Yenilənmiş versiya 6 - Warren Buffett Berkshire-in sədrliyindən ayrıldı, onun oğlu Howard təyin olundu

19-cu paraqrafda ən son rüblük göstəricilərin detallarına əlavə məlumat verilir

Manya Saini/Jonathan Stempel

Reuters 18 Sentyabr - Berkshire Hathaway (BRKa.N) şirkəti cümə günü elan etdi ki, Warren Buffett sədr vəzifəsindən imtina edərək Fəxri Sədr olur və bu qərar dərhal qüvvəyə minir. Bundan doqquz ay əvvəl o, baş icraçı direktor vəzifəsini uzun müddət ki, köməkçisi Greg Abel-ə təhvil vermişdi.

Şirkət, 1993-cü ildən bəri direktor olan oğlu Howard Buffett-i sədr təyin etdi.

Warren Buffett Berkshire-i müflis olmaq üzrə olan bir tekstil müəssisəsindən, dəyəri 1.1 trilyon dollar olan bir diversifikasiya olunmuş qrupa çevirdi və bununla da bir neçə nəsil investor və rəhbərlərin həyatına təsir edən investisiya fəlsəfəsi yaratdı. Bu onu müasir Amerika biznes dünyasının ən təsirli nümayəndələrindən birinə çevirdi.

Berkshire B sinif aksiyaları ticarətdən əvvəl 0.3% aşağı düşür. Buffett-in reputasiyası şirkətin qiymətləndirilməsində də əksini tapır; investorlar illərdir şirkətin aksiyalarına "Buffett bonusu" verir.

London Stock Exchange Group-un (LSEG) topladığı məlumatlara görə, Buffett baş icraçı direktor vəzifəsini tərk edəcəyini elan etdikdən sonra, şirkətin qiymət-gəlir nisbəti təxminən 1.62-dən 1.53-ə enib.

Trilyon dollarlıq bazar dəyəri klubunda texnologiya nəhəngləri üstünlük təşkil etsə də, Berkshire hələ də yeganə maliyyə şirkətidir.

“Bu, həmişə yalnız vaxt məsələsi idi, heç vaxt ‘yaranacaq-yaranmayacaq’ haqqda deyildi. Buffett zərif şəkildə səhnəni tərk etdi,” Annex Wealth Management şirkətinin baş iqtisadi strateqi Brian Jacobson qeyd etdi.

“Berkshire bu keçid üçün uzun illərdir hazırlanır, buna görə bu, daha çox həssas planlaşdırılmış varislik prosesinin tamamlanmasıdır, qəfil dəyişiklik deyil.”

Altı onillikdən ibarət əfsanə

“Zaman hər zaman qalib gəlir. Amma o, mənə qarşı mərhəmətli olub,” hazırda 96 yaşında olan və 1965-dən Berkshire-da çalışan Buffett cümə günü səhmdarlara göndərdiyi məktubda yazdı.

Buffett-in təsiri çoxdan Berkshire-in hüdudlarından kənara çıxıb. O, uzunmüddətli düşüncə, intizamlı kapital ayırması və birbaşa idarəetmə tərzini vurğulayaraq bir neçə nəsil şirkət rəhbəri və investorun xarakterini formalaşdırıb.

“Warren-in qurduğu korporativ mədəniyyət və dəstəklədiyi dəyərlər Berkshire-in əsasında olacaq və Howard bu dəyərlərin qoruyucusu olacaq,” Abel cümə günü verdiyi bəyanatda bildirdi.

M&A, varislik və bazar turbulensiyası zamanı bir çox şirkət rəhbərləri Buffett-i məsləhətçi kimi hesab edirlər; onun illik səhmdar yığıncaqları isə investorlar üçün bir araya gəlmək üçün platformaya çevrilib.

“Fəxri Sədr olaraq, Buffett cənab direktorlar şurasının üzvü kimi qalacaq və dəyərli mühakimə və analizləri ilə töhfə verməyə davam edəcək,” Berkshire bəyanatında bildirdi.

Fəxri Sədr adətən təqaüdə çıxmış direktorlar şurasının liderlərinə və ya şirkət qurucularına verilən şərəfli bir titul olub, onların keçmiş töhfələrinin və davamlı təsirinin tanınması üçündür.

Buffett ilk dəfə 2025-ci ilin mayında bu diversifikasiya olunmuş şirkətdən kənara çıxma planını bəyan etdi və yaşı çox olsa da, bu qərar səhmdarlar və analitiklər üçün gözlənilməz oldu. Onilliklər boyunca rəhbərlik etdikdən sonra, o, şirkətin sinonimi oldu; ona görə də, onun varislik problemləri Amerika biznes dünyasında diqqət mərkəzində idi.

Berkshire-in biznesləri Geico avtomobil sığortası, BNSF dəmir yolu, çoxsaylı enerji və sənaye şirkətləri, Dairy Queen dondurma və World Book Encyclopedia kimi tarixi brendləri əhatə edir. Şirkət həmçinin yüz milyardlarla dəyərində səhmlər və ABŞ dövlət istiqrazlarına sahibdir.

İkinci rübdə şirkətin əməliyyat gəliri (link) 16% artaraq 12.98 milyard dollara çatıb və analitiklərin gözləntilərini üstələyib. Xalis gəliri isə iki dəfədən çox artaraq 25.67 milyard dollar olub, buna Omaha, Nebraska-da yerləşən Berkshire-in hələ də saxladığı səhmlərin realizə olunmamış gəlirləri daxildir.

“Bu o qədər də çətin deyil”

Atasından fərqli, “Howie” adı ilə tanınan Howard Buffett sədrliyə rəhbərlik vəzifəsi kimi yanaşmayacaq, onun əsas vəzifəsi Berkshire-in korporativ mədəniyyətini qorumaqdır.

Bu mədəniyyətə Berkshire-in ayrı-ayrı bizneslərinin gündəlik işlərini yuxarı rəhbərliyə rəğmən müstəqil həll etməsi daxildir, baxmayaraq ki, Abel-in Warren Buffett-ə nisbətən aşağı performansın həllinə daha çox maraq göstərdiyi düşünülür.

Abel birbaşa Berkshire-in bir neçə biznes xəttini nəzarətdə saxlayır, sədr müavini Ajit Jain isə sığorta işlərinə, yeni prezident Adam Johnson isə istehlak, xidmət və pərakəndə altşirkətlərə rəhbərlik edir.

Howard Buffett Berkshire-in korporativ mədəniyyətini öz tərifi ilə çatdırır.

“Burada heç bir dərin şey yoxdur,” o, 2025-ci ilin yanvarında Wall Street Journal-a verdiyi müsahibədə qeyd etdi, “Bu mədəniyyət sadəlikdən ibarətdir, lazım olanı etməlisən, amma boş şeyləri etməməlisən; işçiləri ədalətli idarə etməlisən, menecerlərə və səhmdarlara hörmət etməlisən. Pis xəbəri birbaşa deyin, dürüst olun.”

(İngilis dili ana dili olmayanlar üçün Reuters xəbərini avtomatik bir neçə dilə tərcümə edir. Avtomatik tərcümələrdə səhvlər və ya lazımi kontekstin çatışmazlığı ola bilər, Reuters avtomatik tərcümə mətnlərinin tam korrektliyinə zəmanət vermir, yalnız oxucuların rahatlığı üçün təqdim edir. Avtomatik tərcümə funksiyasının istifadəsindən doğan hər hansı zərər və ya itkilər üçün Reuters heç bir məsuliyyət daşımır.)