從夢想成為女王到鐵窗之下：錢志敏與荒謬的60,000枚bitcoin詐騙案

Original Article Title: The jailed $6B bitcoin fraudster who wanted to be Liberland's queen
Original Article Author: Proto Staff
Translation: Peggy, BlockBeats

編者按：在加密貨幣歷史上，鮮有騙局能將荒謬與規模結合得如此徹底。

Jane Qian，這位自稱在「微型國家」加冕為女王的中國女性，最終因策劃涉及60,000枚bitcoin、總價值高達60億美元的詐騙案，被英國法院判處11年8個月監禁。

她曾夢想建造寺廟、戴上王冠，在Liberland加冕為女王。如今身陷囹圄，她親手編織的神話也隨之崩塌。

以下為原文翻譯內容。

從女王夢想到鐵窗之下

Jane Qian的人生故事，宛如一則超現實的「加密童話」。

這位47歲的中國女性，因策劃並主導高達60億美元bitcoin詐騙案，被英國法院判處11年監禁。她在中國發起並執行詐騙後，於2017年逃往英國。七年後的2024年，她在約克被捕，並於次年在英國法院對多項刑事指控認罪。

但在被捕之前，她的野心遠不止於「財富」。

根據Financial Times報導，Jane Qian在其網誌中自稱將「登基」成為Liberland女王，這個由Justin Sun領導的「微型國家」，並計劃邀請達賴喇嘛為她加冕為「女神」。她還計劃在克羅埃西亞與塞爾維亞之間、僅7平方公里的土地上建造佛寺、機場和港口，甚至打算斥資500萬美元打造專屬王冠與權杖。

這還不止如此。據英國媒體披露，她還打算贏得一位英國公爵的青睞，順便購買一座瑞典城堡，為她的「王國」增添歐洲風情。

問題在於，Liberland並不需要「女王」。這個未被承認的「國家」自稱為民主共和國（而非君主制），由創辦人Vit Jedlicka擔任總統，且加密貨幣億萬富翁、TRON創辦人Justin Sun已連任五屆總理。

300%回報的幻覺，12萬受害者的困境

在詐騙高峰期，她向投資者承諾高達300%的回報，並聲稱該項目獲得「高層支持」，甚至宣稱將在中國立法機構舉辦推廣活動——直到詐騙崩潰為止。

調查顯示，在她逃往英國前，已有超過12萬人受騙，涉案資金約為60,000枚bitcoin。隨後，她與一名前外賣員合作進行洗錢，這批bitcoin多年來價值暴漲至60億美元。

目前，這筆巨額bitcoin資產的最終去向仍不明朗。律師透露，數萬名受害者正試圖通過法律途徑追回資金，但由於資金流轉複雜且涉及本地中介，舉證極為困難。

據報導，相關民事資產追討案件預計將於明年初進入法庭審理，屆時這筆巨額bitcoin的具體處置將會有定論。