thời gian sử dụng của người dùng vào AI?

Kevan Parekh: Từ quý Hai 16% xuống quý này 12%, chủ yếu do ngoại tệ gây ảnh hưởng liên tục. Thêm một số điểm lưu ý: năm ngoái cùng kỳ có doanh thu phim F1 chiếu rạp (cao nhất lịch sử phim thể thao), năm nay không còn nên cả quý Sáu và Chín đều thiếu động lực đó. Ngoài ra, App Store cũng gặp gió ngược, như ngành game giảm tăng trưởng, một số thị trường chúng tôi thay đổi mô hình kinh doanh App Store. Ở Mỹ, chúng tôi vẫn bị ràng buộc theo phán quyết tòa, bị ảnh hưởng bởi quy định “nghĩa vụ dẫn liên kết” nhưng tin tốt là Tòa tối cao đã nhận hồ sơ kháng cáo của chúng tôi. Dù vậy, App Store vẫn lập kỷ lục doanh thu quý Sáu.

Tổng thể, dịch vụ vẫn có lực tăng trưởng mạnh: quý này Cloud, video, thanh toán, quảng cáo... đều tăng hai chữ số. Mỗi dòng đều kỷ lục, Apple TV lượt xem cao nhất, số người dùng Apple Pay ở cả thị trường trưởng thành lẫn mới nổi cũng kỷ lục. Nhìn lại dự báo quý Ba đầu năm, quý Sáu tổng thể khá sát kỳ vọng, chỉ có mảng game App Store hơi yếu hơn. Sang quý Chín, tỷ giá tiếp tục gây cản trở, và ảnh hưởng tỷ giá với dịch vụ còn lớn hơn toàn tập đoàn. Từ quý Ba đến Chín, tỷ giá là gió ngược khoảng 5 điểm phần trăm tăng trưởng dịch vụ; quý Sáu sang Chín thêm 2,5 điểm phần trăm liên tiếp.

Câu hỏi 5: Aaron Rakers (Wells Fargo)

Hỏi 1: Với biến động giá bộ nhớ, làm thế nào đánh giá liệu có hiện tượng mua sớm “pull-in” trong nhu cầu không? Công ty đã tính tới yếu tố này trong triển vọng?

Tim Cook: Mấy quý gần đây chúng tôi duy trì mức tăng trưởng 22%, iPhone năm nay tăng cùng mức 22%, dữ liệu không cho thấy bằng chứng rõ ràng có xu hướng mua sớm. Chúng tôi đã điều chỉnh giá iPad và Mac, nhưng tác động về độ co giãn giá cần thêm thời gian quan sát, bởi còn tùy thuộc vào tiêu thụ hàng tồn kinh doanh, phản hồi khách hàng... Sẽ rõ hơn trong vài tuần tới.

Hỏi 2: Với đà phổ cập AI và khách hàng ngày càng dùng AI rộng, Apple có thấy mở ra thị trường tiềm năng mới không?

Tim Cook: Có, tôi nghĩ Apple thực sự có cơ hội lớn trong AI. Tôi rất hào hứng với hiện tại và tương lai của Siri AI, phản hồi của khách hàng cũng cực kỳ tích cực. Điểm mạnh xử lý tại thiết bị cuối cũng mang ý nghĩa chiến lược, là lợi thế cạnh tranh trọng yếu. Tôi cực kỳ lạc quan về cơ hội này.

Câu hỏi 6: Wamsi Mohan (Bank of America)

Hỏi 1: Siri AI liệu có khiến Apple tăng mật độ vốn đầu tư? Dù Apple có thế mạnh xử lý tác vụ đặc thù ngay trên thiết bị, vẫn có những yêu cầu truyền tải backend, gồm cả cloud tự xây và bên thứ ba. Về dài hạn, Apple có dự báo sẽ có thêm đầu tư vì Siri AI?

Tim Cook: Chúng tôi áp dụng mô hình hỗn hợp: vừa cloud đối tác vừa data center tự xây. Nhìn tổng thể, chi phí vận hành liên tục tăng, đầu tư AI cũng đáng kể, chi phí ngoài P&L như OCOGs cũng gồm chi phí AI. Chi phí lâu dài cho Siri AI sẽ tiếp tục được chúng tôi xem xét kỹ. Đồng thời, ai muốn dùng nhiều tính năng cũng có thể chọn gói iCloud nâng cao, và chúng tôi vẫn cân đối giữa hai yếu tố này.

Hỏi phụ (John Ternus): Cục diện cạnh tranh đang đổi thay? Đặc biệt OpenAI phát triển thiết bị AI, SpaceX AI cũng có thể làm điện thoại không qua nhà mạng truyền thống, anh nhìn nhận thế nào về bối cảnh và vị thế Apple?

John Ternus: Xin cảm ơn câu hỏi của anh. Như Tim vừa nói, lĩnh vực này đầy cơ hội và chúng tôi tập trung vào chương trình của mình, rất tự tin về tương lai.

Câu hỏi 7: Samik Chatterjee (JP Morgan)

Hỏi 1: Khi công bố Siri AI tại WWDC, anh cũng nói ban đầu có thể chưa ra mắt tại Trung Quốc và EU. Cập nhật mới nhất là gì? Những rào cản nào cần vượt qua để ra mắt tại hai thị trường này?

Tim Cook: Xin trả lời lần lượt:

Tại EU, chúng tôi đang phối hợp rất chặt với Ủy ban châu Âu. Chúng tôi luôn muốn giới thiệu đồng thời mọi tính năng toàn cầu, nhưng EU thì tạm thời chưa làm kịp, hiện đang nỗ lực đàm phán với ủy ban để có thể được ra mắt Siri AI tại địa phương. Lưu ý Mac không bị điều chỉnh như iPhone, iPad về quy định, nên Siri AI sẽ ra mắt ở Mac tại EU. Tổng thể, chúng tôi đang phối hợp và hy vọng sớm có giải pháp.

Tại Trung Quốc, tuần vừa rồi chúng tôi đã được phê duyệt cho phép giới thiệu những tính năng Apple Intelligence đầu tiên, như làm sạch ảnh... Chúng tôi đang triển khai. Với Siri AI, vẫn cần nhiều việc hơn, nhưng chúng tôi đã tiến được bước đầu tiên.

Hỏi 2: Quý Sáu không tính hoàn thuế, biên lợi nhuận gộp là 48%, chỉ đạo giữa quý Chín là 46,5%. Động lực biến động là gì? Vai trò của ngoại tệ, giá hàng hóa ra sao?

Kevan Parekh: Từ quý Ba 49,3% xuống quý Sáu 48,1% xét không hoàn thuế, toàn bộ biến động hơn 100% do giá bộ nhớ tăng, ảnh hưởng ngoại tệ rất nhỏ. Bù trừ là lợi ích hàng tồn kho, giá các linh kiện khác giảm và cấu trúc sản phẩm tốt. Từ 48,1% quý Sáu sang 46,5% quý Chín, động lực chính cũng là giá bộ nhớ, các yếu tố thuận lợi giống quý trước. Tổng thể, tỷ giá chỉ tác động nhỏ tới biên lợi nhuận gộp từ quý Ba tới quý Chín, chính giá bộ nhớ mới là chìa khóa dẫn dắt biến động này.

Giám đốc Quan hệ Nhà đầu tư Suhasini Chandramouli:

Cảm ơn Samik. Ghi âm cuộc gọi hôm nay sẽ có trên Apple Podcasts và apple.com/investor. Cảm ơn quý vị đã tham gia.