Yenilənmiş versiya 5 - Warren Buffett Berkshire Kompaniyasının İdarə Heyətinin sədrliyindən istefa edib, onun oğlu Howard bu vəzifəni qəbul edib

20-ci paraqrafdan başlayaraq Howard Buffett haqqında əlavə məlumat verilib, 4-cü paraqrafda isə səhmlərin qiyməti yenilənib

Manya Saini/Jonathan Stempel

Reuters, 18 sentyabr - Berkshire Hathaway şirkəti (BRKa.N) cümə günü elan etdi ki, Warren Buffett sədr vəzifəsini tərk edəcək və dərhal qüvvəyə minən fəxri sədr statusunu alacaq. O, doqquz ay əvvəl uzunmüddətli müavini Greg Abel-ə baş icraçı direktor vəzifəsini ötürmüşdü.

Şirkət oğlu Howard Buffett-i (1993-cü ildən bəri direktor) sədr vəzifəsinə təyin etdi.

Warren Buffett Berkshire-i dağılmaq üzrə olan tekstil şirkətindən dəyəri 1,1 trilyon dollar olan diversifikasiya edilmiş korporativ qrupa çevirdi və bununla bir neçə nəsil investor və menecerlərə təsir edən investisiya fəlsəfəsi qurdu. Bu, onu Amerika biznesinin ən təsirli şəxslərindən biri etdi.

Berkshire B tipli səhmləri öncədən ticarətdə 0,3% ucuzlaşdı. Buffett-in nüfuzu şirkətin dəyərində də təcəssüm olunur və illər boyu investorlar səhmlərə "Buffett premium" veriblər.

London Stock Exchange Group-un (LSEG) məlumatlarına görə, Buffett baş icraçı direktor vəzifəsindən gedəcəyini elan etdikdən sonra şirkətin qiymət/dəyər nisbəti təxminən 1,62-dən 1,53-ə enib.

Texnologiya nəhənglərinin üstünlük təşkil etdiyi trilyon dollar dəyərli klublar arasında Berkshire hələ də yeganə maliyyə şirkətidir.

"Bu həmişə 'nə zaman' sualı olub, 'olacaqmı' deyil. Buffett əzəmətlə gedir," Annex Wealth Management-in baş iqtisadiyyat strateqi Brian Jacobsen dedi.

"Berkshire illərdir bu keçidə hazırlaşır, buna görə bu qəfil dəyişiklik deyil, diqqətlə planlaşdırılmış varislik proqramının tamamlanmasıdır."

Altmış il davam edən əfsanə

"Zaman həmişə qalib gəlir. Amma o, mənə çox mehriban idi," hazırda 96 yaşında olan və 1965-ci ildən Berkshire-də çalışan Buffett, cümə günü səhmdarlara ünvanladığı məktubda belə yazıb.

Buffett-in təsiri artıq Berkshire-in çərçivəsini aşıb və uzunmüddətli düşüncə, ciddi kapital bölgüsü və birbaşa idarəetmə üslubu bir neçə nəsil biznes liderləri və investorları formalaşdırıb.

"Warren-in yaratdığı korporativ mədəniyyət və təşviq etdiyi dəyərlər hər zaman Berkshire-in əsasını təşkil edəcək, Howard isə bu dəyərlərin qoruyucusu olacaq," Abel cümə günü verdiyi bəyanatda dedi.

Birleşmə və satınalmalar, varislik planları və bazar çalxalanmaları zamanı şirkət direktorları Buffett-ə məsləhət üçün müraciət edirlər; onun illik səhmdar yığıncaqları isə investorların toplanma nöqtəsinə çevrilib.

"Fəxri sədr kimi, Buffett cənab hələ də direktorlar şurasının üzvü olacaq və dəyərli fikirlərini və mülahizələrini çatdırmaqda davam edəcək," Berkshire bəyanatında bildirdi.

Fəxri sədr titulu adətən təqaüdə çıxmış direktorlar və ya şirkət qurucusuna onların keçmiş töhfələrinə və böyük təsirinə görə verilir.

Buffett ilk dəfə 2025-ci ilin mayında bu diversifikasiya edilmiş korporativ qrupdan çəkiləcəyini elan etdi və yaşı çox olsa da, bu xəbər səhmdar və analitikləri təəccübləndirdi. Şirkəti onillərdir idarə etdikdən sonra o, şirkətin simvoluna çevrilmişdi və varislik mövzusu ABŞ biznesində ən çox izlənilən məsələlərdən biri idi.

Qrupun biznesinə Geico avtomobil sığortası, BNSF dəmir yolu şirkəti, bir neçə enerji və sənaye şirkəti, Dairy Queen dondurması və World Book Encyclopedia kimi sağlam tarixi olan brendlər daxildir. Berkshire eyni zamanda milyardlarla dollar dəyərində səhmlər və ABŞ dövlət istiqrazlarına sahibdir.

"Bu heç bir raket elmi deyil"

Atasından fərqli olaraq, Howard Buffett ("Howie" kimi tanınır) sədr olaraq idarəçi rolunda olmayacaq, onun əsas vəzifəsi Berkshire-in korporativ mədəniyyətini qorumaq olacaq.

Bu mədəniyyət, Berkshire-də fəaliyyət göstərən bizneslərin gündəlik işlərini yüksək rəhbərlik müdaxiləsi olmadan aparmasına imkan verilməsini nəzərdə tutur, baxmayaraq ki, Abel Warren Buffett-dən fərqli olaraq zəif performansa sahib şirkətləri həll etməyə daha maraqlıdır.

Abel Berkshire-in bir neçə biznes xəttini birbaşa idarə edir, vitse-prezident Ajit Jain isə sığorta biznesinə nəzarət edir, yeni prezident Adam Johnson isə istehlak, xidmət və pərakəndə alt şirkətləri idarə edir.

Howard Buffett Berkshire-in korporativ mədəniyyətinə öz tərifini verir.

"Burada elə bir mürəkkəb şey yoxdur," o, 2025-ci ilin yanvarında The Wall Street Journal-ə verdiyi müsahibədə dedi, "bu mədəniyyət sadəcə işi asanlaşdırmaq, lazımlı olanı etmək, amma çox lüzumsuz işlər görməməkdir; əməkdaşlara ədalətli yanaşmaq, menecerlərə və səhmdarlara hörmət etməkdir. Pis xəbəri birbaşa onlara demək və dürüst olmaq lazımdır."

(İngilis dili ana dili olmayanlar üçün Reuters öz xəbərini avtomatik olaraq bir neçə başqa dilə tərcümə edib. Avtomatik tərcümə natamam və ya kontekstdən kənar ola bilər deyə, Reuters tərcümənin dəqiqliyinə zəmanət vermir. Tərcümə sadəcə oxucu rahatlığı üçün təmin edilir. Avtomatik tərcümə funksiyasının istifadəsi nəticəsində yaranan heç bir zərər və ya itki üçün Reuters məsuliyyət daşımır.)