更新版本 1 - 隨著交易延遲情況獲得緩解，IBM上調年度軟體營收預期

加入股價走勢

Anhata Rooprai

路透10月21日 - IBM IBM.N 首席財務官詹姆斯·卡瓦諾於週三表示，上季曾令投資者感到不安的延遲軟體交易正開始成交，與此同時，公司也上調了該業務的業績預期，並公布了優於預期的第三季度財報。

卡瓦諾在接受路透採訪時表示，IBM目前預計年度軟體營收增長率約為7%至8%，高於此前預期的6%至8%。IBM股價在盤後交易中上漲約4%。

以下是更多細節：

• 根據LSEG彙編的數據，第三季度營收增長4.7%至171億美元，高於分析師平均預期的168.2億美元

• 經調整後每股盈餘為2.95美元，超出市場預期的2.86美元

• 首席執行官阿文德·克里希納（Arvind Krishna）曾於7月表示，IBM在適應客戶支出從軟體轉向數據中心基礎設施方面「表現不佳」(link)，這導致公司創下一個多世紀以來最嚴重的單日股價暴跌

• 第三季度軟體營收增長8.3%，達到78億美元，超過76.2億美元的預期

• 在該業務板塊中，混合雲部門銷售增長11%，交易處理軟體收入增長9%，從上季度的意外下滑中反彈

• 卡瓦諾表示，交易處理收入中約有25%來自第二季度推遲的交易，而「其餘75%是新增淨業務」

• 基礎設施業務收入增長4.2%，達到37.1億美元，其中分布式基礎設施（包括伺服器和存儲系統）成長31%，有助於抵消Z系列大型機業務的疲弱

https://www.reuters.com/graphics/IBM-RESULTS/STOCK/xmvjwylqdpr/chart.png

(為方便非英文母語者，路透將該報導自動翻譯為多種其他語言。由於自動化翻譯可能存在錯誤或未能包含必要語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅作為便利讀者之用。因使用自動化翻譯功能所造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)