Actualización: Los índices de acciones estadounidenses caen en medio de las subidas del petróleo crudo y del rendimiento de los bonos del Tesoro de referencia.

03:49 PM EDT, 31/08/2026 (MT Newswires) -- (Actualización con movimientos de índices/precios y noticias geopolíticas desde el primer párrafo.) Los índices bursátiles de Estados Unidos cayeron mientras el petróleo crudo subía debido a una nueva escalada militar entre Washington y Teherán y el rendimiento del bono del gobierno a 10 años alcanzaba su nivel más alto en aproximadamente un mes. El Nasdaq Composite bajó un 0,2% a 26.339,3, el S&P 500 retrocedió un 0,3% a 7.686,7 y el Dow Jones Industrial Average descendió un 0,6% a 53.259,1 antes del cierre del lunes. Todos los sectores, excepto energía y tecnología, terminaron en baja. Comunicación lideró las caídas, seguido de servicios públicos e industriales. Las fuerzas armadas de Irán reiteraron una advertencia a la región de no permitir que el ejército estadounidense lance ataques desde su territorio o se arriesguen a represalias, informó Al Jazeera, un medio de comunicación de Medio Oriente. "Como hemos demostrado en el terreno, respetando la soberanía nacional de nuestros vecinos, nunca toleraremos ningún tipo de agresión y responderemos con una represalia mucho más fuerte", citó Al Jazeera de una declaración militar. "Quienes faciliten la agresión estadounidense contra la República Islámica de Irán deben saber que nuestras poderosas fuerzas armadas — la IRGC y el Ejército, hombro a hombro — apuntarán de forma decisiva al origen de cualquier agresión". El contrato de petróleo crudo US West Texas Intermediate con vencimiento más cercano avanzó un 2,7% a 85,69 dólares el barril, y el Brent del Mar del Norte, referencia global, subió un 2,5% a 90,32 dólares el barril. Los rendimientos del Tesoro de Estados Unidos mostraron resultados mixtos en el tramo final de la jornada. El rendimiento a 10 años subió 3,4 puntos básicos hasta el 4,76%, el nivel más alto desde fines de julio, mientras que el de dos años se mantuvo en el 4,35%. El rendimiento a 30 años saltó 4,5 puntos básicos hasta el 5,25%.