美國JPMorgan促成敘利亞與沙特的石油產品交易

路透巴尼亞斯10月20日 - 一位敘利亞高層能源官員告訴路透，JPMorgan 協助敘利亞開立了十多年來首份信用證，使該國本月得以與 Saudi Aramco（2222.SE）就燃料產品達成商業協議。

此舉標誌著，繼近兩年前敘利亞前總統巴沙爾·阿薩德被推翻後，該國恢復國際銀行渠道的進程邁出重要一步。

在經歷多年孤立後，敘利亞新領導階層將重建該國政治與金融關係作為優先要務。美國去年解除對敘利亞的全面制裁，並於去年八月將敘利亞自「支持恐怖主義國家」名單中移除。

敘利亞中央銀行10月11日在一份聲明（link）中表示，已透過一家美國主要金融機構開立了14年來首份信用證，以支持與 Saudi Aramco 達成的交易，但未透露銀行名稱。

敘利亞石油公司（SPC）財務事務執行董事 Mohammad Qawja 表示，JPMorgan 的作用是「確認已開立的信用證，並保證其執行」。

他表示，敘利亞石油公司已根據該協議收到6.5萬噸柴油，並希望未來供貨範圍能擴大至汽油，之後再擴至輕質原油。

「鑑於該地區當前情勢——例如全球燃料價格劇漲，以及石油產品與原油供應及供應鏈保障面臨困難——該協議首先確保了敘利亞國內市場的燃料供應，」Qawja 表示，並補充，信用證為管理付款義務提供了更大靈活性。

JPMorgan 拒絕就該安排置評。

(為便利非英語母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅為便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)