Actualización: Los índices bursátiles estadounidenses caen mientras el aumento de los precios al productor y el alza del crudo impulsan los rendimientos del Tesoro.

03:51 PM EDT, 10/09/2026 (MT Newswires) -- (Actualización con movimientos de índices/precios, datos macroeconómicos, comentarios y noticias de empresas o geopolítica desde el primer párrafo.) Los índices bursátiles de EE. UU. cayeron mientras que el precio del crudo y los rendimientos de los bonos del Estado subieron con fuerza, después de que un indicador de inflación registrara el ritmo más acelerado en tres meses y aumentaran las amenazas de un grupo militante alineado con Irán hacia la ruta alternativa al Estrecho de Ormuz. El Nasdaq Composite se redujo un 0,6% a 26.091,2, el S&P 500 retrocedió un 0,6% a 7.594,1 y el Dow Jones Industrial Average bajó un 0,7% hasta 52.036,6 antes del cierre del jueves.El índice de inflación mayorista de la Bureau of Labor Statistics, el índice de precios del productor (PPI), aumentó un 5,4% interanual en agosto, superando la previsión del 5,3% de una encuesta recopilada por Bloomberg, y el 4,8% observado en julio. El PPI subió un 0,4% mes a mes como se esperaba, tras un aumento del 0,1% en julio. El dato de agosto representa el mayor ritmo de crecimiento desde mayo. El PPI subyacente, que excluye los precios volátiles de alimentos y energía, creció un 4,6% interanual, dentro de lo previsto, y por encima del 4,3% de julio. El PPI subyacente avanzó un 0,2%, por debajo del 0,3% de julio y del 0,3% previsto."Según el momento de la encuesta del PPI, esperamos otro aumento en el informe de septiembre, ya que los precios del diésel subieron casi 60 centavos y los de la gasolina aumentaron cerca de 20 centavos durante el periodo de la encuesta, que corresponde a la mitad del mes", señaló Grace Zwemmer, economista de EE. UU. en Oxford Economics, en una nota.Los rendimientos de los bonos del Tesoro estadounidense operaron con fuertes subidas en la jornada final de negociación. El bono a dos años trepó 13,3 puntos básicos hasta el 4,56%, y el bono a diez años se disparó 11,7 puntos básicos hasta el 4,96%.Los hutíes alineados con Irán tomaron el control de la ciudad portuaria de Mocha en Yemen el jueves, según fuentes militares, aumentando así su influencia sobre el Estrecho de Bab el-Mandeb, la salida sur del Mar Rojo, de acuerdo a un informe de Reuters. Bab el-Mandeb es un punto de estrangulamiento geopolítico similar al Estrecho de Ormuz, que conecta Asia y Europa a través del Canal de Suez.Arabia Saudita comunicó a la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) que su producción de crudo volvió a desplomarse el mes pasado, cayendo en 1,9 millones de barriles diarios hasta 6,238 millones de barriles, su menor nivel desde 1990, ya que las renovadas hostilidades entre EE. UU. e Irán limitaron las rutas de exportación del reino, informó Bloomberg.El contrato de crudo West Texas Intermediate de EE. UU. para el mes inmediato avanzó un 6,3% hasta 102,06 dólares por barril y el referente global Brent del Mar del Norte se disparó un 6% hasta 107,23 dólares por barril.