更新版 2-更新 1-Safran集團銷售額上升，但售後市場方面的擔憂拖累股價

已更新股價走勢及背景信息

Florence Loeve/Joanna Plucinska

路透巴黎／倫敦10月23日 - 法國噴射發動機製造商賽峰集團（Safran， SAF.PA）周五公布第三季營收增長，主因其核心發動機業務表現強勁，並重申2026年業績展望。

不過，受投資者擔憂影響，該股早盤下跌6%。投資者擔心，隨著航空公司因高油價削減運力，售後市場銷售增長放緩態勢可能延續至2027年。

作為全球最大航空航太設備供應商之一，賽峰集團表示，以有機增長計算，季度銷售額增長13.4%，達90億歐元（101億美元），與該公司彙總的分析師平均預測一致。

在上半年利潤超出預期後，賽峰集團於7月上調了全年目標 (link)，這得益於備件需求大幅增長。

售後市場展望

賽峰的推進系統部門——該部門在2025年將佔集團收入約一半——本季度實現13.2%的有機銷售增長，而售後市場收入則增長18.7%。

Jefferies的分析師表示，推進系統售後市場增速有所放緩，且未達預期。

執行長Andries（Olivier Andries）駁斥了備件需求減弱的相關憂慮。

「我們仍在增長，」他於媒體電話會議上對記者表示，並補充預期全年備件銷售額將同比增長約25%。

分析師們依然看好售後市場的長期強勁增長，JPMorgan預測，2024年至2040年間銷售額將增長六倍。

美國發動機製造商GE Aerospace周二 (link) 今年第二次上調2026年利潤預期，理由是發動機維護及備件需求強勁。

賽峰集團（Safran）的設備與國防部門本季度營收達36億歐元，高於分析師預期的35億歐元。

國防業務增長

Andries表示，國防需求正在蓬勃發展，賽峰集團預計該領域收入將於2025年至2030年間翻倍。

「我們預期年增長率將達到20%，這是一個很不錯的增長，」他向記者表示。

他補充，賽峰集團正於德州開設導彈發動機組裝線，預計產能將翻倍。

Andries亦指出，已終止的FCAS戰鬥機項目中所做的工作將被轉移到法國的「未來戰鬥機」（FCAS）項目。

（1美元 = 0.8921歐元）

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯或有誤差，或未能提供所需語境，路透不保證自動化翻譯文本之準確性，僅為便利讀者而提供自動化翻譯。對於因使用自動化翻譯功能而造成的任何損失或損害，路透不承擔任何責任。)