White Paper ng Japan ukol sa Enerhiya: Inilantad ng sitwasyon sa Middle East ang kahinaan ng energy system ng Japan

```htmlIpinahayag ng pamahalaan ng Japan noong ika-23 ang Energy White Paper para sa fiscal year 2025 (Abril 2025 hanggang Marso 2026), na tumutukoy na, habang lumalala ang sitwasyon sa Gitnang Silangan, muling lumitaw ang kahinaan ng estruktura ng suplay at pangangailangan ng enerhiya ng Japan. Ayon sa white paper, matagal nang umaasa ang Japan sa Gitnang Silangan para sa mahigit siyamnapung porsyento ng kanilang pag-angkat ng crude oil. Matapos ang pag-atake militar ng Estados Unidos at Israel sa Iran noong katapusan ng Pebrero ngayong taon, napigil ang pagdaan sa Strait of Hormuz, na mahalagang ruta para sa pandaigdigang transportasyon ng enerhiya, nagdulot ito ng hindi tiyak na sitwasyon sa suplay ng crude oil at mga produktong petrolyo, at nagkaroon din ng pagkaantala sa sirkulasyon ng ilang produktong petrolyo tulad ng naphtha. Upang matiyak ang suplay ng enerhiya sa bansa, simula Marso, nagsagawa ang pamahalaan ng Japan ng mga hakbang tulad ng pagpapakawala ng oil reserves at pagpapalakas ng pag-angkat mula sa mga lugar na hindi sa Gitnang Silangan. Naniniwala ang white paper na nakatulong ang mga hakbang na ito sa Japan upang masiguro ang suplay ng crude oil. Gayunpaman, nagdulot ng pag-iipon ng imbentaryo para sa ilang produktong petrolyo dahil sa pangamba ng merkado sa suplay, na nagresulta sa hindi maayos na sirkulasyon at hindi pantay na distribusyon ng suplay. Binanggit din sa white paper na ang mekanismo ng Japan para tumugon sa krisis sa enerhiya, na itinayo matapos ang oil crisis noong dekada 70, ay nahihirapan nang tugunan ang bagong panganib sa suplay ng enerhiya. Karaniwan, naglalabas ang pamahalaan ng Japan ng Energy White Paper bago o pagkatapos ng Hunyo bawat taon, ngunit ngayong taon, dahil isinama ang mga pagbabago sa sitwasyon ng Gitnang Silangan at mga kaugnay na hakbang, ipinagpaliban ito hanggang Oktubre. (Xinhua News Agency)```