Ang pag-import ng langis at AI chips ang nagtulak, lumobo ang trade deficit ng US noong Agosto sa $105.6 billions, pinakamataas sa loob ng 17 buwan.
Lumaki ang trade deficit ng US noong Agosto sa 105.6 billions USD, na siyang pinakamataas mula Marso 2025. Umabot sa record high ang imports sa 420.8 billions USD, na dulot ng pagtaas ng pag-angkat ng semiconductor at capital goods dahil sa pagtatayo ng mga AI data center. Ang mas malaki kaysa inaasahang deficit ay nagdulot ng pagbaba sa forecast ng ikatlong quarter GDP mula sa Goldman Sachs at Federal Reserve Bank of Atlanta.
Patuloy na lumalaki ang trade deficit ng Estados Unidos, na pinapagana ng AI infrastructure boom at pagbabago-bago ng tariffs, na nagdulot ng rekord na pagtaas ng import at nagpababa ng inaasahan sa GDP para sa ikatlong quarter.
Noong Oktubre 6, Martes, naglabas ng datos ang US Department of Commerce na tumaas ng 13.7% ang goods at services trade deficit noong Agosto kumpara sa nakaraang buwan, na umabot sa $105.6 bilyon, mas mataas kaysa sa tinatayang $102.1 bilyon ng mga ekonomista, at pinakamataas mula Marso 2025, kasabay ng import surge bago ideklara ni Trump ang tinatawag na “reciprocal tariffs”.

Ang paglawak ng trade deficit ay dahil lumaki ang imports kaysa exports. Umabot sa record high na $420.8 bilyon ang import noong Agosto, tumaas ng 4.3% mula Hulyo. Ang export ay tumaas ng 1.4% kumpara noong Hulyo at umabot sa $315.2 bilyon.
Ang mas mataas na trade deficit kaysa inaasahan ay nagpapababa sa market expectations para sa paglago ng ekonomiya sa ikatlong quarter. Binaba ng Goldman Sachs ang forecast para sa Q3 GDP ng 0.3 puntos patungo sa 3.1%, habang agad namang binaba ng Atlanta Fed GDPNow model ang forecast ng 0.1 puntos patungong 3.7%.
Nagtala ng rekord ang import, AI infrastructure demand ang pangunahing sanhi
Tumaas ng 4.3% ang kabuuang import noong Agosto kumpara sa nakaraang buwan, kung saan kapansin-pansin ang performance ng capital goods—kasama ang mga computer at accessories, semiconductors, at telecommunication equipment—na tumaas ng $6.2 bilyon kumpara sa Hulyo.
Nagtala ng kasaysayan ang buwanang pagtaas ng semiconductor imports na umabot ng $2.4 bilyon, indikasyon ng patuloy na paglaki ng AI data center buildout. Sa unang walong buwan ng taon, umabot sa $234 bilyon ang kabuuang pagtaas ng imports ng semiconductors, computers, at computer accessories kumpara sa nakaraang taon; lagpas $90 bilyon na ang imports ng semiconductors, halos doble ng kaparehong panahon noong nakaraang taon.
Para dito, binigyang-pansin ni Brad Setser, senior fellow ng Council on Foreign Relations na ang paggasta sa data centers ang nagtutulak ng trade deficit sa “pinakamataas na antas mula import surge ng unang bahagi ng 2025”, at ang electronics ay malaki ang exemption sa Trump administration tariffs, “at iyon ang mahalaga”.
Nominal na halaga ng industrial goods (kasama ang oil at oil products) imports ay tumaas din ng $9.1 bilyon, habang ang non-monetary gold imports ay bumalik din sa pagtaas. Kasabay nito, bumaba ang gastos ng mga bumibisita sa Amerika sa pinakamababang antas mula Agosto 2023, dahilan para halos hindi gumalaw ang service exports.
Pinal na epekto ng tariffs, GDP sa bawat quarter apektado
Ang pangunahing lohika ng Trump administration sa pagpilit ng tariffs para paliitin ang trade deficit ay tinutuligsa na ng maraming panig.
Simula ng ikalawang termino ni Trump, ang average monthly trade deficit ay $74.5 bilyon, bahagyang mas mataas kaysa $73.8 bilyon kada buwan noong huling taon ng panunungkulan ni Biden.
Ayon kay Christopher Rupkey, chief economist ng FWDBONDS, napakataas ng labor cost sa US at hindi makasabay ang pagtatayo ng mga pabrika sa demand, kaya ang mga importer ay “walang ibang magawa”, aniya:
Bagamat tumaas ang tariffs cost ng maraming imports dahil sa polisiya ng gobyerno, hindi nabawasan ang pagdepende ng US sa imported goods.
Mas positibo naman ang pananaw ni Oren Klachkin, financial economist ng Nationwide:
Bagamat pinalaki ng pagtaas ng presyo ang data, nano-notice pa rin ang netong trade bilang dahilan sa pagbagal ng GDP growth sa ikatlong quarter. Sa aming tingin, indikasyon ito ng matibay na domestic demand.
