更新版 6-重發-UPS首席執行官表示，儘管假日期間的配送量略有減少，但該公司仍將賺取更多利潤

第8至9段補充了首席執行官的評論

Nandan Mandayam/Lisa Baertlein

路透社10月27日 - 聯合包裹服務公司（UPS， UPS.N）週二上調了年度營收和利潤預期，此前該公司因削減了為亞馬遜提供的數百萬件無利可圖包裹的上門配送服務，第三季度業績優於預期。

首席執行官托姆（Carol Tome）表示，UPS專注於利潤更高的業務，這意味著在每年關鍵的假日高峰季季度，即使包裹數量略有下降，公司也能獲得更多利潤。

這家全球最大包裹遞送公司的股價在早盤交易中飆升近3%。

總部設於亞特蘭大的UPS預計，由於在包裹配送方面變得更加挑剔，第四季度的日均總處理量將下降1.3%。與此同時，高階主管們預期，作為公司最大業務板塊的國內業務營收將增長約3%，國際業務營收預計增長7%。

「我們正在打破『所有包裹都一樣』以及『量大就能解決所有問題』的舊觀念，」托姆對路透社表示。

首席財務官戴克斯（Brian Dykes）表示，每件包裹的成本與每件包裹收入之間的差距擴大，將有助於提升利潤率。

戴克斯稱，UPS在第四季度削減了無利可圖的配送業務——並因此降低了配送量——這代表UPS在應對假日包裹激增時，可以在勞動力以及卡車和飛機租賃方面減少開支。

托姆表示，儘管面臨通脹上升和汽油價格走高的壓力，美國消費者仍在持續消費，因此假日配送需求前景依然強勁。

「美國消費者依然展現出韌性，」她說道。

精簡營運為增長奠定基礎

在縮減其最大客戶亞馬遜（AMZN.O）的配送業務後，UPS已關閉部分設施並裁減了數千個職位。UPS表示，已於第二季度完成了亞馬遜業務的縮減。

競爭對手FedEx（ FDX.N）將於週三公布財報，該公司也正在採取類似策略。兩家公司均面臨投資者施壓，要求其專注高價值貨運以提升利潤率。

托姆還表示，資料中心建設是一大機遇，因為它涉及到UPS多個業務領域——UPS既可以空運微處理器等關鍵零組件，也能安排設備海運，還能倉儲貨物並完成最終配送。

第三季度，UPS公布經調整後每股盈餘為1.69美元，雖低於去年同期的1.74美元，但高於分析師平均預期的1.63美元。

UPS國內業務部門（約佔公司總收入的65%）第三季度的經調整營業利潤率由一年前的6.4%升至7%。

規模較小但獲利能力更強的國際包裹業務部門也報告稱，第三季度經調整營業利潤率由去年的14.8%升至14.9%。

Jefferies分析師表示，第三季度業績展現了「強勁的執行力」，而Evercore ISI分析師查普爾（Jonathan Chappell）在研究報告中寫道，這些業績結果令人對「業績的可持續性抱有一定信心」。

UPS還表示，公司正按照計劃實現今年30億美元的成本節約目標。截至9月，已節省18億美元。

該公司目前預計2026年經調整後每股盈餘約為7.28美元，高於其7月預測的7.22美元。根據倫敦證券交易所集團（LSEG）彙編的數據，分析師預期該公司每股盈餘為7.19美元。

UPS預計全年營收為926億美元，高於此前912億美元的預測，也高於分析師預估的917.3億美元。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)