重發-BUZZ-前瞻：Travelers預計季度營收將小幅下滑

更正標題中「quarterly」一詞的拼寫

10月15日 - ** 周四，Travelers（TRV.N）股價上漲1%，該公司將於週五開盤前公佈季度財報，分析師預計其營收和盈利將出現下滑

** 根據倫敦證券交易所集團（LSEG）數據顯示，這家財險公司預計將公佈季度營收同比下降1%，至113.8億美元，經調整後每股收益為7.42美元，去年同期為8.14美元

** 得益於巨災損失減少及強勁的投資收益，該公司7月份的季度利潤（link）超出分析師預期

** TRV當前股價較7月28日創下的歷史最高收盤價低約4%

** 2026年初，TRV是標普500指數成分股中分析師平均評級最低的個股之一。然而，TRV今年以來已上漲31.5%，遠超標普500指數 .SPX 約13%的漲幅

** 目前31位分析師的平均評級為「持有」，其中6位給出「買入」評級，20位給出「持有」評級，5位給出「賣出」評級

** 根據倫敦證券交易所集團（LSEG）數據顯示，該股近期市盈率為12倍，與過去五年的平均水平持平

（為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。）