Die Rolle des japanischen Yen bei der Finanzierung von Arbitragen in Lateinamerika bleibt stabil, die sinkende Nachfrage nach dem brasilianischen Real hat den Gesamtbedarf nicht verändert.

(1) Die Rolle des Yen als Refinanzierungswährung für Arbitragegeschäfte in Lateinamerika bleibt weiterhin stabil. Obwohl der brasilianische Real nach der Wiederwahl von Lula zum Präsidenten gegenüber dem Yen stark gefallen ist, sind der chilenische Peso, der kolumbianische Peso und der mexikanische Peso gestiegen, was die anhaltende Nachfrage des Marktes nach lateinamerikanischen Währungen unterstreicht; diese Währungen sind seit jeher wichtige Ziele für Investitionen nach der Aufnahme von Yen-Krediten. (2) Eiji Egawa, Leiter des japanischen Finanzmarktes bei Standard Chartered Bank in Tokio, erklärte, dass die zugrundeliegende Dynamik der Arbitragegeschäfte weiterhin intakt sei; der Handel mit dem Real ist während der asiatischen Handelszeiten relativ begrenzt und japanische Investoren haben in dieser Währung keine umfangreichen Positionen aufgebaut, was darauf hindeutet, dass die Ausstrahlungseffekte auf den japanischen Markt beherrschbar bleiben sollten. (3) Arbitrageanleger, die Yen aufnehmen, um in lateinamerikanische Vermögenswerte zu investieren, profitieren in der Regel von den höheren Zinssätzen in dieser Region, aber jede starke Abwertung der Währungen kann diese Gewinne deutlich schmälern.