Оновлення 3 - Через уповільнення зростання продажів Olive Garden квартальні результати Darden не виправдали очікувань

Перепишіть перший абзац, додайте деталі щодо зростання продажів Olive Garden; оновіть інформацію про акції; додайте коментар гендиректора у восьмий абзац

Shania S Thomas

Reuters, 24 вересня - Darden Restaurants (DRI.N) у четвер повідомив, що його результати за перший квартал виявилися трохи нижчими за очікування, адже складна споживча кон’юнктура призвела до сповільнення зростання продажів його найбільшої мережі, Olive Garden.

Тривала інфляція, високі ціни на пальне та економічна невизначеність змушують споживачів бути обачнішими щодо несуттєвих витрат, і багато хто віддає перевагу більш економному харчуванню вдома.

McDonald’s MCD.N у середу також (link) попередив, що доки рівень інфляції залишається високим, потік клієнтів у ключових ринках, імовірно, залишатиметься на тому ж рівні.

За словами топменеджерів Darden, ціни на дизельне паливо можуть залишатися підвищеними протягом року, трохи підвищуючи витрати на харчові продукти й сировину, але очікується, що вплив на маржинальність буде незначним.

За даними, зібраними London Stock Exchange Group (LSEG), зростання зіставних продажів Olive Garden у першому кварталі сповільнилося з минулорічних 5,9% до 1,1% — це найнижчий показник за останні п’ять кварталів — і не досягло прогнозу аналітиків у 1,65%.

Топменеджмент відзначає, що обідній час залишався для мережі слабким місцем.

Щоб залучити клієнтів, які шукають найкраще співвідношення ціни та цінності, менеджмент заявив про плани активніше рекламувати акції Olive Garden на обід (безлімітні суп, салат та хлібні палички), просувати страви меншого обсягу та розширювати пропозицію вечерь із перевагою білкових страв.

“Клієнти хочуть отримати максимум за розумною ціною,” — зазначив генеральний директор Рік Карденас (Rick Cardenas).

Керівництво додає, що у поточному кварталі потік покупців стабільно зростав, а у вересні тренд посилився — на початку кварталу через Чемпіонат світу з футболу відбулося короткострокове падіння, що позитивно вплинуло на спортивну барну мережу Yard House, але негативно — на інші бренди Darden.

“З огляду на деякі макроекономічні труднощі, інвестори все ще дотримуються обережності щодо акцій споживчого сектору, але ресторанний сегмент позитивно реагує на ріст відвідуваності,” — коментує аналітик Stephens Inc. Джим Салера (Jim Salera).

Darden зберіг річний прогноз, а вартість акцій під час ранкової торгівлі впала приблизно на 2%.

Продажі за квартал зросли на 5,1% до 3,2 млрд доларів, однак не дотягнули до прогнозу; скоригований прибуток на акцію від діяльності, що продовжується, становив 2,05 долара проти очікуваних 2,06 долара.

(Для зручності тих, для кого англійська не є рідною, Reuters автоматично перекладає свій контент кількома іншими мовами. Через можливі неточності чи відсутність потрібного контексту Reuters не гарантує точність цих текстів і не несе відповідальності за будь-які збитки чи витрати, спричинені використанням автоматичного перекладу. Автопереклад надається виключно для зручності читачів.)