Phiên bản cập nhật 1 - Cập nhật 1 - Doanh số quý đầu tiên của Woolworths tại Úc tăng trưởng, các mặt hàng giảm giá lấp đầy giỏ hàng của những người tiêu dùng hạn chế tài chính

Đã viết lại nội dung các đoạn 6-7 và đoạn 10, bổ sung nhận định của nhà phân tích cũng như hoàn thiện các chi tiết của bài viết

Shivangi Lahiri

Reuters, ngày 27 tháng 10 - Woolworths WOW.AX cho biết vào thứ Tư rằng lợi nhuận bán hàng của quý đầu tiên đã tăng lên nhờ người tiêu dùng tại Úc quan tâm đến ngân sách đổ xô mua hàng giảm giá và khuyến mãi; tuy nhiên nhà bán lẻ thực phẩm này cũng cảnh báo áp lực chi phí sinh hoạt đang đè nặng lên người tiêu dùng.

Tập đoàn chuỗi siêu thị lớn nhất nước Úc này báo cáo rằng doanh số của tập đoàn trong 14 tuần kết thúc vào ngày 4 tháng 10 đã tăng 4,7%, đạt 19,35 tỷ AUD (13,6 tỷ USD), phù hợp với dự báo của Visible Alpha là 19,34 tỷ AUD.

Kể từ khi xung đột tại Trung Đông làm tăng chi phí nhiên liệu và nguyên vật liệu, tình trạng lạm phát tiếp tục ảnh hưởng đến Úc, điều này khiến Ngân hàng Dự trữ Úc trong năm nay nhiều lần tăng lãi suất, đồng thời buộc người tiêu dùng có ngân sách hạn chế chuyển sang mua các sản phẩm giảm giá.

Woolworths cho biết nhờ mở rộng chương trình “Kệ giá rẻ” và động thái giảm giá (đặc biệt dành cho các sản phẩm thiết yếu hằng ngày), giá trung bình trong quý này (không bao gồm thuốc lá) đã giảm 0,7%, đánh dấu quý thứ mười một liên tiếp giá giảm.

“Chúng tôi nhận thấy nhiều khách hàng vẫn đang gặp áp lực lớn,” CEO Amanda Bardwell cho biết.

Grady Wulff – trưởng nhóm phân tích thị trường cấp cao tại Bell Direct – nhận định: “Áp lực chi phí sinh hoạt gia tăng đã khiến người tiêu dùng cắt giảm chi tiêu không cần thiết, bao gồm việc ra ngoài ăn uống, đồng thời ưu tiên mua các thực phẩm thiết yếu như chuyển sang thương hiệu riêng.”

“Woolworths hiện vẫn duy trì được mức giá cạnh tranh, nhưng thực sự thách thức nằm ở việc liệu trong các tháng tới, tăng trưởng doanh số và hiệu quả sản xuất có tiếp tục bù đắp được áp lực chi phí do lạm phát gây ra không.”

Mảng thực phẩm Úc của tập đoàn đã tăng trưởng doanh số 6,9% trong quý này nhờ chiến dịch marketing Disney DIS.N Ooshies được triển khai từ giữa tháng 7 đến cuối tháng 8 (link).

“Kể từ tháng 10, tăng trưởng doanh số của mảng thực phẩm Woolworths Food Retail tại Úc đã xấp xỉ hiệu suất giao dịch của quý đầu tiên sau khi kết thúc chương trình ‘Ooshies’, ” Bardwell nói.

Theo các nhà phân tích tại Jefferies, điều này có nghĩa là mức tăng trưởng doanh số hằng năm đạt 6%, cao hơn nhiều so với dự báo của Visible Alpha là 4,6%.

Woolworths cho biết kể từ khi kết thúc chương trình khuyến mại “Ooshies”, tăng trưởng doanh số của mảng thực phẩm tại New Zealand đã chậm lại, phản ánh môi trường vĩ mô kém thuận lợi và cạnh tranh gay gắt.

Tính đến 23:03 GMT, cổ phiếu của công ty này từng giảm 1,4% xuống còn 40,43 AUD trước khi đảo chiều tăng nhẹ 0,2%.

(1 USD = 1,4229 AUD)

(Để thuận tiện cho người không nói tiếng Anh, Reuters tự động dịch tin bài của mình sang một số ngôn ngữ khác. Do bản dịch tự động có thể xảy ra sai sót hoặc thiếu bối cảnh cần thiết, Reuters không đảm bảo độ chính xác của các bản dịch tự động và chỉ cung cấp nhằm mục đích tiện dụng cho độc giả. Reuters không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại hoặc tổn thất nào do việc sử dụng tính năng dịch tự động này.)