Actualización: Los índices de acciones estadounidenses caen y el petróleo crudo sube tras el reinicio de hostilidades con Irán.

12:33 PM EDT, 31/08/2026 (MT Newswires) -- (Actualización con los movimientos de los índices/precios y noticias empresariales/geopolíticas desde el primer párrafo.) Los índices bursátiles estadounidenses cayeron mientras los inversores evaluaban una renovada escalada militar entre Washington y Teherán en medio de precios más altos del petróleo crudo. El Nasdaq Composite bajó un 0,5% hasta 26.276,1, el S&P 500 retrocedió un 0,5% hasta 7.676,2 y el Dow Jones Industrial Average descendió un 0,7% hasta 53.204,2 después del mediodía del lunes. Todos los sectores, excepto energía, registraron caídas. Los servicios de comunicación lideraron las bajas, seguidos por servicios públicos, industriales y bienes raíces. El presidente Donald Trump dijo que Estados Unidos responderá a un ataque iraní contra las fuerzas estadounidenses ocurrido durante la noche en Jordania, informó Fox News. Las defensas aéreas estadounidenses interceptaron todos los misiles iraníes salvo uno, que se dejó pasar porque no se esperaba que impactara en ningún objetivo importante, según el informe que citó al presidente. El contrato del West Texas Intermediate de Estados Unidos con vencimiento próximo subió un 2,7% a $85,67 por barril, y el Brent del Mar del Norte, referencia global, trepó un 3% hasta $90,68 por barril. Los rendimientos de los bonos del Tesoro estadounidense mostraron comportamientos dispares tras el mediodía. El rendimiento a 10 años subió 3,8 puntos básicos hasta 4,76%, mientras que el bono a dos años bajó 1,1 puntos básicos hasta 4,34%.