貝克休斯與PDVSA等簽署協議擴大天然氣基礎設施

美國天然氣期貨週一持穩於近一週高位，主因未來兩週需求預期高於先前預估，且肯塔基州管道問題導致日產量下滑。能源交易商指出，流向液化天然氣出口廠的天然氣有所增加，因為德克薩斯州Freeport LNG設施的一座液化裝置預期恢復運行，對價格形成支撐。紐約商品交易所11月交割的近月天然氣期貨上漲1.3美分，漲幅0.4%，至每百萬英熱單位3.048美元，有望連續第二日收於自9月25日以來的最高位。12月合約相對11月合約的溢價縮窄至每百萬英熱單位約28美分的歷史低點，顯示市場對今冬天然氣供應並無過度憂慮。據部分金融公司數據顯示，10月以來美國本土48州平均天然氣產量降至1117億立方英尺/日，低於8月和9月均為1133億立方英尺/日的歷史高位。週一產量預計進一步降至1093億立方英尺/日的四個月新低，部分原因是肯塔基州管道問題，加拿大能源公司Enbridge旗下Texas Eastern Transmission因Tompkinsville壓縮機站以北非計劃停運宣布不可抗力，恢復時間尚不明朗。創紀錄的產量及溫和春季天氣曾使庫存自3月以來持續高於五年均值，4月一度高出正常水準7.7%，但炎熱夏季迫使能源企業大量提取庫存以供發電，庫存盈餘收窄。分析師預測，截至10月2日當週庫存盈餘降至較正常水準高1.8%，前一週為高2.4%，聯邦每週庫存報告將於週四發布。氣象學家預測，截至10月20日全國天氣大致接近正常，取暖與製冷需求都偏低，有機構預計本週與下週美國本土48州平均天然氣需求（含出口）將維持在1062億立方英尺/日左右，高於上週五的預測。10月以來流向美國9大液化天然氣出口廠的平均天然氣量降至169億立方英尺/日，低於9月的179億立方英尺/日及4月的歷史高位188億立方英尺/日，但週一液化天然氣原料氣預計升至一週高位176億立方英尺/日，因流向德州Freeport LNG的天然氣預計增加。