更新版 1-随着交易延迟情况缓解，IBM上调年度软件营收预期

添加股价走势

Anhata Rooprai

路透10月21日 - IBM IBM.N 首席财务官詹姆斯·卡瓦诺周三表示，上季度曾令投资者感到不安的延迟软件交易正开始达成，与此同时，该公司上调了该业务的业绩预期，并公布了好于预期的第三季度财报。

卡瓦诺在接受路透采访时称，IBM目前预计年度软件营收增长率约为7%至8%，高于此前预期的6%至8%。IBM股价在盘后交易中上涨约4%。

以下是更多细节：

• 据LSEG汇编的数据，第三季度营收增长4.7%至171亿美元，高于分析师平均预期的168.2亿美元

• 经调整后每股收益为2.95美元，高于市场预期的2.86美元

• 首席执行官阿文德·克里希纳（Arvind Krishna）曾于7月表示，IBM在适应客户支出从软件向数据中心基础设施转变方面“表现欠佳”(link)，这引发了该公司逾一个世纪以来最剧烈的单日股价暴跌

• 第三季度软件营收增长8.3%，达到78亿美元，超过了76.2亿美元的预期

• 在该业务板块中，混合云部门的销售额增长了11%，交易处理软件收入增长了9%，从上季度的意外下滑中反弹

• 卡瓦诺表示，交易处理收入中约有25%来自第二季度推迟的交易，而“其余75%是净新增业务”

• 基础设施业务收入增长4.2%，达到37.1亿美元，其中分布式基础设施（包括服务器和存储系统）31%的增长，帮助抵消了Z系列大型机业务的疲软

https://www.reuters.com/graphics/IBM-RESULTS/STOCK/xmvjwylqdpr/chart.png

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)