Noong unang walong buwan ng taon, ang kabuuang goods at services deficit ay lumiit ng humigit-kumulang 20% kumpara sa parehong panahon noong nakaraang taon, at ang goods trade deficit ay nabawasan din ng humigit-kumulang $110 bilyon taon-taon.
Ipinunto ni Grace Zwemmer, US economist ng Oxford Economics, sa ulat na “ang datos sa trade ay inaasahang magiging malaking sagabal sa economic growth para sa Q3,” ang tumataas na demand sa AI at pagpapatong ng stocks ng mga kumpanya ay magpapatibay pa ng imports, habang ang epekto ng US oil exports sa pagkontra sa deficit ay hindi kasing lakas ng nakaraang quarter.
Sa level ng polisiya, noong Pebrero ay nagdesisyon ang Korte Suprema na labag sa batas ang pagpataw ni Trump ng global tariffs gamit ang “International Emergency Economic Powers Act”, kaya lumipat ang administrasyon sa paghahanap ng ibang legal grounds upang buuing muli ang tariff system. Noong Hulyo, nagsimula ang White House ng panibagong round ng tariffs sa mahigit 80 bansa at rehiyon, at may planong patawan ang mahigit 40 bansa uli ng dagdag na tariffs.
Disclaimer: Ang nilalaman ng artikulong ito ay sumasalamin lamang sa opinyon ng author at hindi kumakatawan sa platform sa anumang kapasidad. Ang artikulong ito ay hindi nilayon na magsilbi bilang isang sanggunian para sa paggawa ng mga desisyon sa investment.
Baka magustuhan mo rin
Ang pagsusuri ng Deutsche Bank sa pagtaas ng interest rates: Ang kapital ng malalaking bangko sa Amerika ay nasa presyon, at maaaring sabay-sabay na huminto ang stock buybacks.
Kamakailan, naglabas ang Deutsche Bank ng isang industry research report na tumutok sa capital pressure na kinakaharap ng mga malalaking bangko sa United States sa konteksto ng malaking pagtaas ng interest rate sa third quarter ng 2026.
Ang pangangailangan para sa AI data center ay lumalaki; Ang mga order ng optical components ng Lumentum (LITE.US) ay naka-schedule hanggang 2029.
Dahil sa pag-uunahan ng mga kumpanya sa teknolohiya na magtayo ng mabilis na AI data centers, halos "sold out" na ang optical components ng Lumentum (LITE.US), at naka-schedule na ang mga order hanggang sa simula ng 2029.

Matapos ang Amazon at OpenAI, ang Synopsys (SNPS.US) ay “tumingin sa silangan”: Planong tuklasin ang pakikipagtulungan sa mga Chinese AI lab para sa teknolohiya ng disenyo ng chip
Ang global na lider sa chip design software development, Synopsys (SNPS.US), ay nagplano na makipagtulungan sa mga AI laboratory sa China upang mapabuti ang proseso ng chip design.
BUZZ-Inaasahan ng Morningstar na ang revenue growth ng Woodside ay mangunguna sa mga global peers pagsapit ng katapusan ng dekadang ito
Noong Oktubre 9 – Inaasahan ng Morningstar na ang kita ng Australian oil at gas producer Woodside Energy (WDS.AX) ay lalaki ng higit sa 30% hanggang 2030, na mas mabilis kaysa sa anumang international na katunggali. Ang presyo ng stock ng Woodside Energy ay bumaba ng 0.6% sa araw na iyon, nasa 32.12 Australian dollars, matapos ang pagtaas ng 2.6% noong nakaraang trading day. Inaasahan na matatapos ng stock ang tatlong linggong sunod-sunod na pagbaba; dahil sa tumataas na presyo ng langis dulot ng tensyon sa Gitnang Silangan, posible itong tumaas ng 2.8% ngayong linggo. Ayon sa Morningstar, dahil sa malalaking bagong proyekto, ang kita ng Woodside ay magpapatuloy sa pagtaas; tinatayang ang free cash flow pagkatapos ng 2030 ay lalampas sa 7 billions US dollars, na 300% na mas mataas kaysa sa 2025. Idinagdag sa ulat na ang market ay nananatiling bearish sa stock, at kasalukuyang ang presyo ay mas mababa kaysa sa estimated fair value na 44.00 Australian dollars. Sa taong ito, ang Woodside stock ay tumaas ng 36.2%, habang ang Santos ay tumaas ng 41.3%. (Para sa kaginhawahan ng mga non-English speakers, awtomatikong isinasalin ng Reuters ang kanilang mga ulat sa iba’t ibang wika. Dahil ang automated translation ay maaaring may pagkakamali o kulang sa tamang konteksto, hindi ginagarantiyahan ng Reuters ang accuracy ng automated translation at binibigay lamang ito para sa kaginhawahan ng mga mambabasa. Hindi responsable ang Reuters sa anumang pinsala o pagkawala dahil sa paggamit ng automated translation.)
